Prevod od "nebereš" do Srpski


Kako koristiti "nebereš" u rečenicama:

Morte, začínám si myslet, že tu bráci nebereš vážně.
Mort, pomišIjam da ne shvataš posao ozbiljno.
Nebereš mě vážně, protože je mi jen sedmnáct.
Ne shvataš me ozbiljno, jer imam samo 17 god.
"Jak to, že už mě nebereš s sebou na letiště?"
"Како то да ме више не водиш на аеродром?"
Jsem překvapen, že od nich nebereš příplatky.
Èudi me da ne dobijaš deo od njihovih autorskih prava.
Říkal jsem ti, ať mi nebereš děti.
Jebi se! Rekao sam ti da mi nećeš uzeti decu, ti jebena...
Mýho syna dneska nikam nebereš, ne v tom vzteku a s tím postojem.
Nigde ti noæas ne vodiš mog sina. Ne s takvim stavom i raspoloženjem.
Řekl jsi šéfovi, že se jedeš seznámit s Theresinými rodiči, a on ti řekl, ať si tu černou holku nebereš.
Rekao si šefu da ideš ovamo. Rekao ti je: "Ne ženi crnkinju."
Doktor Hill říká, že nebereš své léky.
Dr. Hill kaže da ne uzimaš lijekove.
Ty nebereš ty prášky proti nevolnosti?
Zar ne uzimaš lijekove protiv muènine?
A protože nebereš její telefony, tak je musím brát já.
A kako ti ne odgovaraš na njene pozive, ja to radim.
Pozná, že už ty stupidní prášky nebereš.
Saznaæe da ne uzimaš te glupe tablete.
Nebereš mi telefon. A sama nezavoláš.
Ne javljaš mi se, ne uzvraæaš pozive?
Ahoj Annie. Ty mi nebereš telefony?
Hej, Annie, ne primaš moje pozive?
Ale...ale je dobré vědět, že to nebereš na lehkou váhu.
Ali...dobro je vidjeti da to ne shvaæaš olako.
Grahame, vždycky jsi říkal, že to s Christie nebereš moc vážně.
Grahame, uvek si prièao da neæeš ništa ozbiljno sa Christie. A i varao si je.
Na přednášky nechodíš, telefon mi nebereš...
Ne dolaziš na predavanja, ne zoveš me.
Jak mám vědět, že mi naschvál nebereš telefon?
Kako li sam znao da neæeš da se javiš na telefon?
Neboj, my víme, že když nebereš prášky, ukáže se celá parta.
Znali smo kad si prekinula sa lekovima da æe cela družina vaskrsnuti.
A nebereš si servítky, to se mi líbí, to jo.
Знаш са речима, свиђа ми се то. Свиђа ми се то.
Vypadá to, že mě vůbec nebereš vážně, kamaráde.
Pocinjem misliti da me ne uzimaš za ozbiljno, moj prijatelju.
Doufám, že to nebereš moc vážně.
Nadam se da ništa od ovoga ne shvataš ozbiljno.
Říkal jsem ti, ať si nebereš agentku.
Рекао сам ти да не треба да ожениш агента.
Podívej, tohle je vážná situace a ty ji nebereš vážně.
Čuj, ovo je delikatna situacija, a ti kao da je ne shvataš tako.
nebereš v úvahu následky... tvých vyjebaných žertíků.
Nemaš pojma šta je moglo da se desi... zbog tvojih glupih, klinaèkih zajebancija.
A jestli to nebereš, tak to je tvůj problém, né náš.
I ako ti to ne možeš da prihvatiš, to je tvoj, a ne naš, problem.
Ty ji nebereš vážně jako kriminálnici, stejně jako Wilansky nebere vážně nás jako detektivy.
Ti je ne shvataš ozbiljno kao kriminalca, kao što Vilinski nas ne shvata ozbiljno kao detektive.
Přijde mi, že celou tuhle situaci s Travisem nebereš dostatečně vážně.
Imam oseæaj kao da ovu situaciju s Travisom ne shvataš ozbiljno.
Když své bezpečí nebereš vážně ty, proč bych měl já?
Ako neæeš sopstvenu bezbednost shvatiti ozbiljno, zašto bih ja?
To ne, jen občas nebereš ohled na to, co lidi cítí.
Ma nisi, samo što ponekad ne misliš na tuda osecanja.
Mám pocit, že to nebereš vážně.
Naravno. Ne vidim da ti to shvataš ozbiljno.
Nebereš si něco, co vybudoval někdo jiný.
Ne uzimaš ono što je netko drugi napravio.
Jak to, že mi zrovna teď nebereš telefon, krucinál?
Kako dovraga ne odgovaranje na telefonu upravo sada?
Tak to je škoda, že nebereš mě, protože já bych tě nechala...
Šteta što mene ne vodiš jer sam razmišljala da te pustim...
Pokud sám sebe nebereš vážně jako dospělého, tak proč bych se měla starat o to, že jsem tvoje dítě?
Ako se ne ponašaš ozbiljno kao odrastao, zašto bi ja brinula o tome da ti budem dobro dete?
Jen jsem sem chtěl zajít, když nebereš telefon.
Могу да дођем, пошто ми се не јављаш.
Táta se mě ptal a říkal, že mu nebereš telefony.
Тата каже да нећеш да му се јавиш.
Říkal jsem ti, ať ji s sebou nebereš.
Rekao sam da je ne dovodiš.
Důrazně jsem ti řekl, ať zbraně nebereš!
Krenula je ka Taèki isèezavanja da nas pritvori, ali pobegli smo.
řekla: "Jak to, že nebereš v úvahu udržitelnost?"
Pitala sam što ne radi održive projekte.
0.61487603187561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?