Shvataš li da su ovi ljudi lopovi, i da treba da budu u zatvoru!
My uvědomíme si, že oni jsou zloději a měl by být zatčení
Shvataš li koliko je ovo ozbiljno?
Uvědomujete si, jak je to vážné?
Shvataš li koliko je ovo veliko?
Uvědomuješ si, jak je to veliký?
Mislim da ne shvataš da se naša kæer udala za èudovište!
Zřejmě si neuvědomuješ, že naše dcera si vzala netvora!
Ti ni ne shvataš da si uèinila nešto loše!
Hele, ty ani nevidíš, že to, co jsi udělala, je špatné.
Ovo je jedini naèin. Zar ne shvataš?
Je to jediné východisko, copak to nechápeš?
Ne shvataš, dobila je ono što je želela, ovo nije dovoljno za nju.
To není odpověď, Cristino. Ty to nechápeš? Dosáhla přesně toho, co chtěla.
Sigurno shvataš da te ne mogu pustiti da lutaš zemljištem sasvim sam.
Jistě chápeš, že nemůžu dopustit, abys běhal po venku úplně sám.
Ti baš ne shvataš, zar ne?
Ty to vůbec nechápeš, že ne?
Još uvek ne shvataš, zar ne?
Vy to ještě nechápete, že ne?
Shvataš li u šta se upuštaš?
Uvědomuješ si, do čeho se pouštíš?
Nakon sveg ovog vremena... a ti još uvek ne shvataš.
Taková doba a ty to stále nechápeš.
Shvataš... nikada se pre nije desilo da ne doðe na posao a da nas ne obavesti...
Ještě se nestalo, že by nepřišel a nenahlásil to.
Sada, shvataš da je ovo davanje iskaza, nije sudjenje.
Je to jen slyšení, ne soud.
Ti stvarno ne shvataš, zar ne?
Ty to vážně nevidíš, že ne?
Da li shvataš šta se upravo desilo?
Uvědomuješ si vůbec, co se stalo?
Ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Myslím, že nechápeš, jak vážné to je.
Shvataš li šta si upravo uradio?
Uvědomuješ si, co jsi právě teď udělal?
Znaèi da pomažeš ljudima, shvataš ih.
Pomáháš lidem, rozumíš jim. To je velmi vzácné.
Shvataš li šta se dešava ovde?
Dochází ti, co se tady děje?
Shvataš li šta tražiš od mene?
Uvědomuješ si, o co mě prosíš?
Da li shvataš da si došao kod direktora korporacije za proizvodnju oružja sa tvrdnjom da robot može pisati poeziju?
Uvědomuješ si, že jsi právě přišel za ředitelkou zbrojařské firmy s robotem, který umí psát poezii? No, když mě to necháte vysvětlit...
Shvataš li da postoji firma koja želi da prodaje moje džogere na televiziji?
Chápete, že někdo chce prodávat moje mopy v televizi?
Ti shvataš da su to zapravo životinje?
Chápeš, že to jsou skutečná zvířata?
Mislim da ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Podle mě si neuvědomujete, jak vážný tohle je.
Zar ne shvataš šta to znaèi?
Nechápeš, co by to pro ni mohlo znamenat?
Nosiæeš ga sve vreme, neæeš nikome reæi da ga imaš i upotrebiæeš ga samo ako je pitanje života i smrti, shvataš?
Budeš ji mít pořád u sebe. Nikomu neřekneš, že ji máš. A použiješ ji jen, když budeš v ohrožení života.
Rone, ti shvataš da smo sjebani ako ostanemo ovde.
Rone, víte, že pokud tu zůstaneme, tak jsme v hajzlu?
Shvataš da je ovo poverljivo, zar ne?
Uvědomuješ si, že je to tajné, ano? Dneska ne.
Nisam sigurna da shvataš razmere njihove moguæe odmazde.
Asi si neuvědomuješ možný rozsah jejich pomsty.
Ili, kao što je Alen Grinspen rekao, „Znam da misliš da razumeš ono što si mislio da sam rekao, ali nisam siguran da shvataš da ono što si čuo nije ono što sam mislio“.
Nebo říci, jak kdysi Alan Greenspan, „Vím, že si myslíte, že rozumíte tomu, co jste si myslel, že říkám, ale nejsem si jist, zda chápete, že to, co jste slyšel, není tím, co jsem myslel."
1.3693358898163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvědomuješ si, jak je kouření nebezpečné? 