Všechno co jsem udělal bylo, že jsem kopl do pár židlí... na kterých nikdo neseděl.
Samo sam ustao i otišao i šutnuo nekoliko stolica... na kojima nije niko sedeo.
Kdybych měl niklák za každýho Willie Browna neseděl bych tady a neposlouchal tvoje kecy.
Kad bih imao kunu za svakog tko se zove Willie Brown ne bih sada bio ovdje i slušao tvoje glupo blebetanje.
Už jsem neseděl v sedle, ani nepamatuju.
I sam veæ poduže nisam bio u sedlu.
Nebýt tebe, neseděl bych teď na tomhle zpropadeným vozíčku.
Да није било тебе не бих био у овим колицима!
Kdyby mě začala líbat, tak bych tady asi teď neseděl.
Da mi je uzvratila poljubac, ne bih sad ovde sedeo.
Možná si myslíte, že jsem nikdy nevkročil na bitevní pole, ale vy jste nikdy neseděl za tímto stolem.
Prebacujete mi što nikada nisam kroèio na bojno polje... ali zato što vi nikada niste sedeli za ovim stolom.
Ještě nikdy jsem v limuzíně neseděl.
Nikad prije nisam bio u limuzini.
A strýc Alfred nikdy nemluvil o tom, co ztratil, ale skoro nikdy neseděl.
Ujka Alfred ne prièa šta je izgubio, ali skoro nikad ne sedi.
A na tak tlustém gauči jsem ještě neseděl.
[Snoring] I ovo je najmekši dušek na kome sam ikada sedeo
Neletěl jsem bez rezervace a neseděl dvanáct hodin vedle záchoda, abych tu mrzi.
Nisam se gužvao u avionu i sjedio kraj WC-a da bih ga èekao na zimi.
To jo, ale kdybych byl chytřejší, neseděl bych teď tady.
Ali da sam pametan ne bih sada sedeo ovde.
Poflakoval se tu, když zrovna neseděl.
Visio je ovdje kad nije bio u zatvoru.
Přece jsi neseděl někde u hořícího krbu se sklenkou v ruce?
Mislim, nisi sjedio ispred kamina na selu i pio vino, zar ne?
Začínám si připadat jako zástupce cestovní kanceláře který nikdy neseděl v letadle.
Pocinjem da se osecam kao turisticki agent koji nikad nije putovao avionom.
Samozřejmě si myslíme, že váš životopis je působivý, jinak byste tu neseděl.
Vaš biografija je impresivna, inaèe ne biste ni bili ovde.
Ale poslyšte, já bych tady neseděl, kdybych nevěřil, že Clarence Royce je opravdu oddaný svému městu a jeho obyvatelům.
Ali, ne bih radio ovo da ne verujem da je C. Royce posveæen ovom gradu.
Neseděl tam nějakou dobu Mark Moody?
Zar nije tamo bio Mark Mudi neko vreme?
Kdybych tenkrát neseděl, nikdy bych Soudnej den nepřežil.
Da nisam bio u zatvoru, nikada ne bih preživeo Sudnji dan.
Ten kurz ti nikdy neseděl, Prici.
Taj teren ti nikad nije ležao, Prajs.
Kdybyste se nebál, tak byste neseděl v mém autě.
Da nisi zabrinut, ne bi sjedio u mome autu.
Na tomhle gauči jsem neseděl už 4 měsíce.
Nisam sjedio na ovom kaucu cetiri mjeseca.
Bez ní bych teď vedle vás neseděl.
Без ње не би сада седео овде поред вас.
Kdyby bylo probodnutí vládce možné, pak vězte, že byste tady neseděl.
Da je spaljivanje vampirskog kralja opcija, veruj mi, ti sad ne bi sedeo ovde.
U večeře mi řekl, že kdyby nebylo mě, neseděl by tam, a měl pravdu.
Za veèerom je rekao da ne bi ni bio ovdje, da nije bilo mene, i u pravu je.
