Prevod od "sanjali" do Češki


Kako koristiti "sanjali" u rečenicama:

Planirali smo, prepirali se, i sanjali.
Plánovali jsme, hádali jsme se a snili.
Ako me nikad ne upozna... reci mu ko sam bio i o èemu smo sanjali.
Kdyby mě nikdy nepoznal, řekni mu, kdo jsem byl a o čem jsme snili.
Verujte, to æe biti predstava kakvu niste ni sanjali.
Věřte mi, bude to představení, o kterém se ani mně nesnilo.
Zašto bismo još jednu godinu sanjali?
Proč bychom měli prosnít další rok?
Spajanje puno godina, koje su prošle... dok ste bili zamrznuti i sanjali.
Nastavení mnoha lety, která jste prožil zmrazen ve snu.
Sve o èemu ste sanjali, ja æu vam ispuniti.
Vše, o čem jste kdy snili......já vám dopřeji.
Gosposine Eš, da li ste skoro sanjali da imate pregled oka?
Nezdálo se vám v poslední době, že jste podstoupil operaci oka?
Možemo zaraditi više nego što smo i sanjali.
Vydělat víc peněz než o čem se nám kdy zdálo.
Gloria, ovo je sve ono o èemu smo sanjali.
Glorie, to je vše, o čem jsme snili.
U stvari, obièno zaboravimo skoro sve što smo sanjali.
Není tam žádný skrytý význam. Vlastně, skoro všechno, o čem se nám zdálo, zapomeneme.
I kada prebaciš naše ljude natrag na površinu, poèeæe nova era o kojoj smo svi sanjali... slobodni od Aveti... zauvek.
A až dopravíš své lidi zpět na povrch, započne nová éra, o jaké jsme snili. Osvobozeni od Wraithů, navždy.
Loše ste sanjali, i spavali ste se svojom èokoladom.
Měla jste škaredý sen a spala jste se svou čkoládou.
Zamisli da imamo sve o èemu smo sanjali.
Představ si mít tak všecinko, o čem jsme snili! - Nechtěl bys to? - Možná.
Kada ste došli u ovu zemlju kao mlada žena, sanjali ste o divnim stvarima, o životu kakav æete imati.
Když jste poprvé přijela do této země, jako mladá žena, tak jste snila o úžasných věcech. Co mohl život nabídnout.
Kada je Chuck u blizini Sare, on je onaj Chuck, o kome smo uvek sanjali, znaš?
Když je Chuck se Sarah, je to ten Chuck o kterém jsme vždy snili, jasný?
Radio sam na ovom projektu šest godina, dizajnirao stanicu koja æe moæi da manipuliše elektromagnetizmom na naèin o kome smo samo sanjali.
Pracuju na tomhle projektu už šest let. Plánuji stanici, která bude schopná manipulovat elektromagnetismem tak, že se nám o tom ani nezdálo.
Ti ljudi su sanjali o strašnim stvarima koje su trebale doæi.
Každý z těch lidí měl hrozivé sny o strašlivých věcech, které měly nastat.
Farhad nam plaæa više nego što smo sanjali, a ti želiš da ga oteraš jer ti uliva nervozu?
Farhad nám nabízí tolik, o čemž se nikomu ani nesní, a ty se ho chceš zbavit, protože tě znervózňuje?
U novoj godini, rješavamo stvari o kojima smo sanjali da æemo raditi... i one druge stvari koje neæemo raditi više nikada.
Ne, já vlastně ani žádné plány nemám. Jen jsem tak nějak doufal, že bych se vídal s tebou a chodil koukat na filmy, možná zkusil něco napsat.
Koliko dugo smo sanjali o ovome?
Jak dlouho jsme snili o tom?
Jer smo ja i meni slièni, godinama sanjali svijet koji želiš izgraditi.
Já, stejně jako mně podobní, sníme o světě, který chceš vytvořit
I kroz sva doba nismo li sanjali o neèem veæem?
A co když v neznámém kraji víc se prožít dá?
Kunem vam se da æu vas uèiniti bogatijim no što ste i sanjali i dat æu vam moæ mnogo veæu no što imaju obièni ljudi.
Přísahala jsem, že vás udělám bohatšími, než ve vašich nejbláznivějších snech a dám vám sílu daleko převyšující možnosti obyčejných lidí.
Gdjo Recinos, vi ste sanjali kako vam kci pada u jako mracno mjesto, a vi je ne možete zaustaviti.
Paní Recinosová, zdálo se vám, že vaše dcera padá na velmi temné místo a vy jste jí nemohla zastavit.
Suce Dellinger, vi ste sanjali o smrti.
Soudče Dellingere, snil jste o smrti.
Želim život o kome smo sanjali još dok smo bili deca.
Chci život, o kterém sníme už od dětství.
Ovo mesto je sve što smo sanjali.
Tohle místo je vše, o čem jsme kdy snili.
Ne sedite kod kuće, jer će vam proći život koji ste sanjali.
Neseďte doma, nebo vám váš vysněný život uteče pod rukama.
Od detinjstva smo sanjali da igramo fudbal na koledžu.
Už jako kluci jsme snili o vysokoškolským fotbalu.
Pre šest meseci ste sanjali o veèeri poput ove.
Před šesti měsíci, jste snili z večera jako je tento. Myslíš?
Uèinimo sve lude stvari, o kojima smo uvek sanjali.
Pojďme dělat všechny ty šílené věci, o kterých jsme vždycky mluvili.
Želim vam život kakav ste oduvek sanjali.
Užij si život, o kterém jsi vždy snila.
Tvoja majka i ja smo oduvek sanjali da živimo na polju.
Tvá matka a já jsme vždycky snili o životě na venkově.
Jer smatram da nam je stvarno potrebno da Internet bude to što smo svi sanjali da će biti.
Protože jsem předvědčený, že internet opravdu potřebujeme takový, jaký jsme si ho kdysi vysnili.
Mi smo staloženi, spremni, voljni, u stanju da izvozimo naš talenat i različitost na način o kome nismo ni sanjali.
Jsme připravení, ochotní a schopní vyvážet náš talent a rozmanitost způsobem, jaký jsme si nikdy neuměli představit.
Sanjali ste o Marsu i o daljem prostranstvu?
Snil jste o dobývání Marsu a zbytku vesmíru?
i ne želim da me iko ovde sažaljeva, jer ste i vi nekad u životu sanjali da budete invalid.
a nechci, aby mě kdokoliv v této místnosti litoval, protože v jistých chvílích svého života jste snili o tom být postižený.
Naposletku, ovde smo da bismo zajedno sanjali, da bismo radili zajedno, borili se protiv klimatskih promena i štitili našu planetu zajedno.
Konec konců jsme zde, abychom snili společně, pracovali společně, společně v boji proti změně klimatu, společně v ochraně naší planety.
1.0337450504303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?