Prevod od "rutinu" do Srpski


Kako koristiti "rutinu" u rečenicama:

Během uplynulých dvou desetiletí jsem si vypěstoval přísnou rutinu, kterou nábožně dodržuji, můžete říct, že je to způsob života a-a uvažování, nebo neuvažování, jak bylo často cílem, no, cílem.
Tokom posljednje dve decenije, razvio sam...strogu rutinu, koju sam sledio...religiozno moglo bi se reæi...naèin života i...razmišljanja...ili nerazmišljanja što je èesto bilo izazvano...pa...trenutkom.
Jen, jak to funguje, abych nenarušila rutinu.
Rado bih znala postupak, da ti ne remetim rutinu.
Protože ty máš raději normální rutinu.
Jer ti je draža uobièajena rutina:
Vše, co jsme dělali, přešlo v každodenní rutinu, až jsme vypadali jako úplně obyčejný pár.
Sve naše aktivnosti su se stopile u svakodnevni naèin života... sve dok nismo izgledali kao bilo koji drugi par koji vidite.
Obávám se, že má přítomnost uvrhla Lexovu rutinu do mírného chaosu.
Bojim se da ga je moje prisutstvo malo izbacilo iz rutine.
Myslím, že vrah ho několik týdnů sledoval, studoval jeho zvyky, jeho rutinu.
Mislim da ga je posmatrao nekoliko nedelja, prouèavao njegove navike, njegovu rutinu.
Jediné, co mohu udělat, abych si udržel rozum, je dodržovat svou rutinu:
Sve šta mogu uèiniti da ostanem razuman, je da pratim svoju rutinu:
Lidé se spolu cítí dobře, a rozvádějí svou rutinu.
Ljudima bude udobno jedno sa drugima.
Jak vidíte, pane Bolane, mám pouze jediný cíl při provozování tohoto zažízení-- tím je udržovat přísnou a řádnou rutinu den co den, což je důvod proč vaše přítomnost zde není pro mě vítaná.
Vidjet æete, Mr. Bolan, Imam jedan cilj u voðenju ove ustanove-- a to je da održim striktnu i mirnu rutinu dan unutra dan van, i zbog toga tvoje prisutnost u ovoj ustanovi nije poželjno
Takže to udělal někdo, kdo znal Dublinovu rutinu... někdo velmi blízký.
Dakle, ovo je uradio neko ko zna Dablinove navike...neko veoma blizak.
Ale rozumějte, že kvůli vám nebudu měnit svou rutinu.
Ali morate razumjeti da ne mijenjam svoju rutinu zbog vas.
Zní to jako projet úzkosti ze zapojení do těhle případů, protože víš, že ti narušují rutinu a spouští ty epizody.
To zvuèi kao manifestacija tvoje anksioznosti u vezi uplitanja u ove sluèajeve, jer znaš da prekidaju tvoju rutinu i izazivaju epizode.
Jestli budete dál narušovat jeho rutinu, kdo ví, co se stane.
Ako nastaviš da prekidaš njegovu rutinu, ko zna šta bi moglo da se desi?
Studovat každodenní rutinu, dokud nenajdete její porušení.
Prouèavao si Pravilnik dok nisi pronašao savršen prekršaj.
Vynakládáte úsilí, abyste působila konvenčně, ale já vím, Watsonová, že sdílíte mou lásku pro vše bizarní a mimo fádní rutinu normálního života.
Toliko se trudiš da izgledaš obièno ali znam da deliš moj interes za sve što je bizarno iz izvan koloteèine obiènog života.
Kvůli rutinu, pšenice může dobře růst na suchých půdách.
Zbog njega, heljda dobro raste na neplodnom tlu.
Člověk musí být génius, aby zvládal tuhle rutinu génia.
Znaš, za ovu razularenu rutinu genija, stvarno moraš da budeš genije, Alane.
Jsi tady, snažíš se být neviditelná a schovat se za tu pitomou rutinu, ale to nejde.
Znaš, motaš se ovuda. Trudiš da izgledaš nevidljivo uz pomoc te svoje furke na krhku, sjebanu klinku. Ali ne možeš.
Pokouší se změnit svou rutinu a neustále střídá příbytky.
Pokušava mijenjati svoju rutinu stalno mijenjajuæi mjesto boravka.
To já chci změnit rutinu, to já chci na exotickou dovolenou, a...
Hteo sam da promenim rutinu, i hteo sam da idemo na egzotièna putovanja...
Dnes jsem si svou malou rutinu nevychutnal.
Nisam mogao da uživam u svojoj rutini jutros.
A když dokončil rutinu Briana Sewella (kritik umění)... předali jsme mu ho.
Kad je završio sa kritikama, došli smo da mu ga predamo.
No, pokud považujete dobrodružství za nebezpečné, zkuste rutinu.
Pa, ako mislite da je avantura opasna, probajte rutinu.
Myslím si, že se knihy budou vyvíjet a stejně jako lidé říkali, že zaniknou obrazy, když se fotografie a potisk staly běžnou záležitostí, tak to malbě vlastně umožnilo opustit každodenní rutinu.
Mislim da će se knjiga razviti, i baš kao što su rekli da će slikarstvo izumreti kada su fotografija i štampa postali svakodnevni materijali, ali šta se zapravo dogodilo je da je dozvolilo slikarstvu da napusti svoj dnevni posao.
0.49555206298828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?