Nejel jsi sem celou tu dálku a neseděl si u mé sekretářky přes hodinu, abys mě poučoval o rozdílech v našich perspektivách.
Nisi došao ovdje da bi sjedio sat vremena sa mojom sekretaricom kako bi mi držao predavanja o razlikama naših pogleda.
No... neseděl bych tu a neposlouchal tebe.
Pa... ja te ne bih sada slušao.
Nikdy sem ještě neseděl vzadu v policejním autě.
Nikada ranije nisam bio, u zadnjem delu policijskih kola.
Kdyby nebylo mě, neseděl bys tady.
Ne bi ni sedeo ovde da nije bilo mene.
I kdybych to udělal, a ty bys mě odmítla, tak bych tebou opovrhoval a neseděl bych tu s tebou a... a nezažíval tu nejlepší noc v mém životě.
Поред тога, и да јесам и да си ме одбила, презирао бих те и не бих седео управо овде са тобом и имао имао најбоље вече у читавом животу.
Nikdo s ním nikdy neobchodoval, nikdo s ním neseděl ve vězení.
Niko nije radio sa njim. Niko nije robijao sa njim.
No, stejně mi ten jejich plán moc neseděl.
Pa, to nikada nije bio stabilan scenario.
Kdysi dávno... neseděl jsi přesně tady?
Jednom davno... Sjedio si baš ovdje.
Děláš si z Sheldona srandu, ale kdyby nebylo jeho, myslím, že nikdo z nás by teď v této místnosti neseděl.
Ismijavate Sheldona, ali da nije njega, nitko od nas ne bi bio ovdje.
V životě jsem neseděl u stolu s tak skvělýma lidma.
Nikad u životu nisam sedeo za stolom s tako finim ljudima.
Kdybys měla kariéru, mluvil bych s tvojí agenturou a neseděl bych v tvém bytě.
Da je imaš, prièao bih s tvojim agentom, a ne bih sedeo u tvom stanu. Želiš posao ili ne?
Chceš mi říct, žes neseděl před jejím domem, po té, co ti dala dobrou noc, a nečekal, až se objeví Vince?
Hoæeš da kažeš da nisi èekao ispred njene kuæe kad te ona ispratila, samo da vidiš da li æe Vins da doðe?
A také jsem neseděl na zadku a nečekal na blbou kouzelnou vílu, aby mě bouchla do mé blbé hlavy.
I to ne sedeæi i èekajuæi da mi to padne s neba i pogodi me u moju prokletu glupu glavu.
Na zadním sedadle jsem neseděl celé roky.
Nisam bio pozadi u kolima godinama.
V průběhu pár hodin jsem zase slyšel, jak ta žena od vedle brečela, avšak poprvé jsem tam jen tak neseděl.
Kroz nekoliko sati čuo sam ženu pored kako plače ponovo, ali po prvi put nisam samo sedeo.
Nebo takto praví Hospodin: Nebudeť vypléněn muž z rodu Davidova, ješto by neseděl na stolici domu Judského.
Jer ovako veli Gospod: Neće nestati Davidu čoveka koji bi sedeo na prestolu doma Izrailjevog.
A řekl jim: Jděte do hrádku, kterýž proti vám jest, a hned vejdouce tam, naleznete oslátko přivázané, na kterémž ještě nižádný z lidí neseděl. Odvížíce, přiveďte ke mně.
I reče im: Idite u selo što je pred vama, i odmah kako udjete u njega naći ćete magare privezano, na koje niko od ljudi nije usedao; odrešite ga i dovedite.
Řka: Jděte do městečka, kteréž proti vám jest. Do kteréhožto vejdouce, naleznete oslátko přivázané, na němžto nikdy žádný z lidí neseděl. Odvěžtež je, a přiveďte ke mně.
Govoreći: Idite u to selo prema vama, i kad udjete u njega naći ćete magare privezano na koje nikakav čovek nikad nije usedao; odrešite ga i dovedite.
0.21013307571411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam ustao i otišao i šutnuo nekoliko stolica... na kojima nije niko sedeo. 