Prevod od "rutinu" do Češki


Kako koristiti "rutinu" u rečenicama:

Tokom posljednje dve decenije, razvio sam...strogu rutinu, koju sam sledio...religiozno moglo bi se reæi...naèin života i...razmišljanja...ili nerazmišljanja što je èesto bilo izazvano...pa...trenutkom.
Během uplynulých dvou desetiletí jsem si vypěstoval přísnou rutinu, kterou nábožně dodržuji, můžete říct, že je to způsob života a-a uvažování, nebo neuvažování, jak bylo často cílem, no, cílem.
Samo je pusti da provodi svoju rutinu.
Jen jí nechej dělat, na co je zvyklá.
Više nisam želela da igram na sigurno pokušala sa da razbijem rutinu svog života i dozivim avanturu
Už mě nebaví si jen tak hrát. Chtěla jsem změnit svůj život a prožít nějaké dobrodružství.
Rado bih znala postupak, da ti ne remetim rutinu.
Jen, jak to funguje, abych nenarušila rutinu.
Možete takoðe pokušati staru "mene ste omašili" rutinu, ali je rizièno.
Můžete taky zkusit fintu: mě jste vynechali, ale to je risk.
Hoæete da kažete da ste uradili rutinu iz osmog razreda?
Chcete nám tu tvrdit, že jste se odvážili předvést to číslo z 8. třídy? Jo!
Moramo da pronaðemo naèin da ukljuèimo vašu ženu u vašu seksualnu rutinu.
Musíme integrovat tvou manželku do tvých sexuálních návyků.
Propustio sam Rutinu roðendansku veèeru sinoæ i pravi mi pakao od života.
Zmeškal jsem včera oslavu Ruthiin narozenin a ona mi teď ze života dělá peklo.
Ima da mu pokažem rutinu dobar policajac-loš policajac.
Předvedu na něj fintu s hodným a zlým policajtem.
Toliko sam Ijubomorna na Džoan da sam veæ upamtila njenu rutinu iz predškolskog.
Já tak žárlím na Joanne, že mám ve skutečnosti již zapamatovanou její předškolní kladinovou sestavu.
Što i nije bilo normalno, ali sam imala rutinu.
Což nebylo úplně normální, ale byla v tom určitá rutina.
... neka svakog dana doðe u drugo vreme jer æe krokodil nauèiti vašu rutinu.
...ujistěte se, že pro ní budete chodit každý den v jinou dobu, protože krokodýli se lehce naučí vaší rutině.
Matti, pokaži mu rutinu, ono što radimo.
Matti, ukaž mu, kde to vázne.
Sad kad ga je Syl izbacila iz kuæe, ima novu rutinu koju moram da nauèim.
Když ho Syl vykopla, musím si všechno zjistit znovu.
Sutra æeš zamoliti za novu rutinu. I nikad više neæeš svraæati u ovu kuæu.
Zítra požádáš o novou trasu a u toho domu už se nikdy nezastavíš, dobře?
Jako je bitno za novoreðenèad da održavaju rutinu.
Víte, pro kojence je to velmi důležité... pravidelnost. Dělat vše stejně.
Vozaè je, imao istu rutinu svaku Subotu ujutru, u poslednjih pet godina.
Řidič říká, že tou samou cestou jezdí každou sobotu ráno, už celých pět let.
Svjedoci kažu da je žrtva radila svoju jutarnju joga rutinu kad je poèelo.
Svědkové tvrdí, že měla svou ranní lekci jógy, když to začalo.
To zvuèi kao manifestacija tvoje anksioznosti u vezi uplitanja u ove sluèajeve, jer znaš da prekidaju tvoju rutinu i izazivaju epizode.
Zní to jako projet úzkosti ze zapojení do těhle případů, protože víš, že ti narušují rutinu a spouští ty epizody.
Za boga miloga prekinite tu olio i stanlio rutinu.
Proboha. Přestaňte si hrát na Laurela a Hardyho.
Znate rutinu -- pokupi ostatak Ludaka, idite na boèni položaj.
Znáte je. Sežeňte ostatní a jděte na křídlo.
Ova oprema je više za poèetnike, za ljude koji još nemaju rutinu.
