U mom rodnom gradu, bio je jedan kafiæ sa zabavnim natpisom iznad šanka.
V mém městě, je jistá malá kavárna... a nad barem je zábavný nápis.
Samo ne mogu da podnesem da ljudi u mom rodnom gradu misle da nisam uspela.
Jen nesnesu, aby si lidé z mého rodného města mysleli, že jsem zklamala.
Da forsiraš nešto samo zato što se plašiš poraza pred prijateljima u rodnom gradu, je malo detinjasto.
Hnát se za tím, protože si nechceš uznat porážku, svým přátelům tam u vás doma, je upřímně, nerealistické.
Za razliku od naših trapavih zemaljskih oblika konstrukcije tehnologija na Kriptonu, Supermenovom rodnom svetu bila je zasnovana na upravljanju rastom kristala.
Narozdíl od naší primitivní techniky byla Supermanova civilizace založena na kontrolovaném růstu krystalů.
Tehnologija na Kriptonu, Supermenovm rodnom svetu zasnovana je na upravljanju rastom kristala.
Supermanova civilizace založena na kontrolovaném růstu krystalů.
U mom rodnom gradu, lutka trbuhozborca je zli predznak.
Ve městě, odkud pocházím, jsou břichomluvecké loutky špatným znamením.
Ponekad još uvijek preispitivam svoju odluku a onda se sjetim da mogu više toga napraviti za moj narod i ostale ljude u galaksiji ovdje no što bih ikada mogla napraviti na rodnom planetu.
Stále o svém rozhodnutí občas pochybuji. Ale pak si uvědomím, že tady mohu pro své lidi a všechny v galaxii udělat víc, než bych kdy mohla doma.
Na rodnom listu nije navedeno ime oca.
V rodném listě není uveden žádný otec.
Tvoje ime neæe pisati na tom rodnom listu.
V rodném listu tvoje jméno nebude.
John je spomenut svake godine na paradi u njegovom rodnom mestu Raritan, New Jersey.
Na Johna se vzpomíná každý rok při přehlídce v jeho rodném městě Raritan, New Jersey.
U njegovom rodnom listu stoji da je roðen u Hamiltonu, pored Toronta.
Jeho rodný list naznačuje, že byl narozený v Hamiltonu, kousek od Toronta.
Nisi se zaposlila u mom rodnom gradu bezveze.
Nevzal jsem práci v mém rodném městě jen tak pro nic.
Moguæe je Ahmet Zaef u rodnom selu, gdje se osjeæa nedodirljiv.
Pravděpodobně je Ahmed Zaef poblíž vesnice, kde se cítí nedotknutelný.
Pokaži malo poštovanja prema svom rodnom mestu.
Trochu uznání pro tvoje rodné město.
Pronašla sam mu roditelje u rodnom gradu u Ohaju.
Vysledovala jsem Shaynovy rodiče do rodného města v Ohiu.
Ona stvarno razbija, a ja sam dobio šansu da budem u njenom rodnom distrihtu, gdje groznica zbog nje ne jenjava.
Postupuje nahoru, a měl jsem tu šanci být tam, odkud "Nikdynemineš" pochází, kde se oslavuje na plné obrátky!
General Monro traži da se sastanete sa njim u vašem rodnom gradu u zoru.
Generál Monroe vás žádá, abyste se s ním setkal ve vašem rodném městě. Za úsvitu.
Zadivi me ljubavlju prema mojoj sestri, ne prema rodnom gradu.
Zaujmi mě láskou k mé sestře a ne ke svému rodnému městu.
Ima više ljudi u ovoj bazi nego u mom rodnom gradu.
Na této základně je víc lidí, než v mém rodném městě.
Da, ispada da je gospodin Cordero donirala veliki dio da obnovi njegovu rodnom gradu... onaj koji je uništen u zemljotresu koji je ubio njegove roditelje.
Ano. Ukázalo se, že pan Cordero věnoval velkou část na obnovu svého rodného města. Toho, které zničilo zemětřesení, co zabilo jeho rodiče.
To je u mom rodnom gradu.
To je v mém rodném městě.
Izdaja dobro raste na rodnom tlu prezira koje sam obraðivao.
V úrodné půdě pohrdání, co obdělávám, se zradě daří.
Ovako izgleda petak veèe u mom rodnom kraju.
Takhle v mém městě vypadá páteční večer.
Zbog onoga što su uradili mom rodnom gradu.
Kvůli tomu, co provedli mému rodnému městu.
Šta su uradili tvom rodnom gradu?
Co provedli s vaším rodným městem?
Jeretici prave ubistvenu zabavu u tvom dragocenom rodnom gradu, i sve što uspevaš zaustaviti je moje zujanje!
