Adresy, zvyky, popisy drahokamů a kde se nacházejí.
Adrese, navike, opis kamenja i gde se nalaze.
Přemýšlela jsem totiž, jestli se neobáváš, že bydlení v jedné budově ohrozí naše zajeté zvyky.
Razmišljala sam... Nisi zabrinut da bi nas život u istoj zgradi mogao sputati?
Dva týdny jsme mapovali jeho zvyky.
Trebalo nam je više od dve nedelje da nauèimo njegov šablon.
Žádné jejich podivné zvyky nás nesmí překvapit.
Nemojte biti iznenaðeni s njihovim èudnim obièajima.
Náš právní systém rozvod dovoluje, ale naše společenské zvyky ne.
Naši zakoni štite razvod, ali ne i naši obièaji.
Musíš se naučit nějaké zasrané zvyky, Devina!
Треба да научиш јебена правила понашања, Давина!
Nevzpomínám si, že by někdo dostal právo soudit, čí kultura nebo zvyky jsou nadřazené.
Kinkejd? Ne seæam se ikoga kome je dato pravo da presuðuje èiji su kulturni obièaji bolji.
Chci, abyste přemýšlela o vaší sestře s kým se přátelila, kam chodila, všechny její zvyky.
Poèni da razmišljaš o sestri ko su joj bili prijatelji, gde je izlazila, rutinske stvari.
Chci si užít zvláštní zvyky smallvillský střední, dokud můžu.
Usto, želim uživati u èudnim obièajima Smallville srednje škole dok još mogu.
špatné zvyky jsou něco jako série ne nemyslím něco jako rozbít šálek ale spánek
Tako je kad se imaju loše navike. Ne govorim o razbijenoj šoljici. nego o spavanju.
Staré zvyky a staré technologie mají předvídatelné následky.
Stare navike plus stara tehnologija ima predvidljive posledice.
Ale staré zvyky a nové technologie mohou mít velmi odlišné následky.
Stare navike koje je teško promeniti plus nova tehnologija može imati dramatièno izmenjene posledice.
Nerusi, máte nejhorší stolovací zvyky ze všech lidí, které jsem kdy poznal.
Nerus, imaš najlošije ponašanje za stolom od svih osoba koje sam ikada upoznao.
Studentka literatury z Long Islandu, moje míry, moje barva vlasů, všechny moje zvyky.
Ona je sa Long Ajlanda, moje visine, moje boje kose, ima sve moje navike.
"Když chce muž získat ženské srdce, studuje ji, zjišťuje co má a nemá ráda, její zvyky a záliby".
"Kad muškarac pokušava da osvoji srce žene, on je prouèava. On uèi šta ona voli, šta ne voli, navike i hobije.
Na začátku je to všemi svými zvyky a chováním člověk.
Poèinju kao ljudi, kao i svi normalni.
Nejde o jejich domy, jejich zaměstnání nebo jejich zvyky, ale o jejich nejhlubší, skutečné sebe sama.
Ne njihove kuæe ili poslovi, ili navike, nego njihov najdublji, naj istinitiji ja.
Takže zakazuju tvoje jídlo, zakazuju tvou muziku, a ze všeho nejvíc zakazuju tvoje uhozený sváteční zvyky.
Nema više vaše hrane, nema više vaše glazbe, i posebno nema više vaših ludih praznika!
Nová náboženství často přebírají staré zvyky, usnadňuje to konverzi.
Nove vjere èesto poprimaju postojeæe obièaje i praznike kako bi prijelaz bio manje šokantan.
Staré zvyky umírají rychleji než si myslíme, a vytvářejí se nové.
Stare navike umiru brže nego što smo mislili, a nove se formiraju.
V naší zemi jsou zvláštní zvyky.
Naši obièaji u ovoj zemlji su tako èudni.
Jste připraveny se k nám připojit a naučit se naše zvyky.
Spremna si da zauzmeš mesto medju nama. I naučiš naše tradicije.
Nemůžu říct, že se mi to líbí, ani že je to spravedlivé, ale co můžu říct, je, že dokud jsme se těmi zvyky řídili, nikomu se nic nestalo.
