Kluk a výš... a tvůj hlas by zněl jako Debbie z účetního sedící na tvém klíně.
Da imaš žandare ili veæe skièao bi kao Debi iz raèunovodstva kada ti sedne u krilo.
A v tu samou chvíli je tu ten ohromný tlak na hrudníku, jako... jako velké zvíře, možná vačice nebo mýval sedící na něm... a vy se nemůžete nadechnout.
A u isto vreme tu je i taj neverovatno veliki pritisak na grudi, kao... kao da ti velika životinja-- možda oposum ili rakun-- sedi tu... i ne možeš da doðeš do daha.
Určitě, musel by tam ale být chlap, sedící mezi vámi a tím prkýnkem, ale ano, určitě.
Apsolutno ako je bio muškarac izmeðu vas i klozetske daske onda je i to moguæe.
Bylo to jak střílení na sedící kachnu, krátký rozhovor, úsměv a byla jsem mimo.
Lak plen za tebe bila sam Par reèi, smešak i dušo, pala sam
Ten zelenáč sedící právě tady jsem byl já.
Onaj novajlija koji je sedeo ovde sam bio ja.
A co žena sedící proti němu?
Депозиција. -А жена преко пута њега?
Připadala mu jako dítě sedící v pokoji, v kterém vyrůstala.
Izgledala mu je poput djeteta, sjedeæi u sobi u kojoj je odrasla.
Moji přátelé sedící vedle mě byli zvoleni.
Moji prijatelji iz suprotne stranke izabrani su.
Žaloba z dostatku důkazů dokáže, že se Victor Nocenti dozvěděl, že jeho šéf, muž sedící přímo zde, Martin Somers, bral úplatky od čínské Triády, aby mohl do našeho města pašovat drogy.
Tužilac æe dokazati da je V. Nosenti saznao za svog šefa, Martina Samersa, da prima mito od kineskih Trijada kako bi švercovali drogu u našem gradu.
Bez únikové cesty jsme jen sedící cíle.
Nema bijega. Mi samo sjedimo ovdje ciljeve.
A pro změnu Espheni jsou jako sedící kachny.
A Espheni su sada za promjenu naša meta.
V armádě, důstojníci sedící na baru a mluví do strany... člověk, který zná člověka, co zná člověka...
U vojsci, vojnici sede u baru i prièaju... "Èovek koji zna èoveka koji zna èoveka".
Takže máš tak maximálně tolik jako tenhle mizernej manipulativní degenerovanej parchant sedící vedle tebe.
BEZ ŠANSE DA SE OPORAVIŠ USKORO. IMAŠ MANJE OD OVOG JEBENOG MANIPULATIVNOG OLOŠA PORED TEBE.
Vypadá to jako Buddha sedící na vlně.
Чини се као Буда, седи на таласу.
Ti sedící vepředu by měli nyní vidět naši hlavní bránu.
Oni koji sede napred, bi trebali videti naš originalni park, otvoren pre 20 godina.
Představte si opici sedící u klávesnice.
Zamislite da majmun sedi za tastaturom.
A Mullah Mustafa -- to je ten muž s perem a papírem -- mi vysvětlil, že muž na sedící nalevo na fotografii, Nadir Shah se s ním vsadil, že mě nedokáže trefit.
И Мула Мустафа - он је овај са папиром и оловком - је објаснио да се са човеком кога на фотографији видите са леве стране, Надиром Шахом, кладио да може да ме погоди.
Cítíte živočišné teplo své rodiny sedící kolem vás, ale uvnitř své hlavy se můžete svobodně toulat v říši fantazie.
Okruženi ste toplinom porodičnog doma, oni su tu oko vas, a istovremeno možete odlutati u mislima u svoju avanturu.
A zajímavá věc je, když tady jdete dokola v té panoramatické fotografii, stále tady vidíte rodinu sedící na zemi,
A zanimljivo je, kad pogledate okolo u panoramskoj slici, vidite da porodica i dalje sedi na podu,
Obraz, který se vám zjeví v mysli, je pravděpodobněji velmi bledé dítě sedící v suterénu, zatímco dělá něco zlomyslného, nebo pochybný kriminálník snažící se ukrást vaši identitu nebo mezinárodní darebák s politickým zaměřením.
Slika koja vam pada na pamet je verovatno slika bledunjavog klinca koji sedi u podrumu i pravi neku štetu, ili sumnjivog kriminalca koji pokušava da ukrade vaš identitet, ili međunarodnog prevaranta sa političkim ciljem.
(Smích) Tady je přirozená pozice sedícího muže, sedící na bobku z ventilačních důvodů.
(Smeh) Ovo je prirodni stav muškarca dok sedi, čuči zbog ventilacije.
Při pohledu zepředu vidíte, že si to lidé sedící vedle osoby uprostřed pěkně odskáčou.