Heretici si vtvém drahém městě pořádají večírek s jatkami a jediné, co jsi dokázal, je, že jsi mi zkazil náladu.
Svaki put kad je osvojio gran-pri, crkvena zvona u rosijevom rodnom gradu su zazvonila u znak slavlja.
TAVULLIA, ITÁLIE Kdykoliv vyhrál Grand Prix, na oslavu se rozezněly zvony v Rossiho rodném městě.
Predsednik Andervud, govoreæi javno u rodnom gradu Gaffneyju, u Južnoj Kerolini, odgovorio je na tvrdnje da je bio èlan Ku Klux Klana.
prezidentUnderwood, mluveníživě vesvémrodnémměstěGaffney, South Carolina, řešenítvrzení, že jehootec byl členem Ku Klux Klan.
Rubi je u mom rodnom gradu Elk Grouv u Mièigenu.
Ruby je v Elk Grove v Michiganu. To je mý rodný město.
Pokazujuæi mu da èak i u rodnom gradu nije bio siguran.
Ukázali mu, že není v bezpečí ani ve svém rodném městě.
Treba mu obuka o vođstvu jer je on loš vođa, jer u društvu sa rodnom i seksualnom različitošću - (Aplauz) - i rasnom i etničkom raznovrsnošći, vi dajete tu vrstu komentara i ne uspevate u svom vođstvu.
protože je špatným vůdcem. Když ve společnosti s genderovou a sexuální rozmanitostí -- (Potlesk) -- s rasovou a etnickou rozmanitostí řeknete něco takového, selháváte ve svém vůdcovství.
Evo me ovde, u svom rodnom gradu, moj biznis naveliko raste.
Tady jsem, ve svém rodném městě, můj byznys roste mílovými kroky.
Postoji jedan poznati eksperiment u domenu nesvesnih predrasuda i to u rodnom domenu 1970-ih i '80-ih.
V oblasti nevědomých předsudků existuje velmi známý pokus ze 70. a 80. let z oblasti genderu.
2012. godine, kada sam oslikao minaret džamije Džara u mom rodnom Gabesu, na jugu Tunisa, nisam ni pomislio da će grafiti doneti toliko pažnje gradu.
Když jsem v roce 2012, maloval minaret mešity Jara Mosque v mém rodném městě Gabés na jihu Tuniska, vůbec mě nenapadlo, že graffiti přitáhne městu takovou pozornost.
U početku, samo sam tražio zid u mom rodnom gradu, i desilo se da je minaret izgrađen 1994. godine.
Zpočátku jsem se jen poohlížel po zdi v rodném městě, a tento minaret byl postaven v r.1994.
Odrasla sam u svom rodnom gradu u Libanu kao mlađa od dve ćerke veoma vrednog pilota i direktora operacija „Libanskih aerolinija“ i mame i bake, domaćica koje su pružale mnogo podrške.
Vyrůstala jsem v Libanonu, mladší ze dvou dcer vytíženého pilota a vedoucího provozu Libanonských aerolinií, a ženami v domácnosti, matkou a babičkou.
Ona je bila jedan od preko 50 studenata i 150 pisama koja sam napisao tokom mentorskog programa prepiske koji sam osmislio s prijateljem koji je bio nastavnik u osnovnoj školi u Bruklinu, mom rodnom gradu.
Byla jedním z 50 studentů a 150 dopisů, které jsem napsal v rámci korespondenčního mentorovacího programu, který jsem vytvořil s kamarádem, učtitelem na základní škole v Brooklynu, v mém rodném městě.
A tu sam imala veliku sreću, kad mi je bilo 25 godina, upoznala sam gospodina po imenu Fred Ros Stariji, koji je organizovao ogranak grupe pod nazivom Društveno-uslužna organizacija u mom rodnom gradu Stoktonu u Kaliforniji.
Měla jsem velké štěstí, že jsem v 25 letech potkala gentlemena jménem Fred Ross Sr., který organizoval část skupiny Organizace veřejně prospěšných prací v mém rodném městě Stocktonu v Kalifornii.
Dospela sam na naslovnu stranu novina u svom rodnom gradu koje sam 6 godina raznosila.
Dostala jsem se na titulní stranu novin v mém rodném městě, které jsem předtím šest let roznášela.
(smeh) Ovo je činjenica. Ili, kako mi to kažemo u mom rodnom Vašingtonu, istinita činjenica.
(Smích) To je fakt. Nebo, jak říkáme u nás ve Washingtonu D.C., opravdový fakt.
0.2593400478363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V mém městě, je jistá malá kavárna... a nad barem je zábavný nápis. 