Jo, tohle zařízení je spíš pro začátečníky, lidi, kteří ještě nemají zavedenou rutinu.
Obe bez deèka, u kasnim 20-im sledile svoju uobièajenu, niskoriziènu rutinu kad su otete.
Obě byly svobodné, přes pětadvacet a než byly uneseny, věnovaly se běžným, nijak nebezpečným věcem.
Znaš, za ovu razularenu rutinu genija, stvarno moraš da budeš genije, Alane.
Člověk musí být génius, aby zvládal tuhle rutinu génia.
Ona se tu rutinu s Ray Romano marioneta.
Vystupuje v té části s maňáskem Raye Romana.
Ja ću napraviti rutinu pozornici s četiri predmeta da ću reći da sam dobio iz kluba izgubio i našao.
Udělám obyčejné vystoupení se čtyřmi objekty, které řeknu, že jsem získal z klubových ztrát a nálezů.
Pa, jer je prošle sam provjerili smo bili mrtvi-razbio i nemamo kamo otići, pa sam mislio možda vaš mali jezivo rutinu mogli muljati nam se neke opcije.
No, protože minule jsme byli málem mrtví a teď jsme na mizině a nemáme kde bydlet, takže jsem si myslel, že bys mohla udělat ty tvý čáry máry a postrčit nám možná nějaké ty možnosti.
Ovaj whiny-dijete rutinu izgubila je žalba.
Tyhle dětské řečičky už ztratily svůj půvab.
Upisali smo vas na rutinu imunosupresivnog neorala, na kojeg æete trebati nastaviti iæi ostatak života, da bi izbjegli odbacivanje transplanta.
Začali jsme u vás se sérií imunosupresivního Neoralu, který budete pořebovat po zbytek života, abyste se vyhnul odmítnutí transplantátu.
Iduæih par dana odluèila sam da zadržim jednostavnu rutinu koja æe da mi zaokupi misli dok èekam prevoz a da u isto vreme Dugalovim ljudima ne dam ništa što bi bilo interesantno za prijavu.
Rozhodla jsem se, že zbylých pár dní zůstanu u rutiny, Musela jsem se nějak zaměstnat, než přijede dráteník. A nedat Dougalovým mužům nic, co by mohli nahlásit.
Hteo sam da promenim rutinu, i hteo sam da idemo na egzotièna putovanja...
To já chci změnit rutinu, to já chci na exotickou dovolenou, a...
Laboratorij se zakljuèava vremenski, ima jedan èuvar i znamo mu rutinu.
Laboratoř je na časovaný zámek a je tam jen jeden hlídač. Víme přesně, jak se tam dostat.
Život, ili kako god da mi zombiji nazovemo svakodnevnu rutinu znaèi nailaženje na stalno podseæanje na stvari u kojima više ne možemo uživati.
Modrá je také má oblíbená barva. A líbí se mi pozadí. Moc osobní, že?
I neæu zbog tebe menjati rutinu i ugroziti to.
Nezměním kvůli vám své zvyky, abyste to zničila.
Nejtan æe vas uputiti u Vilovu rutinu i opremu.
Slečno Clark, Nathan vás provede Willovou rutinou a vybavením.
Izgledaš seksi dok radiš svoju rutinu "tvrdog momka"?
Máte nějakou představu, jak sexy jste, když děláte vaše drsňák rutina?
Ako postavimo istu petlju na vrh bit-level enkodera koju smo uzeli od Hendriksa, i onda je privežemo na rutinu koju želimo da koristimo...
Když tu stejnou smyčku použijeme na enkodér na bitové úrovni, který máme od Hendrickse a spojíme ho s rutinou, kterou se snažíme použít...
Kao što rekoh, grubo je, ali se kladim da æe to okonèati njenu rutinu mame za Zlatnom Zvezdom.
Je to nástřel, ale tohle její pověst matky válečného hrdiny položí.
Reci mi da ne odraðuješ celu rutinu.
Řekni mi, že to tu nechceš rozbalit.
Pa, ako mislite da je avantura opasna, probajte rutinu.
No, pokud považujete dobrodružství za nebezpečné, zkuste rutinu.
0.33347988128662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?