To æe biti tvoj sjajni, užasavajuæi i veèiti kraj.
Tohle bude tvůj skvěle strašný a ustavičný konec.
Sjajni vinogradi, baève pune vina koje stoji doveka, jadni monasi trèkaraju naokolo i probaju ga, da bi neka žena iz Oklahome rekla kako je golica u nosu!
Velké vinice, obrovské sudy, celé věky to zraje, chudí mniši, kteří kolem toho běhají a ochutnávají, aby nějaká ženská v Oklahomě mohla říct, že ji to lechtá v nose!
Naravno, za to ti trebaju sjajni refleksi, i poprilièna zmijska koncentracija.
Chce to ovšem bleskové reflexy a značnou dávku soustředěného hadího pohledu.
Njegovu sjajni predoseæaji koštali su života dobrog policajca.
Jeho úžasná intuice stála dobrýho poldu život.
Prva kola koja je tvoj sjajni otac prodao su koštala 320, a prodao sam ih za 1.158 dolara!
První auták jsem koupil za 20 dolaru. Prodal jsem ho za 1.158.
Sjajni detektiv koji je zapeèatio moju sudbinu.
Skvělý detektiv, který zpečetil můj osud.
Pa, gosti su sjajni i svega je napretek na veèerašnjem kraljevskom balu Daleke, daleke.
Zraky přechází nad přehlídkou mládí a krásy, která proudí na dnešní královský flám!
Znate, svaki puta kad doðem u London, ovaj sjajni grad, uvijek dobijem iskrenu senzaciju, zato što ste vi sjajni ljudi, prelijepa ljudska biæa.
Vždy, když přijedu do Londýna, tohoto skvělého města, mám velmi upřimné pocity, protože jste úžasní lidé. Nádherné osoby.
Devojka misli da je on sjajni umetnik, koji prodaje umetnicke stvari, bogatašima s ukusom.
Roštěnka si myslí, že je to velký umělec, který prodává obrazy bohatým a vkusným.
Èim sjajni otac bude zaraðivao 40, 000 godišnje, biæe u redu.
No, hned jak skvělý otec zaplatí 40 tisíc, budu v pohodě.
Kladim se da si prodao braæu za pravi sjajni novèiæ.
Vsadím se žes své bratry prodal za opravdu hodně blýskavou minci.
Sjajni, povuèeni fizièar, specijalista za elementarne èestice školovan na Masaèusetskom tehnološkom institutu, studirao je i književnost Viktorijanskog doba.
Brilantní, samotářský fyzik, vystudoval MIT, vedlejší obor viktoriánská literatura.
Oni su bili sjajni a dobili su samo 7.2.
Byli úžasní. A dostali jen 7, 2.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao da je sjajni violinista koji je svirao dve godine sa filharmonijom.
Vsadím se, že bys nikdy nevěřil, kdybych ti řekl, že to byl nadějný houslista, který hrál dva roky ve filharmonii.
Goya, otac moderne umjetnosti i prvi sjajni slikar ljudskog uma.
Goya byl otec moderního umění a první velký malíř lidské mysli.
Meðu njima, sjajni poput fenjera, bili su Hans i Roza, njen brat i deèak èija je kosa zauvek ostala limunove boje.
Mezi nimi zářili jako lucerny... Hans a Rosa, její bratr... a chlapec, jehož vlasům zůstala navždy barva citrónů.
I nismo baš bili u najboljoj poziciji da budemo sjajni roditelji.
A nebyli jsme v dobré pozici na to, abychom byli rodiči.
Oni su gomila parazita koji isisavaju život iz vas i nastave dalje, samo ste mali sjajni objekat u njihovoj fabrici.
Půjdou dál až už nebudete novou třpytící se věcí na skladě.
Zato što tvoj sjajni mozak ima svoja ogranièenja.
Protože váš skvělý mozek má svá omezení.
Još od 1869, kad sam bio 11-godišnji deèak, ovaj muzej je bio sjajni svetionik našeg velikog grada.
V roce 1869, když jsem byl jen obyčejný 11 letý chlapec, bylo toto muzem majákem naším městem.
Drago mi je što danas mogu da objavim da je posle pregovora i pritisaka, sjajni profesor Dejvis Banerèek, pionir robotike i osnivaè "Somervil Dajnamiksa", pristao da bude na èelu ovog novog sektora.
Pššt! A dnes jsem potěšen, že mohu oznámit, že po dlouhém vyjednávání a přemlouvání, geniální professor Davis Bannercheck, průkupník v robotice a zakladatel Somerville Dynamics, souhlasil s vedením této nové divize.
Sjajni Rip Hanter, ali pogledaj se sad.
Najdi mi Greyhillovu budovu, Gideon. - A nastav kurz. - Počkej.
A ti, sjajni blesku moje protraæene mladosti, da li si ti izgubila ili si pronašla?
