Slyšela jsem, že Frantíci jsou v posteli fantastický.
Èula sam da su Francuzi sjajni u krevetu.
Chci říci, co děláme je fantastický.
Мислим, то што радимо... Фантастично је.
Možná nemáme nějaký fantastický fotbalový týmy nebo Prince, ale vymysleli jsme společenskou hru Trivial Pursuit.
Nemamo uspješan tim ili Princea. Ali mi smo izumili igru Trivial Pursuit!
Můj projev byl fantastický, přirovnal jsem se k Rimbaudovi.
Govor mi je bio jako dobar, usporedio sam se sa Rimbaudom.
Tak, máš ještě další fantastický výmluvy?
Imaš li još koji fantastièni izgovor?
Byl to fantastický kolega a velký vlastenec.
Kao svog kolegu i istinskog rodoljuba.
Říkal, že to byl fantastický večer.
Rekao je da je to bila magièna veèer.
Je tu jeden, který je se šlehačkou a s jahody, je... fantastický!
Има овде једна са тученим врхњем и јагодама... фантастично!
Probudit, medvěd grizzly, můj fantastický člověk.
Пробуди се, гризли, мој фантастични мушкарче.
Ale moderní svět nabízí fantastický způsob, jak to udělat.
Ali postoji fantastičan način da uradimo to u modernom svetu.
A miluji Canaleta, protože má takový fantastický detail a stačí se jen podívat a vidíte všechny ty detaily na obraze.
I ja volim Kanaleta, jer on na slikama prikazuje neverovatne detalje, i možete se približiti i videti sve te detalje na slici.
Takže v padesátých letech, Miller-Urey provedli svůj fantastický chemický Frankenstein experiment, kde udělali ekvivalent v chemickém světě.
Zato su tokom 1950-ih, Miler i Juri izveli svoj fantastični hemijski Frankenštajn eksperiment, gde su uradili isto u hemijskom svetu.
Což je fantastický příběh, dokud neuvažujete dopad lidstva na planetu a naši schopnost vyrobit dost potravy.
To je fantastična priča, osim ukoliko porazmislite o uticaju čovečanstva na planetu i našim mogućnostima da proizvedemo dovoljno hrane.
Joseph Bell byl podle všeho fantastický učitel.
Џозеф Бел је био изузетан учитељ, на много нивоа.
Vždycky jsem si říkal, že to je fantastický způsob.
Мислио сам да је то фантастично.
A nakonec jsem našel tenhle fantastický výrok britského dramatika Williama Archera: "Drama je očekávání promíchané s nejistotou".
Коначно сам наишао на фантастичан цитат британског драматурга, Вилијама Арчера: "Драма је ишчекивање помешано са несигурношћу".
Byl to fantastický model spolupráce -- partneři v uvažování, kteří nejsou jako prázdná ozvěna.
To je fantastičan model saradnje - kolege koje nisu istog mišljenja.
Myslím si, že je to fantastický systém, ale myslím, že nechat to pouze doktorandům je omezení na úzkou sortu lidí, a přichází to velmi pozdě.
Ja smatram da je to fantastičan sistem, ali mislim i da, ostane li se samo na doktorantima, biće to suviše mali broj ljudi i suviše kasno u životu.
Volný přístup k informacím je fantastický, otevřené sítě jsou nezbytné.
Slobodne informacije su fantastične, otvorene veze su od suštinskog značaja.
Nejmenší společnost, největší společnost, musí být schopna dělat pořádně tři věci: Produkt, který chcete prodávat, musí být fantastický, musíte mít fantastický marketing a musíte mít skvělý finanční management.
I najmanja kompanija i najveća kompanija, mora da bude sposobna da savršeno obavi tri stvari: proizvod koji želite da prodate mora da bude fantastičan, morate da imate fantastičan marketing i morate da imate strašan finansijski menadžment.
Jsem přesvědčen, že sociální pokrok je fantastický a smysluplný a úžasný, a totéž si myslím o lékařském pokroku.
Verujem da je društveni napredak fantastičan, smislen i sjajan i isto mislim i za medicinski napredak.
V New York Magazine jsem narazil na fantastický článek, kde se psalo že uživatelé drog napříč Amerikou si kupují drogy za láhve s čističem Tide.
Ovo je fantastičan članak na koji sam naišao u Njujork magazinu, gde je rečeno da korisnici droge širom Amerike u stvari kupuju drogu bocama Tajd deterdženta.
Ale nemohl bych se vzdát techniky, protože mi dovolila vést fantastický život.
Ali, ne bih se odrekao tehnologije, jer mi omogućava da vodim sjajan život.
Nikdo si nemyslí, že socialismus je fantastický nápad.
Niko u našem primeru nije smatrao socijalizam za sjajnu ideju.
Jiní, a tady sem taky někoho viděl to pohybem naznačovat, dostanou fantastický nápad, že zapálí sirku, roztopí vosk na boku svíčky a snaží se jí přilepit na stěnu.
Neko, neki ljudi, i video sam da neko ovde pravi sličan pokret. Neki imaju odličnu ideju da zapale šibicu, otope stranicu sveće i pokušaju da je pričvrste za zid.
A končí takto: "Tento telegraf je fantastický nástroj k rozšíření náboženství, civilizace, svobody a práva po celém světě."
Završava se sledećim rečima: "Ovaj telegraf je fantastičan instrument za širenje religije, civilizacije, slobode i zakona širom sveta."
Měl jsem štěstí, že otec byl fantastický kuchař.
Имао сам среће што је мој отац био фантастичан кувар.
0.38207817077637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èula sam da su Francuzi sjajni u krevetu. 