Nisam mogla napisati Estebanovo ime na rodni list.
Nemohla jsem na rodný list napsat Estebanovo jméno.
Svjesni ste da vaðenje Graðanskog èipa èini vaš rodni list i Graðanstvo ništavnima?
Jste si vědoma toho, že extrakce vymaže všechny vaše záznamy i občanský čip?
Imam sve relevantne dokumete: titulu, rodni list, izod iz matice umrlih.
Mám všechny patřičné dokumenty - právní nároky, rodné i úmrtní listy.
Šta sam ti ja, posrednik za nekretnine, Rodni?
Myslíš, že mám realitní kancelář, Rodney?
Uprkos svojim naporima, nisi ništa mogao da uradiš, Rodni.
Navzdory tvé snaze, jsi nic nemohl dělat, Rodney.
Da li je Rodni veæ shvatio?
Už Rodney zjistil co to je?
Pa onda, Rodni, kako je danas u predgraðima?
Jak to dnes vypadá na předměstí, Rodney?
Ali Rodni je u jednoj stvari u pravu.
Ale Rodney má v jedné věci pravdu.
Ja sam doktor Rodni Makej, koji vam se obraæa iz svoje baze operacija u izgubljenom gradu Atlantidi, smeštenom duboko unutar galaksije Pegaz.
Tady je doktor Rodney McKay, který mluví ze své základny ve ztraceném městě Atlantis, nacházejícího se daleko v galaxii Pegasus.
Stvarno, moraš poèeti da me zoveš Rodni.
Opravdu by jste mi měla začít říkat Rodney.
Želiš sada da prièaš o tome, Rodni?
Nechci o tom teď mluvit, Rodney.
"Amerika je moja domovina, Pariz moj rodni grad."
"Amerika je moje země, Paříž je mé domovské město. "
Rodni, skoro si završio, zašto si stao?
Už jste to skoro měl, Rodney.
Možda nisi bolestan Rodni, ali mislim da se oboje slažemo da je ovo što se dešava ovde daleko od normalnog.
Možná nejsi nemocný, Rodney, ale rozhodně se s tebou něco děje.
Rodni, pokušavam da ustanovim da li ti je taj ureðaj napravio neku trajnu štetu.
Rodney, snažím se určit, jestli ti to zařízení způsobilo trvalou újmu.
Doktor Kolmen je, vrlo nevoljno, priznao da izgleda da Rodni znaèajno unapreðuje gradski naponski sistem.
Dr. Colemanová, i když nerada, připustila, že Rodney podle všeho opravdu značně vylepšil energetický systém města. Když to říká.
Rodni, mislim da je vrlo èasno i plemenito što želiš da ostaviš nauèni prilog iza sebe ali ja još verujem da postoji prilika da se uzneseš ako se skoncentrišeš na to.
Rodney, je od vás velice milé a šlechetné, že po sobě chcete zanechat vědecký přínos, ale stále věřím, že máte šanci se povznést, pokud se na to soustředíte.
Rodni, ne znam šta ti misliš o sebi.
Rodney, nevím, co si o sobě opravdu myslíte.
Rodni, ne znam koliko dugo još možeš da izdržiš.
Rodney, nevím, kolik toho ještě zvládneš.
Rodni, vezano uz ovu stvar oko uznesenja, znam da do sada nisi imao mnogo uspeha, ali od ovog trenutka, šta imaš da izgubiš?
Rodney, pokud jde o to povznesení, vím že vám to moc nešlo, ale teď, co můžete ztratit?
Žao mi je, Rodni, ali istina je.
Je mi líto, Rodney, ale je to pravda.
Rodni pokušava da sazna poslednju biranu adresu, ali ti znaš koliko vremena treba za to.
Rodney zjišťuje poslední zadanou adresu. Víte, jak dlouho to trvá.
Koliko æe ovo da traje, Rodni?
Jak dlouho to ještě potrvá, Rodney?
Znaš li da ga Rodni redovno poseæuje?
Víš, že ho Rodney chodí navštěvovat?
Rodni, šta mi se to dešava?
Rodney, co se mi to děje?
Izgleda da je Rodni u pravu.
Vypadá to, že měl Rodney pravdu.
Rodni Makej odbija medicinsku pomoæ, sad znam da nešto stvarno nije u redu.
Rodney McKay odmítá ošetření. Teď jsem si jistá, že Vám něco opravdu je.
Iseljavamo se iz Vile Marsante i vraæamo se u moj rodni grad.
Stěhujeme se z Villa Marsante... a vracíme se do mého rodného města.
Vratio se u svoj rodni grad Loogootee, Indiana, oženio i podigao èetvoro dece.
Vrátil se do svého domovského města Loogootee, Indiana, oženil se a vychoval čtyři děti.
Ovo je rodni grad moje majke.
Máma se v tomhle městě narodila.
Èestere, Rodni, Èiken Èarli, vucite vaše guzice u onaj kavez.
Chestere, Rodney, Srabe Charly. Mazejte tamhle k tý ohradě.
Odlazim, vraćam se u rodni grad, zauvek.
Odcházím, zítra se vracím do rodného města, navždy.
Rasel Bojd, Rodni Èarters, Don MekAlpin.
Russell Boyd, Rodney Charters, Don McAlpine.
Svaki zapis, rodni list, posete doktoru...
Každý záznam, váš rodný list, návštěvy lékařů...
Klifsajd Park u Nju Džersiju je moj rodni grad.
Bydlím v Cliffside Park v New Jersey.
A tu su i muškarci i žene koji prelaze heteroskesualnu granicu, koji imaju seks sa osobama svog pola, ili koji imaju različit rodni identitet.
Mezi Araby nalezneme ty, kteří překročili valy heterosexuality a mají sex se stejným pohlavím nebo mají jinou gendrovou identitu.
Moji rodni grad Fez u Maroku može se pohvaliti time da je jedan od najvećih ograđenih srednjovekovnih gradova na svetu, koji se zovu medine, i postavljen je u dolini reke.
Mé rodné město Fez v Maroku se pyšní jedním z největších středověkých opevnění na světě, nazývaným medina, ukrytým v údolí řeky.
Kada sam imala 15 godina, 2005. godine, završila sam srednju školu i preselila se iz Kanade - Saskatuna - u Zaviju, rodni grad mojih roditelja u Libiji, vrlo tradicionalan grad.
V roce 2005, když mi bylo 15, dokončila jsem střední a přestěhovala se z Kanady – Saskatoonu – do Zawiye, rodného města svých rodičů v Libyi, do velmi tradičního města.
Bil Gejts je došao u moj rodni grad - Peking u Kini - da održi govor, i ja sam video njegovu poruku.
Do mého rodného města, Pekingu, přijel Bill Gates, kde měl projev. A já viděl jeho poselství.
Želeo sam da vidim kako moj rodni grad doprinosi ovom problemu, pa sam na Dan Čišćenja Obale 2005. otišao do poluostrva Long Bič na istočnom kraju naše dugačke plaže.
Chtěl jsem vědět, jak moje rodné město přispívá k řešené tohoto problému, v "Den úklidu pobřeží" v roce 2005. Šel jsem na poloostrov Long Beach na východní konec naší dlouhé pláže.
0.39443707466125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dal mi i rodný list abych ti dala, tak... 