Sa prednje strane, primetićete dva putnika koja sede pored onog u sredini i nije baš da se provode.
Teď napočítám do tří a na tři si potřeste rukou s osobou sedící za vámi.
Sada, brojaću do tri, i onda rukujte se sa osobom iza vas.
Pravděpodobně je tam CO2 z osoby sedící vedle vás.
Tu je verovatno ugljen-dioksid osobe koja sedi u susednoj sobi.
Nebo to snad byl pouze jogín, sedící na kameni, upřeně hledící na oblohu, na slunce a na měsíc.
Ili je možda to bio samo neki jogin, koji je sedeo na kamenu, posmatrajući nebo, sunce i mesec.
Děti, sedící před nezaujatou komisí, se svými životopisy. - prolistovávají to a říkají "no a to je všechno?"
Deca sede ispred neimpresioniranih panela, znate, sa njihovim biografijama, (smeh) koji ih listaju i kažu, "Dakle, to je to?"
Navštívil několik vědeckých laboratoří po světě a natáčel všechny při práci. Každý malý kousek. Sedící nad mikroskopy, při povídání s kolegy u stojanu s vodou a všechny tyto detaily a prostředí kolem.
Ишао је по гомилама научних лабораторија широм света и снимао све људе док су радили и најмањи део свог посла. Када су седели пред микроскопом, када су причали с колегама поред апарата за воду, све то.
Takže vy všichni sedící před obrazovkami, spojte se se mnou.
Сви који седите и гледате ТВ, јавите ми се.
Že poberou se skrze brány města tohoto králové i knížata sedící na stolici Davidově, jezdíce na vozích i na koních, oni i knížata jejich, muži Judští a obyvatelé Jeruzalémští, a státi bude toto město až na věčnost.
Tada će ulaziti na vrata grada ovog carevi i knezovi, koji sede na prestolu Davidovom, na kolima i na konjima, oni i knezovi njihovi, Judejci i Jerusalimljani, i stajaće ovaj grad do veka.
Nebo budete-li to pilně vykonávati, jistě že poberou se skrze brány domu tohoto králové, sedící místo Davida na stolici jeho, jezdíce na vozích, neb na koních, král s služebníky svými i s lidem svým.
Jer ako doista uzradite ovo, ulaziće na vrata ovog doma carevi, koji sede mesto Davida na prestolu njegovom, na kolima i na konjima, oni i sluge njihove i narod njihov.
Takto praví Hospodin: Jako když vytrhne pastýř z úst lva dva hnáty aneb kus ucha, tak vytrženi budou synové Izraelští, sedící v Samaří lhostejně na postelích, a na ložcích rozkošných.
Ovako veli Gospod: Kao kad pastir istrgne iz usta lavu dve noge ili kraj od uha, tako će se istrgnuti sinovi Izrailjevi koji sede u Samariji na uglu od odra i nakraj postelje.
Plésej velice, dcerko Sionská, prokřikuj, dcerko Jeruzalémská. Aj, král tvůj přijde tobě spravedlivý a spasení plný, chudý a sedící na oslu, totiž na oslátku mladém.
Raduj se mnogo, kćeri sionska, podvikuj, kćeri jerusalimska; evo, Car tvoj ide k tebi, pravedan je i spasava, krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magaričinom.
A aj, dva slepí sedící u cesty, uslyševše, že by Ježíš tudy šel, zvolali, řkouce: Smiluj se nad námi, Pane, synu Davidův.
I gle, dva slepca sedjahu kraj puta, i čuvši da Isus prolazi povikaše govoreći: Pomiluj nas Gospode, sine Davidov!
A obezřev učedlníky vůkol sedící, řekl: Aj, matka má a bratří moji.
I pogledavši na narod koji sedjaše reče: Evo mati moja i braća moja.
A nalezl v chrámě, ano prodávají voly a ovce i holubice, a penězoměnce sedící.
I nadje u crkvi gde sede oni što prodavahu volove i ovce i golubove, i koji novce menjahu.
A uzřela dva anděly v bílém rouše sedící, jednoho u hlavy a druhého u noh, tu kdež bylo položeno tělo Ježíšovo.
I vide dva andjela u belim haljinama gde sede jedan čelo glave a jedan čelo nogu gde beše ležalo telo Isusovo.
I odnesl mne na poušť v duchu, a viděl jsem ženu sedící na šelmě brunátné; a ta šelma plná byla jmen rouhání, a měla sedm hlav a deset rohů.
I uvede me duh u pusto mesto; i videh ženu gde sedi na zveri crvenoj koja beše puna imena hulnih i imaše sedam glava i deset rogova.
0.54934597015381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da imaš žandare ili veæe skièao bi kao Debi iz raèunovodstva kada ti sedne u krilo. 