Měla bys objednat nějakou čínu a sníme si ji v posteli, ok?
Pokupi kinesku hranu, ješæemo u krevetu, važi?
Když už jste tu večeři udělal, tak ji sníme.
No, kada veæ imamo veèeru možemo je i pojesti.
Dáme si zákusek, až sníme ten hotdog?
Хоћемо ли десерт кад завршимо са хот догом?
Signore, jestli ty dveře neotevřete, všechno vám sníme, nic na vás nezbyde.
Сињоре, ако не отворите врата нећемо ништа оставити за вас.
Jestliže sníme, pak život je sen.
Ако сањамо, онда је и живот сан.
Ale my sníme, mohou být nalezeny v jiných lidech.
Ali sanjanjem se mogu pronaæi u drugima.
Vypijeme víno, sníme psy a papír použijeme do mušket.
Predlažem da popijemo vino, pojedemo pse a papir upotrebimo za punjenje musketa.
Stejně to sníme, než se stihne vrátit.
Završit æemo s jelom dok se on vrati.
Hezky tě pomalu sníme -- jako jsme to udělali s Adamem.
Nahranit ćemo se tobom lijepo i polako... kao što smo učinili s Adamom.
"Někdy, když jsme u moře, tak život a země zmizí za horizontem a my tiše sníme, že už je nikdy neuvidíme."
"Moguæe je da su zemlja i život ponovo roðeni iz tihog mora."
My vás sníme, poté, co sníme vaše děti.
Poješæemo vas, kada pojedemo vašu decu.
Všichni sníme o těch stejných věcech...
Svi mi sanjamo o istim stvarima...
A teď sníme tuto oběť, jako symbol sjednocení, těch, kteří dokončili své krvavé mise, a podpořili tak kmen.
I sada konzumiramo to ubistvo kao simbol sloge sa onima koji su završili krvave misije i produžili život plemena.
Myslela jsem, že ho sníme všichni spolu.
Mislila sam da æemo je jesti zajedno.
A vím, že jeden den dá vznik světu, o kterém všichni sníme.
A znam da æe jednog dana stvoriti svijet o kojem svi sanjamo.
Něco sníme, vyjde dveřmi, tady těmi.
Jeli smo, i on je izašao iz kuæe. Kroz baš ova vrata.
Myslím, že by mohlo být fajn když si spolu občas sníme oběd.
Мислила сам да би било лепо да заједно ручамо с времена на време.
Tím, že ji sníme, ji uctíme.
Odaæemo joj poèast tako što æemo je pojesti.
Jenom pozdravíme, ujistíme se, že nás tu viděli, něco sníme a tím to hasne, souhlasíš?
Samo ćemo da se pozdravimo, da budemo sigurni da smo viđeni, poješćemo malo roštilja, i to je to, tačno?
Toužíme po tom, co jsme propásli a... jen sníme.
Èežnja za onim što smo ostavili... i sanjarenje o buduæem.
Když sníme, tak v podstatě dostáváme zprávy ze záhrobí.
Kada sanjamo snove, praktièno primamo poruke sa druge strane.
"Sníme to spolu, a bude to tajemství."
"Pojedi ovo sa mnom i pašæemo zajedno."
A jednou, brzy, ti dám takový život, o kterém sníme.
I uskoro ćemo imati život kakav oboje sanjamo.
Ale možná jednou, brzy, jí dám takový život, o kterém sníme.
Ali možda ćemo uskoro imati život kakav oboje sanjamo.
Abys nám nevykrvácela, než sníme to nejlepší.
Ne želimo da iskrvariš pre nego što završimo sa tobom.
A na konci potravního řetězce je stejně sníme my.
И на крају ланца исхране, и ми их једемо.
Inzulin si můžete představit jako hlavní hormon, který řídí, co naše tělo udělá s jídlem, které sníme, zda ho spotřebujeme nebo uložíme do zásoby.
Zamislite insulin kao glavni hormon koji kontroliše šta će naše telo uraditi s hranom koju pojedemo, da li će je sagoreti ili skladištiti.
Příběhy o vzkříšení existují v každé společnosti, která kdy byla studována, a není to jen proto, že sníme o možnosti zmrtvýchvstání a uzdravení, ale proto, že se to opravdu děje.
Postoje teme o vaskrsnuću u svakom društvu koje je ikada bilo proučavano i to ne samo što maštamo o mogućnosti vaskrsnuća i oporavka, već zato što se to zaista dešava.
(Smích) To znamená, že nějakým způsobem - vědomě či nevědomě, přímo či nepřímo, krátkodobě či dlouhodobě, cokoliv děláme, v cokoliv doufáme, o čemkoliv sníme - má nějaký vztah k hluboké a opravdové touze po pocitu duševní pohody či štěstí.
(Smeh) To samo znači da nekako - svesno ili ne, direktno ili indirektno, na kratke ili na duge staze šta god da radimo, čemu god da se nadamo, o čemu god da sanjamo - nekako, sve to je povezano sa dubokom, uzvišenom potrebom za blagostanjem ili srećom.
Alejandro Aravena: Nevím, jestli jste zvládli číst titulky, ale z řeči těla je vám jasné, že navrhování se spoluúčastí lidí není žádná sluníčkářská, romantická sešlost, kde všichni sníme o budoucnosti města.
Nieves... Alehandro Aravena: Ne znam da li ste uspeli da pročitate prevod, ali možete da zaključite iz govora tela da učesnički dizajn nije hipi, romantična, stvar koja okuplja ljude da bi sanjarili o budućnosti grada.
Jakákoli odpověď je svým způsobem velice inspirativní, protože i pokud jsme sami, fakt, že myslím a sníme a klademe tyto otázky, se ještě může ukázat jako nejdůležitější fakt o vesmíru.
Bilo koji odgovor, na svoj način izaziva strahopoštovanje, jer čak i ako smo sami, činjenica da mislimo i sanjamo i postavljamo ova pitanja, može se ispostaviti kao jedna od najvažnijih činjenica o svemiru.
Jako vývojáři sníme o různých situacích a pak programujeme jejich různá vyústění.
Kao programeri, maštamo o različitim uzrocima, i onda programiramo različite efekte.
Například je sní lampovník, lampovníka sní oliheň, oliheň sní tuňák a tuňáka sníme my.
Na primer, jedu ih ribe svetiljke, lignje jedu ribe svetiljke, tune jedu lignje i mi jedemo tune.
Na druhé straně my děti ješte stále sníme o dokonalosti.
Sa druge strane, mi deca još uvek sanjamo o savršenstvu.
Je velmi konsolidované. A potraviny, které produkuje, vedou k jídlu, které sníme.
Веома је консолидована. А земљорадњом произведена храна води ка храни коју једемо.
A jak můžete vidět, tři čtvrtiny jídla, které sníme, jsou z větší části tyto zpracované potraviny a jídla z fast foodu.
И као што можете да видите, то је ¾ хране коју углавном једемо, а то су прерађена и брза храна.
Naneštěstí, co se vypěstuje skončí jako to, co sníme.
Нажалост, оно што је узгојено завршава на нашим тањирима.
Kteráž odpověděla: Žena tato řekla mi: Dej syna svého, abychom ho dnes snědly, zítra také sníme syna mého.
A ona reče: Ova žena reče mi: Daj sina svog da ga pojedemo danas, a sutra ćemo pojesti mog sina.
0.66050815582275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokupi kinesku hranu, ješæemo u krevetu, važi? 