Nije ni moja krivica što gajim sklonost za dobro vaspitanje elementarnu inteligenciju i ako je moguæe, liènu higijenu.
A není moje chyba, že upřednostňuji dobré způsoby, základní inteligenci a možnou osobní hygienu.
Bio je jedan od najpametnijih ljudi koje sam poznavao, ali je imao sklonost da gubi delove tela.
Meriweather byl jeden z nejchytřejších lidí, co jsem znal, se sklonem ztrácet části svého těla.
Prema izveštajima koje sam pregledao istraživanje Skalijeve ukazuje da je Berijeva sklonost ka nasilnom ponašanju uzrokovano povredom mozga usled ranjavanja metkom u glavu.
Podle toho hlášení průzkum... agentky Scullyové dokládá, že sklon Barryho k násilnickému chování,... je zapříčiněn poškozením po střelném poranění do hlavy.
Prerana æelavost, alkoholizam, sklonost ka nasilju, gojaznost.
Předčasnou holohlavost, sklon k alkoholismu, násilí, obezitě.
Kakve veze ima moja seksualna sklonost sa onim o èemu smo razgovarali?
Co má společnýho moje sexuální orientace s tím, o čem tady mluvíme?
To je sklonost koji se uvijek vraća, tražeći još.
Ale je tady tendence stále se snažit a chtít víc.
Da li je istina da je jedno od sporednih efekata uzimanja chamalle sklonost ka doživljavanju halucinacija?
Není pravda, že užívání chamally může způsobovat halucinace?
Ne, Pete. "Trudim se" ima sklonost neuspjehu.
Pete, "snažit se", znamená možnost selhání.
Drugi razvijaju veselu sklonost koja im dozvoljava da se suoèe s situacijama koje su nama ostalima uznemirujuæe.
Ostatní onemocnění... Veselé povahy jim mohou pomoci vyrovnat se s tím, co nám ostatním připadá znepokojující.
Stoga moja sklonost ka ovoj èudesnoj sferi ne bi trebala da bude iznenaðenje.
Proto mé sympatie k této obdivuhodné hře, nejsou až takovým překvapením.
Žao mi je što je došlo do ovoga, što si zavezan kao božiæno prase, ali izgleda da ti je sklonost ka neposlušnosti nezasita.
Nerad vidím, že to došlo až sem. Že jsi svázaný jako vánoční prase, ale tvůj sklon k neposlušnosti se zdá neuspokojitelný.
Ono što bih ja želeo jeste da razgovaramo o vašem radu kada ste prikrivali sklonost Piter Talbota skupim kurvama.
Co ovšem chci, je probrat práci, týkající se skrývání záliby Petera Talbotta pro drahé prostitutky.
Imam toliku sklonost prema drveæu da mislim kako sam možda bio ptica u prošlom životu.
Vlastně mám takové sympatie vůči stromům, že myslím, že v druhém životě bych mohl být ptákem. Jen...
Sada kada smo ustanovili moju sklonost direktnosti vjerujem da æe naš razgovor teæi glatko.
Když jsme si teď předvedli můj sklon k přímočarosti, věřím, že naše konverzace proběhne hladce.
Èini se da je Vogel pokušala da kanališe njegovu sklonost ka nasilju, ali je bila nemoæna.
Vogel zřejmě chtěla nasměrovat jeho tendence, ale nebylo mu pomoci.
Sad znaš odakle mi sklonost ka dramatici.
Už víš, po kom mám talent udělat dojem?
Imam pogrešne delove i sklonost pogrešnim delovima.
Mám nesprávné tělesné části a špatný náklonnost k jiným.
Ona je takoder imala sklonost za razmišljanje s pogrešnom dijelu njezine anatomije.
Také měla sklon přemýšlet špatnou částí těla.
Tvoja sklonost umiranju zbog principa je vrlo plemenita, ali i besmislena.
Tvá volba, umřít kvůli principům, je velmi vznešená, ale také zbytečná.
Ima li neèega što navodi na sklonost nasilju?
Ukazuje něco z toho na zálibu v násilí?
Misliš na njegovu sklonost ka muškarcima?
Máš na mysli jeho zálibu v mužích?
Uskoro je prepoznavao Pablov glas, njegovo vreme spavanja, što je voleo jesti, njegov ukus u umetnosti, sklonost ka svilenoj posteljini i omiljenu muziku.
Začal poznávat Pablův hlas, spací návyky, oblíbená jídla, jeho vkus ohledně umění, jeho lásku k hedvábnému povlečení a jeho oblíbenou hudbu.
taj deo sam izmislio, ali imao je sklonost za mlaðe pratilje koji je pomogao laž.
Vymyslel jsem si to, ale měl sklon pro mladší, což té lži jen pomohlo.
Tvoj otac je bio dobar prijatelj i istinski genije, ali ponekad je imao sklonost...
Tvůj otec byl dobrý přítel a opravdový génius, ale někdy měl sklony...
Ne, želim da kažem da ponekad svi imamo sklonost da posegnemo za neèim malo previše daleko nego što želimo.
