Prevod od "sjedio" do Češki


Kako koristiti "sjedio" u rečenicama:

Sjedio sam pokušavajuæi shvatiti što je jer se nije ništa dogodilo.
Sedel jsem a koumal, na co to je, protože se nic nedelo.
Bio sam uz cestu, sjedio na motoru.
Seděl jsem tak na silnici, lelkoval.
Odnio bih mu èaj u biblioteku, a on bi sjedio tamo i ne bi me èak ni primjeæivao, toliko je bio zamišljen.
Nosil jsem mu čaj do knihovny, sedával tam a často mě ani neviděl, protože byl hluboko v myšlenkách.
Sjedio sam kraj nje u tom autobusu i razgovarali smo sve do škole.
Seděl jsem vedle ní v tom autobuse a povídali jsme si celou cestu až do školy.
Sjedio je tamo slijedeæih 16 godina dok su sudovi i odvjetnici raspravljali o ovom i onom.
Seděl tam dalších 16 let, zatímco se soudy a právníci hádali.
Došao je na Sveuèilište u Metropolisu na predavanja iz financija i sjedio kraj fontane sav u traperu i flanelu, jeo je jabuku.
Chodil na univerzitu v Metropolis na kurz financí, seděl u kašny v džínách a flanelce a jedl jablko.
Ali ipak æu mahati našom nacionalnom zastavom... kada istiniti Genovianski kralj ponovno bude sjedio na prijestolju.
Ale my budeme mávat naší národní vlajkou. až pravý genovijský král jednou opět usedne na trůn.
Poslednje èega se sjeæam je da sam sjedio na klupi... tokom utakmice Male lige.
Poslední co si pamatuji je jak jsem seděl na lavičce. Při zápasu Dětské ligy.
Ti si samo sjedio u èamcu.
Ty jsi jenom seděl v lodi.
Mislim, nisi sjedio ispred kamina na selu i pio vino, zar ne?
Přece jsi neseděl někde u hořícího krbu se sklenkou v ruce?
Prije tjedan dana, moj partner je sjedio u toj stolici, i sada je on mrtav.
Před týdnem na té židli seděl můj parťák. A teď je mrtvý.
I bio bi živ i sjedio ovdje da nema tebe.
Seděl by tu s námi živý, nebýt tebe.
Samo bi sjedio kraj prozora po cijele dane i zvao nas kad god bise netko pomakao.
Sedí celý den u svého okna a zavolá nás pokaždé, když se něco pohne.
Sjedio sam i gledao svoje poslove...
Seděl jsem tady, hledíc si svého.
Jeli to stol za kojim si sjedio kad si rekao Wyattu da mi ubije sina?
Tady jste seděl, když jste řekl Wyattovi, ať zabije mého syna?
Sjetio sam se kad sam bio mlaði, i sjedio u tom parku.
Připomnělo mi to, jak jsem v tom parku seděl jako mladík.
Radije bi sjedio u kombiju za promatranje cijeli dan i gledao da uhvatiš gangstere kako prodaju one male boèice?
Ty bys radši seděl den za dnem ve sledovací dodávce a čekal, až přistihneš Tatera, jak předává Pee Weemu ampulku?
"Sjedio sam u praonici rublja, èitajuæi o sebi kako sjedim u praonici rublja i èitam o sebi..." Glava me je zaboljela.
"Sedím v prádelně a čtu si o sobě, jak sedím v prádelně a čtu si o sobě" -- bolí mě z toho hlava.
Zamisli da je sjedio na vrhu klupe, primametak u prsa, pada ovdje... a onda je odvuèen u jezero.
Myslíme, že seděl na opěradle lavičky schytal jednu do hrudníku, spadl dozadu... a pak byl odtažen k jezeru.
Koliko se sjeæam sjedio si pored mene.
Jak si vzpomínám, seděl jste hned vedle mě.
Sjedio sam nasuprot mnogih osumnjièenih u toj stolici.
Zažil jsem v téhle židli už spoustu podezřelých.
Siguran sam da će to proći dok budeš sjedio u novoj kamp kućici.
Jsem si jistej, že to přejde, až se posadíte do svýho zbrusu novýho karavanu. Takže, jak to provedeme?
1940.-e godine, Winston Churchill je sjedio u svojem bunkeru pušeæi jednu od svojih Majestic cigara, èekajuæi vijesti da su prve njemaèke granate razorile London.
