Prevod od "sakrije" do Češki


Kako koristiti "sakrije" u rečenicama:

Vukao je levu nogu i pokušao to da sakrije jer ga je bilo sramota.
Táhl levou nohu za sebou a snažil se to skrýt, protože se styděl.
Viđam Buda jer on ne zna da sakrije samog sebe.
Chodím s Budem, protože neumí skrývat, jaký je.
Ako padne, pašæe na takav naèin... da se sakrije na taj naèin da prolaznici pomisle da je policajac.
Když upadne, tak způsobem, že zakryje výložky, aby si kolemjdoucí mysleli, že je důstojník!
A ako padne, pašæe na takav naèin da to sakrije... tako da æe prolaznici pomisliti da je policijac!
A i kdyby upadl, tak takovým způsobem, že zakryje výložky, aby si kolemjdoucí mysleli, že je důstojník!
Rekli ste mu da se sakrije u prikolicu?
Ty jsi mu poradil, aby se schoval ve svém karavanu, viď?
Ja nisam onaj koji je pobegao u kolibu u šumi da se sakrije.
Já nejsem ten, kdo utíká do chatky v lese, aby se schovával.
Prema legendi blago je zakopano da se sakrije od Britanaca.
Legenda praví, že poklad byl ukryt před Brity.
Koje je najbolje mjesto za protivnika da se sakrije?
Jaký je nejlepší úkryt pro protivníka?
On kupi špil Tarot karata i recimo da ih sakrije.
Koupí si balíček karet a schová je.
Hipotetski, sakrije ih u, recimo, u sobu s muzikom.
Hypoteticky řekněme, že je schová v místnosti s nástroji.
Mislim, kako da se jedan od nas sakrije ispod pokrivaèa?
A co kdyby se jeden z nás schoval v převlečení?
Otac mi je ranjen da me sakrije od tog tipa, a on je sada s Nathanom.
Můj táta dostal kulku, když se mě snažil chránit od toho muže a on je teď s Nathanem.
Može da beži, ali ne može da se sakrije.
Mohl utíkat, ale nemohl se schovat.
Ahmed se pravilno obuce za posao... nosi odecu koja je dovoljno opustena da mu sakrije eksploziv.
Ahmed se na práci náležitě obleče, nosí takové šaty, aby zakryly výbušniny.
"Kasim je potrèao da se sakrije, ali se spotakao, razbacavši novèiæe u svim pravcima.
"Kasim se utekl schovat, ale zakopl a mince se rozkutálely do všech směrů.
Uverili ste Gulbranda da je železnièka stanica genijalno mesto, da sakrije novac.
Přesvědčil jste Gulbranda, že vlakové nádraží je dokonalý úkryt pro jeho peníze.
Ali neki kažu da zli kralj još uvek živi, sa gvozdenom maskom na glavi da sakrije svoje unakaženo lice.
Ale někteří říkají, že starý král ještě žije.. a nosí kovovou masku skrývající znetvořenou tvář.
Takvo nešto bi vojska htela da sakrije od javnosti.
To je ten druh něčeho, co by chtěla armáda utajit.
Ko god je ovo odbacio, nije se mnogo trudio da ih sakrije.
Ten, kdo je sem odhodil, se moc nenamáhal je skrýt.
Mislim da on zna kako da se sakrije, tako da ima prednost.
Utíkat umí, takže je ve výhodě.
Kada Tom sakrije nešto, to je obièno važno.
Protože to, co Tom uzamknul, je důležité.
Može da beži, ali neæe uspeti da se sakrije.
Jasně. Může utíkat, ale nemůže se skrýt.
Svaki put kada Dominic Galuska pošalje u zatvor nekog od svojih zatvorenika, gospodja Copeland upotrijebi administrativnu proceduru za udomiteljstvo da sakrije djecu koju je izmislila.
Pokaždé, když Dominik Galuska pošle některého ze svých svěřenců zpět do vězení, tak slečna Copelandová použije papíry z oddělení péče, aby zakryla dítě, které vytvořila.
Za par sati æu znati svaku prljavu tajnu koju Štit pokušava da sakrije.
Za pár hodin budu znát každé špinavé tajemství, které S.H.I.E.L.D. skrývá.
Mislim da je sve vreme planirao da sakrije sve što smo uzeli, dok se ne izvuèe iz zatvora.
Myslím, že takhle to plánoval celou dobu. Ukryjeme cokoli, co sebereme, dokud nebude venku.
Može samo da se sakrije na par sati, i onda produži.
Pár hodin si tu odpočine a potom půjde dál.
Zato nas je tvoja mama poslala ovde, da nas sakrije od njih, da bude sigurna da se tebi ništa neæe desiti.
Proto nás sem tvá máma poslala. Abychom se jim schovali. Aby se to samé nestalo tobě.