Ne, jen říkám, že někdy jdeme nad rámec svých možností.
Jednostavno, imao sam sklonost ka sveštenièkom pozivu kao što neki imaju sklonost prema slikanju ili kriketu.
Prostě a jednoduše jsem měl k tomu vlohy. Měl jsem vlohy ke kněžství, stejně jako mají jiní vlohy k malířství nebo ke kriketu.
Pogrešno tumaèenje tvoje neodoljive toplote i sklonost ka romantici.
Lidé zaměňují tvou nesmírnou vřelost a náklonnost za romantický zájem.
Prirodni odabir tako objašnjava i užitke - užitak u seksu, sklonost ka slatkišima, mastima i proteinima, čime se objašnjava popularnost mnogih vrsta hrane, od zrelog voća preko čokolade do rebaraca sa roštilja.
Přírodní výběr také vysvětluje potěšení -- sexuální potěšení, naši touhu po sladkém, tučném a proteinech, což na oplátku ozřejmuje existenci oblíbené potravy, od zralého ovoce přes čokoládové krémy až po grilovaná žebírka.
Od Laskoa do Luvra ili Karnegi Hola, ljudska bića iskazuju nepromenjenu urođenu sklonost za vrhunske izvedbe u umetnosti.
Z Lascaux až do Louvre a Carnegie Hall, lidské bytosti mají neustálou přirozenou chuť na kvalitní ukázku umělecké práce.
Kako izlazimo na kraj sa našim najdubljim razlikama, s' obzirom na ljudsku sklonost sukobima i ljudsku genijalnost u osmišljavanju oružja za masovne destrukcije?
Jak se srovnáme s nejhlubšími rozdílnostmi, když známe lidskou náchylnost ke konfliktům a genialitu lidstva se kterou vynalézá zbraně hromadného ničení?
Kao modni dizajner, oduvek sam imala sklonost da o materijalima razmišljam nekako na ovaj način, ili ovako, ili možda ovako.
Jako módní návrhářka jsem vždy pracovala s materiály jako jsou tyhle, nebo tyhle, nebo třeba tyto.
(Smeh) Dobro, ta sklonost koju imamo, ova naizgled prirodna sklonost koju posedujemo, ka izoalciji, ka zadržavanju za sebe, direktno se kosi sa modernim svetom.
(Smích) Nuže tedy, tento náš sklon, tento náš zdánlivě vrozený sklon vydělovat se, držet se stranou, byl po hlavě vržen proti současnému světu.
(aplauz) Moja sklonost ka grljenju drugih ljudi donela mi je nadimak doktor Ljubav.
(Potlesk) Moje záliba v objímání ostatních mi vysloužila přezdívku Doktor Láska
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
Byl o člověku jménem Neil Selinger -- 57 let, právník v penzi -- který se připojil k literární skupině na Sarah Lawrence kde objevil svoje spisovatelské střevo.
To je naša sklonost da precenjujemo verovatnoću da nam se dese dobri događaji, a potcenjujemo šanse da nam se dese loši.
Je to naše tendence přeceňovat pravděpodobnost, že během našeho života zažijeme pozitivní události a podceňování pravděpodobnosti, že zažijeme události špatné.
I u nekim slučajevima, oksitocin čak može da smanji sklonost ka saradnji.
A v některých případech může oxytocin spolupráci dokonce snížit.
Da li način na koji govorite o vremenu, na koji, zbog jezika, razmišljate o vremenu, utiče na vašu sklonost da se ponašate na određeni način?
Může to, jak mluvíte o čase, jak vás váš jazyk nutí o čase myslet, ovlivnit vaši tendenci dlouhodobě se určitým způsobem chovat?
povećava se i sklonost vozača da prekrši zakon.
rostou i sklony řidiče porušit zákon.
Ako to činimo iznova i iznova, sam instinkt, sklonost ka besu da se ponovo javi biće sve slabiji i slabiji svaki put kada ga se na ovaj način oslobodimo.
Když tohle budete dělat znovu a znovu, pak tendence k tomu, aby se hněv objevoval, bude menší a menší pokaždé, když ho rozpustíte.
Kasilda i ja smo samo proširili ovu sklonost ka deljenju na seksualnost.
To, co jsme s Cacildou udělali, bylo rozšíření tohoto sdílení o sex.
Drugim rečima, sklonost ka nalaženju ovih šema povećava se kada se gubi kontrola.
Jinými slovy, náchylnost k nacházení neexistujících vzorců je větší, pokud nekontrolujeme situaci.
Zapravo, smanjujete nivo dopamina i njihova sklonost da zapaze takve šeme se smanjuje.
Snížíte tedy hladinu dopaminu a tendence vidět tenhle typ vzorců se utlumí.
Naša sklonost dodeljivanju namera jasna je zbog činjenice da možemo uživati u gledanju ovakvih filmova.
Naše "hledání činitelů" pramení z toho, že si dokážeme užít filmy jako jsou tyto.
0.62091088294983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A není moje chyba, že upřednostňuji dobré způsoby, základní inteligenci a možnou osobní hygienu. 