Ne mogu reæi da mi se to sviða, niti reæi da je to pošteno, ali ono što mogu reæi je, da dok god svako od nas živi po svojim obièajima, nitko ne nastrada.
Ale nemůžou změnit zvyky samotných strážců.
Али не могу да промене рутине самих стражара.
Bylo to celkem pěkné dětství se zajetými rytmy a zvyky.
Sve u svemu, odlièno detinjstvo, puno ponavljajuæih ritmova i uzoraka.
Když je člověk daleko od domova, pochytí špatné zvyky.
Човек покупи лоше навике чим оде од куће.
Zvyky vašeho království stále moc neznáme.
Još uvek ne znamo sve navike vašeg kraljevstva.
Moudrý vůdce povolí svým lidem jejich zvyky.
Mudar voða dozvoljava podanicima njihove obièaje.
Copak člověk nemá nárok na nové zvyky?
Misliš da èovek ne može da promeni navike?
"Zaznamenávání úpadku domorodých kmenů, jejich zvyky a kultura, v naději, že se vyhnou vyhubení nebo konverze ke křesťanství."
Ja vodim "Zapise o propadanju domorodaèkih plemena njihovim obièajima, kulturi i navikama u nadi da da æe spreèiti njihovo istrebljenje ili preobraæenje u hrišæane."
Co to máte za zdí za zvrhlé zvyky?
Kakve to opake navike imate tamo preko zida?
Možná je čas na nějaké nové zvyky.
Možda je vreme za nove navike.
Zvyky, které dělal Billy Pope, se přenesly do Jericha.
Zbog njih je Bil Poup u Džeriku.
Protože já jsem tak vadný a moje špatné zvyky ti kazily image.
Цецаусе сам што срамоту, И моја лоша дела изгледа лоше на вас.
Ale v nemuslimských komunitách na Blízkém východě, jako jsou některé křesťanské nebo Východní komunity, najdete ty samé zvyky.
Ali u ne-muslimanskim društvima na Bliskom istoku, kao što su neke hrišćanske zajednice, vidimo isti običaj.
Ovšem naše momentální pohřební zvyky celou situaci ještě zhoršují.
Međutim, naša sadašnja praksa sahranjivanja čini situaciju još gorom.
Vlastně, když vím, že budou data sdílena a jsem výslovně požádán o souhlas, chci, aby některé stránky pochopily moje zvyky.
U stvari, kada znam koji podaci se dele sa drugima i kada sam konkretno pitan da pristanem na podelu, ja želim da određeni sajtovi razumeju moje navike.
Nakládá se svými zvyky tak, jako by to byly klacky a kameny, které zdědil, a se kterými není možné nikterak logicky hýbat.
Dakle, on se odnosi prema svojim normama kako da su drvlje, kamenje i stenje koje je on nasledio, i da nikakvom logikom ne mogu da se pomere.
I když tato idea může být znepokojující, i když zvyky parazitů mohou být hrozné, myslím si, že díky své schopnosti nás překvapovat jsou stejně úžasní a charismatičtí jako jakákoliv panda nebo motýl nebo delfín.
Iako je ta ideja možda uznemirujuća, i dok su navike parazita jezive, mislim da ih ta mogućnost da nas iznenade čini divnim i harizmatičnim poput bilo kog pande, leptira ili delfina.
Podívejte se na své každodenní zvyky a jak Truman v tom filmu, uprchněte z tohoto uměle vytvořeného světa.
Pogledajte neke od vaših svakodnevnih navika, i kao što je učinio Truman na filmu, pobegnite iz izmišljenog sveta.
Všichni víme, jak je těžké změnit své zvyky.
Svi znamo koliko je teško promeniti naviku,
Když jako neslyšící žijete ve světě zvuků, je to jako žít v cizí zemi, slepě poslouchat její pravidla, zvyky, chování a normy, a nikdy je nezpochybňovat.
Kao gluva osoba koja živi u svetu zvuka, to je kao da živim u stranoj zemlji, slepo sledeći njena pravila, običaje, ponašanja i norme, nikada ih ne preispitujući.
0.48489093780518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Adrese, navike, opis kamenja i gde se nalaze. 