U bekstvu je, ali nema mnogo mesta gde može da se sakrije.
Je na útěku, ale může se schovat jen na pár místech.
Iz nepoznatih razloga on je izabrao da svoje postojanje sakrije od vas.
Z neznámých dúvodú se rozhodl před vámi svoji existenci skrývat.
Ali ne može da sakrije miris onoga što zapravo jeste.
Ale nezakryje pach toho, kým skutečně je. Zabíjí bez slitování.
Isao je tamo da je ubijeHe da sakrije cinjenicu da je kao dete ubio svog oca.
Šel ji tam zabít, aby utajil fakt, že jako dítě zabil svého otce. Maya Resiková mi řekla, co se stalo.
Onda sam shvatila, šta ako je video priliku da nešto sakrije što nije hteo da iko drugi nađe?
Pak jsem si uvědomila, že asi spatřil příležitost schovat něco, co by nikdo jiný nenašel.
Ili je hteo da primete njegovu odeæu, što znaèi, da je hteo da sakrije, ono što je ispod.
Nebo chtěI, aby si všimli jeho oblečení, chtěI skrýt to co bylo pod ním.
Napravljeno je jedno mesto u parku gde može da se sakrije.
Dobře, to vyšlo, bylo tu jen jedno místo, kde se dá schovat.
Umrla je pokušavajuæi da sakrije od Dženin nešto što je Nesebiènima davno povereno na èuvanje.
Zemřela, když se snažila něco před Jeanine ukrýt. Něco, co bylo Odevzdaným svěřeno už dávno... Marcusi, dost!
Znaš, kao da nije dovoljno loše to što je uradio, pa je onda pokušao da sakrije èinjenicu da je sve vreme viða na univerzitetu.
To co se stalo je fakt blbý, ale horší je to, že se snažil zatajit, že se s ní celou dobu vídá na univerzitě.
Bez obzira na moju moc nisam ga mogao locirati, sto govori da je dao sve od sebe da se sakrije, a Elijah se ne skriva ni od koga..
Navzdory své moci jsem ho nedokázal najít, což naznačuje, že si dal dost záležet na tom, aby se ukryl, a Elijah se před nikým neskrývá,
Svi znaju za tebe i to više ne može da se sakrije.
Všichni o tobě budou vědět, a to nemůžeš vzít zpátky.
Hauard Hjuz ih je koristio da tu sakrije svoje ljubavnice od svojih drugih ljubavnica.
Howard Hughes je používal k propašování milenky okolo své další milenky.
Ono što sam ja naučio jeste to da kad god tenzija poraste u tim zajednicama, neko sakrije otrovne strele u žbunje i potom svi sednu u krug ovako, sednu i pričaju i pričaju.
Co jsem se naučil je, že kdykoli začne v komunitě houstnout atmosféra, někdo jde a schová jedovaté šipky v buši. A pak všichni sedí dokola v kruhu, a sedí a mluví a mluví.
Ovaj objekat se stalno širi i skuplja kako bi stvorio dinamiku sa ljudima koji se kreću oko njega -- gotovo kao da pokašava da sakrije neku tajnu unutar svojih šavova ili tako nešto.
A tento předmět se stále rozpíná a smršťuje dynamicky podle toho, jak se kolem něj lidi pohybují -- téměř jako by se v sobě snažil skrýt tajemství nebo něco takového.
Kad je postalo teško da se sakrije njeno stanje, Fajzina majka joj je pomogla da pobegne od oca i braće.
Když už se dal její stav těžko skrývat, pomohla jí před bratry a otcem uprchnout vlastní matka.
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
A zatímco jsem byla překvapená, že tolik lidí jako já plýtvá takovým množstvím energie ve snaze skrýt se, vyděsilo mě, když jsem zjistila, že mé mlčení má následky v podobě života či smrti a dlouhodobé společenské dopady.
Sedeli bi jedan do drugog na njihovoj terasi, gledajući u usku ulicu i Čak bi podučavao Tima kako da provali skrivene policijske automobile, kako da pregovara noćna policijska pretresanja, kako i gde da se sakrije.
Seděli vedle sebe na zadní verandě, koukali do sdílené uličky a Chuck učil Tima, jak poznat auta v utajení, jak vyjednávat při noční policejní razii, jak a kde se schovat.
Umesto toga, stvarnost je više nalik na 3D desktop koji je dizajniran da sakrije kompleksnost stvarnog sveta i navodi naše ponašanje prilagođavanja.
Realita je spíše jako 3D pracovní plocha, která je navržena tak, aby skryla složitost skutečného světa a vedla k adaptivnímu chování.
Da kažem: Da ako me mrak sakrije; ali je i noć kao videlo oko mene.
Dím-li pak: Aspoň tmy, jako v soumrak, přikryjí mne, ale i noc jest světlem vůkol mne.
0.245689868927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?