Udarite me, duhovi, patuljci, vi sjajni plavi mlazovi!
Barney je jeden z mých nejlepších kamarádů na světě, skoro se nehádáme a jednou, až doladíme tu věc s mazlíčkem kobrou, budeme úžasní otcové.
Barney je jedan od mojih najboljih prijatelja ne svijetu, rijetko se svaðamo, i nakon što izgladimo tu situaciju s kobrom za kuænog ljubimca, bit æemo prekrasni tate.
Vážně, myslím si, že tví přátelé jsou vážně úžasní a milí a zábavní, takže se můžeš uklidnit.
Zezam se. Sad ozbiljno. Mislim da su svi tvoji prijatelji fenomenalni, i da su fini i zabavni, zato opusti se.
Víš, moji přátelé, i když jsou úžasní, dokážou být arogantní, šťouraví a vyloženě destruktivní.
Još gore od toga. Iako su sjajni, znaju biti i drski, nametljivi i bezobrazno izravni.
A vy všichni jste taky byly úžasní.
I vi ste svi bili dobri.
Každý, s kým mluvím, říká, jak jsme spolu byli úžasní a pokaždé, když to slyším, se na sebe naštvu, protože vím, že je to všechno moje chyba.
Svi s kojima razgovaram, mi govore kakosmo nevjerojatni nas dvoje zajedno bili, i svaki put kada to čujem, pomalo se naljutim na sebe jer znam da je sve ovo moja krivica.
Winchestrové jsou naprosto úžasní muži, ale... jsou to jenom lidi.
Winchesteri su izuzetni ljudi, ali su samo ljudi.
Přátelé moji, přišel jsem sem, abych vám oznámil, že naši úžasní vědci z laboratoří Miramount Nagasaki nedávno rozlouskli chemický vzorec svobodné volby!
Prijatelji, došao sam ovde da objavim da su naši veliki nauènici u laboratorijama Miramount Nagasakija, nedavno otkrili hemijsku formulu slobodnog izbora!
EHOME, no, těm stačí, když budou pořád stejně úžasní...
"EHOME", samo treba da tako ostanu fenomenalni.
Chci, abys věděla, že si myslím, že vy dva jste byli úžasní.
Želim da znaš... mislim da ste vas dvoje bili divni.
Ronaldo a Real Madrid jsou opravdu úžasní v tomhle zápasu proti Barceloně.
Ronaldo i Real Madrid se jasno nameæu u ovom meèu protiv Barselone.
Všichni jste úžasní, ale ne díky svým schopnostem, ale proto, jací jste.
Svi ste bili neverovatni ali ne zbog svojih moæi, veæ zbog onoga što vi stvarno jeste.
Protože oni jsou úžasní právníci, ale žádný z nich se nezmínil, že jde v těch kauzách o osudy skutečných lidí.
Jer su ovi saradnici sjajni advokati, ali niko od njih nije spomenuo čoveka koji je radio ovde na slučaju celu noć.
A když je uběhnete za 3:59:59, tak jste úžasní, protože jste se kvalifikovali do dalšího kola.
Ali ako je vaše vreme 3.59.59 onda ste odlični jer ste se kvalifikovali za drugu trku.
A tak jsem psala a každý týden se divila, jak se tihle úžasní, dospělí básníci se mnou smáli a vyjadřovali pochopení a tleskali a říkali: „Hele, fakt jsem to cítil.“
I jesam i stajala sam zapanjena svake nedelje kada su se ti sjajni, odrasli pesnici smejali sa mnom i jecali svoje simpatije i tapšali i rekli: "Hej, i ja sam to stvarno osetio."
Protože víme, že máme zelinářské turisty a nade vše je milujeme, jsou vážně úžasní, tak jsme si říkali, co pro ně ještě můžeme udělat, co lepšího ještě můžou zažít?
I onda, pošto znamo da imamo "biljne turiste" i veoma ih volimo i apsolutno su fantastični, mislili smo, šta bismo mogli da im ponudimo za još bolji doživljaj?
Obrovské objevy, tam dole, na nás teprve čekají: úžasní tvorové, kteří ztělesňují miliony let evolučního vývoje a možná i biologicky aktivní sloučeniny, které by nám mohly přinést užitek, jaký si ani nedokážeme představit.
Ima još velikih otkrića koja treba da se dese tamo dole, fantastičnih stvorenja koja predstavljaju milione godina evolucije i možda bioaktivnih jedinjenja koja bi mogla da nam koriste na načine koje ne možemo ni da zamislimo.
Víme, protože v polovině 19. století úžasní viktoriánští inženýři postavili systém kanálů a odpadních vod a splachovacích záchodů a tím se choroba dramaticky omezila.
Znamo, zato što sredinom 19. veka, divni viktorijanski inženjeri ugradili su sisteme kanalizacija i odlaganja prljave vode toalete u kojima se povlači voda i bolest je drastično opala.
Byli tam lidé, právě jsem ukázala několik příkladů, kteří jsou úžasní, kteří věří v práva žen v Saúdské Arábii. Snaží se, i když musí také čelit hodně nenávisti, kvůli jejich nahlas vyjádřeným názorům.
Било је и таквих људи, а показала сам само неке примере, који су задивљујући, који верују у женска права у Саудијској Арабији, и покушавају, и који се такође суочавају са много мржње зато што су проговорили и изражавају своје погледе.
I když tato idea může být znepokojující, i když zvyky parazitů mohou být hrozné, myslím si, že díky své schopnosti nás překvapovat jsou stejně úžasní a charismatičtí jako jakákoliv panda nebo motýl nebo delfín.
Iako je ta ideja možda uznemirujuća, i dok su navike parazita jezive, mislim da ih ta mogućnost da nas iznenade čini divnim i harizmatičnim poput bilo kog pande, leptira ili delfina.
Ale také dostanou bezpečnostní trička, rukavice, pláštěnky a brýle, aby viděli město ve vysokém rozlišení, zatímco jim naši úžasní dobrovolníci opraví jejich carroças.
Ali takođe dobijaju bezbednosne majice, rukavice, kabanice i naočare kako bi grad videli kristalno jasno dok njihove karose renoviraju naši neverovatni volonteri.
(smích) Nepříliš kvalitní žánr literatury o tom, jak úžasní všichni doma jsou. A nebo ještě lépe, jak jsou všichni zaneprázdnění.
(Smeh) Pomalo je žalostan žanr književnosti koji govori o tome kako su svi ukućani neverovatni, ili, još sjajnije, koliko su svi ukućani zauzeti.
Úžasní lidé, fantastické úspěchy, ale nejsou slavní.
Neverovatni su ljudi, fantastična dostignuća, ali nisu poznati.
(smích) Všichni ti úžasní lidé, virtuosové, kteří tu dělají hluk, potřebují, abych udělal "takhle".
(Смех) Сви ови велики људи, виртуози, они праве буку и ја сам им за то потребан.
Už teď existují úžasní lidé, kteří tohle všechno dělají.
Postoje izuzetni ljudi koji već to rade.
Byli obecně známí, věděli, že zákazník má vždy pravdu, a byli úžasní, zároveň si procvičili plánované rodičovství sami.
Били су познати у заједници, знали су да је муштерија увек у праву, и били су одлични, и сами су практиковали планирање породице.
0.62702012062073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti æeš pomoæi ovim predivnim ljudskim biæima... a ova predivna ljudska biæa æe pomoæi tebi. 