Prevod od "skrýt" do Srpski


Kako koristiti "skrýt" u rečenicama:

Bylo těžké pro ni skrýt její opravdové záměry.
Било јој је тешко да сакрије своја права осећања.
A ten přízvuk, který se tak zoufale snažíte skrýt: pravá Západní Virginie.
И тај изговор којег се очајнички желите решити: рурална Wест Виргиниа.
Než správná chvíle nadejde, skrýt se musíme.
Dok ne doðe pravi èas nestati mi æemo.
Důvod, proč jsme do toho zatáhli Araby, je skrýt naši účast.
Razlog zašto smo upleli Arape u ovo je da prikrijemo našu umešanost.
Kdekoli se na planetě zkusíme skrýt, paprsek Replikátorů si nás najde.
Bez obzira gdje se pokušali sakriti na planeti replikatorski satelit æe nas pronaæi.
Ovšem ten výbuch měl také skrýt vraždu jediného člověka.
Meðutim, na taj naèin je prikriveno ubistvo jednog èoveka.
Náš raketoplán by se mohl skrýt v mracích, ale Enterprise je příliš velká.
Oblak dima nam sakriva šatl, ali Enterprajz je prevelik.
Problémem je, že nějak přišel na způsob, jak se před námi skrýt.
Problem je u tome, što se on ponekad zaštiti od nas.
Ten šmejd se je ani nesnaží skrýt.
То копиле није ни покушао да их сакрије.
Jen jsem strávila hodně času snahou ji skrýt, abych mohla získat prince.
Скривала сам је јако дуго како бих освојила принца.
Skrýt se za těmito zdmi jen posílí jejich výhodu.
Skrivanje iza ovih zidina poveæava njihovu prednost.
A tento předmět se stále rozpíná a smršťuje dynamicky podle toho, jak se kolem něj lidi pohybují -- téměř jako by se v sobě snažil skrýt tajemství nebo něco takového.
Ovaj objekat se stalno širi i skuplja kako bi stvorio dinamiku sa ljudima koji se kreću oko njega -- gotovo kao da pokašava da sakrije neku tajnu unutar svojih šavova ili tako nešto.
A když přemýšlíte nad tím, jaké to má následky, je čím dál těžší se před těmito věcmi skrýt, mimo jiné protože to nejsou jen elektronická tetování, je to především rozeznávání tváří, co se opravdu zlepšuje.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
Takže když jsem byla naštvaná a potřebovala to skrýt, což se stávalo často, protože jsem byla mistr na skrývání svých pocitů, tehdy ten hlas zněl frustrovaně.
Tako na primer, kada sam bila ljuta i morala to da sakrijem, što i jesam često, bila sam jako vešta u prikrivanju onog što sam zaista osećala, i tada bi zvučao isfrustrirano.
A zatímco jsem byla překvapená, že tolik lidí jako já plýtvá takovým množstvím energie ve snaze skrýt se, vyděsilo mě, když jsem zjistila, že mé mlčení má následky v podobě života či smrti a dlouhodobé společenské dopady.
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
Nešlo to skrýt - byla jsem bezradný literární xenofob.
Nema šta da se krije - bila sam književni ksenofob bez ikakvog pojma.
0.32870006561279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?