V roce 1940, Winston Churchill seděl ve svém bunkru kouřil jedno z těch majestátních doutníků a čekal na zprávy že první neměcké bomby dopadaly na Londýn.
Mislim, što da ti netko kaže da nisi ni postojao... a ti si sjedio tu... slušajući ga kako to govori?
Vždyť, co kdyby vám někdo řekl, že neexistujete a vy byste tam seděl a slyšel ho to říct?
Nakon svih ovih godina što sam te podupirao sjedio na stražnjem sjedištu tokom tvoje karijere, ti nisi mogla uèiniti isto za mene.
Po všech těch letech, co jsem tě podporoval, postavil jsem se stranou, před tvou kariérou, ty jsi to pro mě udělat nemohla.
Sjedio je tamo i prièao sa mnom svake noæi, zaspao bi u stolici, probudio se ujutro i išao ravno na posao.
Jen tam seděl a každou noc si se mnou povídal. Usínal v křesle. Druhý den se probudil a šel rovnou do práce.
Kevin je sjedio okovan, išèekujuæi smrt, prièajuæi o tebi i vašoj kæerki i kako je pogriješio ostavljajuæi vas ovdje.
A Kevin seděl v řetězech, čekal na smrt a mluvil o vás, o vaší dceři a o chybě, kterou udělal, když vás tady nechal.
Sjedio sam s njom cijelu noæ, provjeravajuæi diše li.
Celou noc jsem s ní proseděl a dával pozor, aby nepřestala dýchat.
Odande je hodao do ruševina na Via Aureliji gdje je sjedio nekoliko sati, crtajuæi i slikajuæi.
Odtamtud šel k ruinám Via Aurelia, kde seděl několik hodin a kreslil a maloval.
Sjedio sam tako dva sata, tri, možda, nisam siguran... preznojavajuæi se...
Pak jsem tam několik hodin prostě jen seděl... Asi tak tři, nevím... a vzpamatovával se z toho.
Ali ja sam sjedio skrštenih ruku, dok je novac otjecao.
Ale já nedělal nic, zatímco se peníze vytrácely.
Nisu htjeli sjediti sa mnom za ruèkom, sjedio sam sam.
Nechtěli si ke mě přisednou na obědě. Musel jsem sedět sám.
A to je samo sjedio tamo za vas čeka.
A jen to na tebe čeká.
Dok sam sjedio u tom crkvenom podrumu, zurenje u prazno mojih kolega ovisnika je imalo moćan hipnotički efekt.
Jak jsem seděl ve sklepě toho kostela, hluk způsobený mými kolegy v závislosti měl účinný hypnotický vliv.
Sjedio si plah kao djevojcica i nisi rekao nista!
Seděl jsi tam, pokorný jako děvče, a neřekl jsi ani slovo.
Ti znaš, da je sjedio u kuæi sam dok ga neko nije pronašao.
Víš, že seděl sám doma dokud ho někdo nenašel?
Kralj je sjedio na svojoj masti jebeni magarca, nadjev lice sa švicarskim rolama, u nadi da će me uhititi zbog nekog glupog prekršaja.
Spíš král co sedí na svým tlustým zadku a láduje se čokoládovejma roládama a doufá, že mě přistihne při nějakým přiblblým přestupku.
Nisam ništa uèinio, samo sam sjedio.
Nic jsem neudělal, jen tu seděl.
Sjedio sam u FBI-u, osjetio drugarstvo.
Poseděl jsem v FBI, pocítil tu sounáležitost.
Èesto sam sjedio na predavanjima s Nieman tipovima, na Harvardu.
Navštěvoval jsem přednášky s Neimanovými stipendisty, když jsem byl na Harvardu.
Recimo da je sudija sjedio u parku sa svojim sokom, i onda naiðe neko sa istom takvom èašom... punom otrova...
Řekněme, že soudce sedí v parku s kelímkem. Někdo si přinese stejný kelímek, ale s jedem. A kdo to je?
Jer sam sjedio preko puta tebe, i znam da ne mariš samo za borbu.
Protože jsem proti tobě seděl a vím, že tě zajímá víc než jen boj.
Imao sam sliènog lika ranije, sjedio je baš kao i ti, listao neki porno èasopis.
Jel se mnou takový dědek, seděl tam jako ty, prohlížel si porno časopis.
0.74169588088989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?