Možná to nebude budoucnost, kterou jsme si vysnili, ale budeme s ní moci naložit podle svého.
Možda nije buduænost kakvu smo zamislili, ali bi je kreirali kako želimo.
Vím že ne všechno... nám v životě vyšlo tak jak jsme si to vysnili.
Ствари не испадну увек онакве какве смо сањали да ће бити.
Nejsem žádný mladý ctitel, jakého si pro tebe vysnili.
Nisam baš poželjni mladi prosac kakvog bi oèekivali.
Byli jste děti a vysnili jste si ho.
Jer ste bili djeca kada ste maštali o tome.
Myslím, že nikdo z nás nedělá to, co jsme si vysnili, když jsme byli děti.
Izgleda da niko od nas ne radi taèno ono o èemu smo sanjali kao deca.
Jako by jste jednou zjistily, že pohádka může být o malinko jiná, než jste si vysnili.
Jednoga dana shvatite da je bajka možda malo drukèija.
Slibuji. Uděláme si pohádkové líbánky jak jsme si je vysnili.
Obeæavam ti da æemo imati medeni mesec o kakvom smo uvek sanjali.
Na konci každého dne, realita není vůbec taková, jak jsme si vysnili.
Na kraju dana, stvarnost nimalo ne slièi onome èemu smo se nadali.
To je jen výmluva, kterou jste si vy všichni akorát tak vysnili, aby jste ospravedlnili lynčování mého klienta.
To je izgovor koji ste uzeli kako biste opravdali linèovanje mog klijenta.
Nebyl to film, který si vysnili a který spolu probírali.
To nije bio film kakav su sanjali. Film o kome su maštali i prièali.
Vysnili jsme si seznam věcí, které chceme udělat než umřeme.
Smišljali smo stvari koje pre smrti želimo uraditi.
Požádali tě někdy tví příbuzní o peníze na blbost, kterou si vysnili a o které si myslíš, že je šílená?
Hej, zar tebi tvoji nikad ne traže pare za neko sranje koje su uvrteli, za koje misliš da je budalaština?
Věci se seběhly jinak, než jsme si vysnili.
Izgleda da stvari ne ispadnu baš onako, kako smo mi sanjali.
Kolik lidí se odváží žít takový život jaký si vysnili?
Koliko ljudi se usudi živeti život koji sanjaju?
Cokoliv bychom si vysnili, Simon by to vyrobil.
Ako mi mozemo da zamislimo, Simon moze da napravi.
Představa, kterou si vysnili, aby mohli kontrolovat vládu, aby odsunuli demokratická přání populace na vedlejší kolej.
Fantazija koju su izmislili kao naèin da se održe i kontrolišu vladu uprkos demokratskim željama naroda.
Jestli jsi ochoten to přijmout, hádám, že jsme si ji vysnili ze smutku a úzkosti.
Ako se slažete, svi smo je sanjali od žalosti i napetosti.
Kdy vše, o co jste usilovali, vše, co jsme se vás snažili naučit, vše, co si vysnili vaši rodiče, že v životě něčeho dosáhnete.
Kada sve èemu ste težili, sve što ste pokušali da nauèite, sve o èemu su vaši roditelji sanjali, da æe njihovi životi konaèno vredeti.
A tys byla přesně ta dcera, co jsme si vždy vysnili.
Ti si ta æerka o kojoj smo oduvek sanjali.
Pokud skutečně pochopíme naši nepřemýšlející mysl, mohli bychom se všichni stát chytřejší, zdravější a tvořivější, než jsme si vůbec kdy vysnili, že je to možné.
Kada bi smo mogli da razumemo svoj nesvesni um, svi bismo mogli da postanemo pametniji, zdraviji i mnogo kreativniji nego što smo ikada sanjali.
Teď, když jsme spolu, obnovíme tento zámek a naše království a budeme tu žít navěky, jak jsme si to vysnili.
Zajedno æemo obnoviti dvorac i svoje kraljevstvo. Kako smo i sanjali. Zauvek æemo ostati ovde.
Vysnili jste do okolního světa sami sebe a nic vás nedovede přivést zpátky. Vlastni si ani nejste jistí, jestli jste tam vůbec chtěli být.
Sanjao si da si napolju, i ništa te ne može vratiti unutra, i, uostalom, ti nisi siguran da li si ikad hteo da budeš unutra na prvom mestu.
Chtěla bych poznat ty, kteří vysnili, co tady na tom je.
Volela bih da mogu upoznati sve ljude koji su sanjali o ovome što je unutra.
Nevím, jestli jste si toho všimli, ale asi nebudu perfektní máma, jakou jste si vysnili.
Ne znam da li veæ znate, ali neæu biti savršena mama o kojoj sanjate.
Teď jsem zde, abych vám řekl, že budoucnost, kterou jsme si vysnili, konečně dorazila.
Сада сам овде да вам кажем да је будућност о којој смо сањали коначно стигла.
Protože jsem předvědčený, že internet opravdu potřebujeme takový, jaký jsme si ho kdysi vysnili.
Jer smatram da nam je stvarno potrebno da Internet bude to što smo svi sanjali da će biti.
0.19998812675476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda nije buduænost kakvu smo zamislili, ali bi je kreirali kako želimo. 