A co ty, třpytivý paprsku mého špatně prožitého mládí, ztratila jsi, nebo jsi našla?
Još jedna stvar koja mislim da se rađa, još jedan razlog zbog kog stvaranje danas napreduje, jeste da postoje neki novi sjajni alati.
Další věc, o které přemýšlím, další důvod, proč se to rozjíždí, je, že tam venku jsou skvělé nové nástroje.
I jesam i stajala sam zapanjena svake nedelje kada su se ti sjajni, odrasli pesnici smejali sa mnom i jecali svoje simpatije i tapšali i rekli: "Hej, i ja sam to stvarno osetio."
A tak jsem psala a každý týden se divila, jak se tihle úžasní, dospělí básníci se mnou smáli a vyjadřovali pochopení a tleskali a říkali: „Hele, fakt jsem to cítil.“
Mi na Zapadu propovedamo o vrednostima i zlatnoj svetlosti demokratije i mi smo sjajni primer kako se ona postiže.
My na Západě kážeme hodnoty, demokracii a to, že jsme ukázkou toho, jak to má být.
Postoje sjajni poslovi i sjajne karijere, a postoje i oni iscrpljujući, visoko stresni, eksploatatorski, krvnički poslovi, i bukvalno ništa između ova dva.
Existují skvělá pracovní místa a skvělé kariéry a pak tu jsou také časově náročné, stresující, krev pijící, duchamorné druhy povolání, a nic jiného mezi tím.
Sjajni tekstovi antičkog sveta nisu opstali do danas u svom izvornom obliku.
Velké texty starověkého světa se k nám nedostávají v původní podobě.
Najbolji prijatelji su sjajni za vožnju do aerodroma, ali ljudi u dvadesetim koji se grupišu sa vršnjacima istih stavova ograničeni su po tome koga znaju, šta znaju, kako razmišljaju, kako pričaju, i gde rade.
Nejlepší přátelé nás rádi svezou na letiště, ale dvacátníci, kteří se stýkají jen se stejně smýšlejícími vrstevníky, jsou omezeni v tom, koho znají co vědí, jak myslí, jak mluví a kde pracují.
Ali izazov je, kako se selimo u gradove, oni su sagrađeni od dva materijala: čelika i betona i to su sjajni materijali.
Výzvou je, že jak se stěhujeme do měst, města jsou stavěna těmito dvěma materiály, ocelí a betonem, což jsou skvělé materiály.
Takođe mislim da je ovo veoma važno da bi buduća generacija zaista razumela da će im ovaj napredak pomoći, jer očekuju od nas da budemo sjajni uzori.
Také si myslím, že tohle všechno je velmi důležité, tak aby další generace skutečně pochopila, že tento postup jim pomůže, protože očekávají, že budeme jejich skvělými vzory.
(Aplauz) Sjajni ste. Ovo je pravilo držanje.
(Potlesk) Jste skvělí. Toto je správná pozice
Da li ste se ikada nadali da postoji neka sposobnost koju niste otkrili a u čemu ste prirodno sjajni?
(Smích) Doufali jste někdy, že existuje schopnost, kterou jste zatím neobjevili, ve které jste od přírody dokonalí?
Stotine miliona mobilnih telefona baca se svake godine, stotine miliona samo u SAD, ne računajući ostatak sveta, što, naravno, treba učiniti, a mobilni telefoni su zapravo sjajni.
Mobilní telefony jsou vyhazovány po stovkách milionů ročně, stamiliony jen ve Spojených státech, nepočítaje zbytek světa, což bychom měli, ale ve skutečnosti, mobily jsou skvělé.
I moramo da budemo sjajni u bežanju od medveda.
Ale my jsme v utíkání před medvědy opravdu dobří!
Jedan od najpoznatijih ovih robota je bio, pogađate, automatizovani svirač frule kog je dizajnirao sjajni francuski izumitelj po imenu Žak de Vokanso.
Jedním z nejslavnějších byl, ano, uhádli jste, automatický flétnista, kterého vytvořil geniální francouzský vynálezce Jacques de Vaucanson.
Ako naoštrim sjajni mač svoj i uzmem u ruku sud, učiniću osvetu na neprijateljima svojim i vratiću onima koji mrze na me.
Jakž nabrousím ostří meče svého, a uchopí soud ruka má, učiním pomstu nad nepřátely svými, a těm, jenž v nenávisti mne měli, odplatím.
Neće ti više biti sunce videlo danju, niti će ti sjajni mesec svetliti; nego će ti Gospod biti videlo večno i Bog tvoj biće ti slava.
Nebudeš míti více slunce za světlo denní, a blesk měsíce nebude tě osvěcovati, ale budeť Hospodin světlem tvým věčným, a Bůh tvůj okrasou tvou.
1.139041185379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle bude tvůj skvěle strašný a ustavičný konec. 