Prevod od "seljak" do Češki


Kako koristiti "seljak" u rečenicama:

Zahvaljajuæi ovakvoj dvoliènosti, Britanci su ubirali porez... od radža - koji je plaæao svaki seljak u zemlji.
Díky své vychytralosti vybírali Britové daň od všech rádžů, kterou platil každý farmář v zemi.
Ako mi oprostiš... on je seljak.
S odpuštěním je to prostý člověk.
Sigurno im je neki seljak rekao o amerièkom lovcu.
Někdo ve vsi jim musel říct, že je tu americkej lovec.
Znaš, u vremenima kao što su ova... Želeo bih da sam obièan seljak.
V takových okamžicích si přeji, abych byl jen nevzdělaný pasák.
Kad se krmaèa ne oprasi, seljak se boji da æe gladovati.
Když nemá svině selata, má sedlák strach, že bude hladovět.
Ni ptica se ne bi pomerila na drvetu, nijedan seljak ne bi okrenuo glavu da vidi šta je palo.
Ani ptáček na stromě by se nehnul. Jediný sedlák by neotočil hlavu, aby se podíval.
"Živio je seljak po imenu Johnny B. Goode
"Tam venkovan žil Johnny B. Goode se jmenoval
S obzirom na stanje u koje si doveo imanje, prvi seljak koji ga bude video sešæe da plaèe.
A ty ses činil, ne? Až uvidí tu usedlost, zapláče.
Èesto seljak postane grbav, ali grbavac retko postane seljak.
Ze sedláka může být hrbáč, obráceně to platí málokdy.
Daleko je od sela, a seljak bez vode ne može mnogo.
A sedlák? Hospodářství bez vody pro něj nemá význam.
Intelektualac iz grada koji je želeo da bude seljak.
Byl to takovej intelektuál změsta, kterej si chtěl hrát na sedláka.
Izgleda ko seljak, ali vidiš da je s Peloponeza.
Zkoušel na mě klasický blbosti o chlapci z farmy, ale já hnedka věděla co je zač. Počkej.
Svaki dan, obuèem se kao neki drugi seljak.
Každej den v týdnu se oblíkám pokaždé jako někdo jinej.
Ostaæu ovde kao još jedan seljak.
Zůstanu to jako kterýkoli jiný rolník.
Ja sam jedan prosti seljak... koji kad vidi munju, sprema se za grmljavinu.
Jsem jen jednoduchej hajzl, kterej když vidí blesk, čeká hrom.
On je seljak koji se maskira u narodnog junaka.
Je to služebník, který se maskuje
Šta profesor radi nocu u kafani, obucen kao seljak?
Co delá ucitel o pulnoci oblecený jako vidlák?
Znaèi hoæeš da kažeš... da seljak Herb obraðuje zemlju u koju ti nisi mogao ni motiku da ubaciš.
Takže říkáš... farmář Herb obdělává půdu do které jsi ty ani motyku nezabořil.
Ali ja bih ipak radije bila seljak sa puškom.
Ale pořád budu radši farmářem s puškou.
Ako želiš proci kao seljak, trebao bi sam nositi svoju torbu.
Jestli se chceš vydávat za sedláka, měl by sis asi nést tašku sám.
On je seljak..... iz jednog od vanjskih sela i nitko ga nece prepoznati.
Je to rolník z jedné z pohraničních vesnic, nikdo ho tu nepozná.
Slijedeæe godine, svaki seljak iz Amerike æe uplatiti 20 tisuæa da doðe.
Příští rok každej křupan v Americe vyhodí 20 táců jen za vstup.
Piter, to je pametno, poslušaj ženu, izgledaæeš kao seljak zaèas.
Měl by sis nechat poradit. Budeš vypadat jako zámožný statkář.
Bio sam obièan seljak, ali si ti bila nešto posebno, nekada mi intuicija govori da si živela ranije kao Kleopatra ili Jovanka Orleanka.
Byl jsem sedlák, obyčejný sedlák. Ty jsi byla něco výjimečného. Někdy mám dojem, že už jsi dřív žila jako Kleopatra, nebo Johanka z Arku.
Ja sam samo siromašni seljak ne umijem recitirati poeziju.
Jsem jen chudý farmář Neumím číst poezii.
A drugi seljak æe, "a šta ti je to?"
Ten druhý říká, "Co to je?"
Drugi seljak se malo razmisli, pa priupita,...
Ten druhej vidlák se zamyslí a zeptá se,
Deèak koji je pao sa konja, seljak koga je napao vepar.
Chlapec shozený z koně, nádeník ušlapaný divočákem.
Imamo priliku sjesti i razgovarati kako seljak-ratnik može oplemeniti svoju zemlju.
Máme příležitost si sednout a promluvit si, jak AgriWarrior dokáže vytvořit výživnou explozi ve vaší půdě.
Možeš me nauèiti pecanju, jahanju, lovu, ja sam u duši irski seljak.
Můžeš mě naučit rybařit, jezdit na koni, střílet, ale uvnitř budu pořád kluk z Irska.
Svaki seljak i kurva æe se boriti za vaše dragulje.
Každej sedlák a kurva se poperou o vaše šperky.
Seljak ustade iz grmlja, vièuæi, "Ne pucaj.
Ten rolník vylezl z křoví a řval: "Nestřílej!
Kako to seljak može da oženi princezu?
Jak to, že si měl rolník vzít princeznu?
Jedan seljak je danas ubio svog komšiju boreæi se oko užeglog paradajza.
Vesničan zabil dnes ráno souseda kvůli smradlavé bramboře.
Taj seljak... je dolazio u vašu kuæu?
Ten nájemník... Bol u vás doma?
Ne brini, misliš da sam problematièan seljak.
Neboj se. Myslíš, že jsem venkovskej balík?
Tako to nazivaju - „prikupljanje“, kao da je reč o nekoj vrsti događaja gde seljak prikuplja sa farme - (Smeh) A uveravam vas da nije tako.
Tak tomu říkají ‒ „odběr“, jako byste dostali jídlo z farmy rovnou na stůl ‒ (smích) můžu vás ujistit, že tak to teda není.
Kao lovac i sakupljač ili čak kao seljak, kako biste preživeli, morali ste stalno da budete u dodiru sa svojim telom i svojim čulima, svakog trena.
Abyste přežil jako lovec či rolník, musíte být neustále propojen se svým tělem a svými smysly, v každém okamžiku.
0.40813589096069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?