Prevod od "reputaciji" do Češki


Kako koristiti "reputaciji" u rečenicama:

To dodaje malo mistiènosti neèijoj reputaciji.
Přidá to jisté tajemno k něčí pověsti.
Odrekao si se svoje prve ljubavi jer sam ti zaprijetila reputaciji.
Vzdal ses své první lásky, protože jsem ti připomněla tvou pověst.
Bože, bože...i u opasnosti ste dorasli svojoj reputaciji.
Ani tváří v tvář nebezpečí nezapřete svou reputaci.
Ne smeta vam da kradete od Alijanse, verujem, po vašoj reputaciji.
Brát Alianci vám myslím nevadí. Podle vaší pověsti.
To nece pomoci mojoj reputaciji u Ozu.
Cosi o mě tady vOz budou myslet?
Vidiš, mi se možda potuèemo i to, no bit je u reputaciji.
Možná se rádi porveme, ale základem všeho je reputace.
Po njihovoj reputaciji u celoj Evropi, èisto sumnjam.
Podle tvé reputace v Evropě o tom velmi pochybuji.
Znamo ga samo po reputaciji, gospodine.
Víme jen, co se o něm říká, pane.
Nikad nisam upoznao g. Assada osobno ali ga znam po njegovoj reputaciji.
Nikdy jsem se nesetkal s panem Assadem osobně, ale znám jeho pověst.
Finansiranje univerziteta je zasnovano na Stucerovoj reputaciji.
Finance univerzity jsou založeny na Stutzerově reputaci.
Pa, dama mora da vodi raèuna o svojoj reputaciji.
No, dáma si musí zachovat vzhled.
I odjednom sam brinuo o svojoj jebenoj reputaciji.
A najednou jsem zjistil, že se bojím o svojí pitomou dobrou pověst.
Veæina momaka nema muda da startuje sveštenikovu æerku, uprkos našoj reputaciji da smo nevaljale.
Většina kluků nemá koule na to, aby to zkoušeli na dceru faráře, i přes naší zkaženost pověst.
Po reputaciji i nekoliko novinskih naslova.
Skrze reputaci a taky pár článků.
Èinjenica da je ubila nekoga takoðe je moglo naškoditi njenoj reputaciji.
Skutečnost, že někoho zavraždila, jí asi taky mohla pošramotit pověst.
Da, nisam želeo da naškodim svojoj reputaciji.
Ano, nechtěl jsem si pokazit reputaci.
Neæete nam isprièati šta se desilo, jer brinete o reputaciji.
Vsadím se, že nechcete riskovat tím, že nám řeknete, co se stalo, protože se bojíte o svoji reputaci.
I dopusti da budemo nezanimljvi kao Erik Bana koga nikada nismo videli, ali ga znamo po reputaciji, zato što je to tvoja volja.
A připouštím, že jsme se stali jednotvární jako Eric Bana, kterého jsme nikdy neviděli, ale jen tak z doslechu, protože je to tvá vůle.
Uprkos njihovoj reputaciji da su usamljenici, iznenaðujuæe je koliko društveni polarni medvedi mogu biti.
Navzdory jejich reputaci samotářů, je až překvapivé, jak polární medvědi můžou být družní.
Pretpostavljao sam, barem po njenoj reputaciji, da æe 2. Masaèusecka jedva èekati priliku osvetiti se neprijatelju.
Předpokládal bych, podle vaší reputace, že Druhá Mass bude ráda za šanci napadnout nepřítele.
Moj klijent vjeruje reputaciji kada ona dolazi sa njegovim novcem.
Mému klientovi na pověsti záleží, pokud dojde na jeho peníze.
Ovo ti ne pomaže uliènoj reputaciji, Harolde.
Tohle tvé pověsti opravdu nepomáhá, Harolde.
Rekao je supruzi, kojoj život ovisi o njegovoj reputaciji.
Řekl to své ženě, jejíž živnost záleží na jeho reputaci.
Ovde je reè o reputaciji Alfreda Hièkoka.
Tento film je o pověsti Alfreda Hitchcocka.
Tolika bliskost njegovoj reputaciji ne pomaže, ali može je pospešiti.
Je to tak blízké příbuzenství, že se jeho reputace musí rozvíjet.
Naš plan je da gradimo na toj reputaciji, da stvorimo mesto gde su inovacije razvijene i na raspolaganju svakom pacijentu kome su potrebne.
Máme v plánu na této pověsti stavět a učinit tak ze Seattle Grace místo, kde budeme vyvíjet nové lékařské postupy a aplikovat je na pacienty v nouzi.
Uprkos reputaciji Sahare, manje od petine je pesak.
Navzdory svojí reputaci je Sahara pokryta pískem na méně než jedné pětině plochy.
Uprkos mojoj reputaciji, zaista ne odobravam kolateralnu štetu.
I přes mou pověst vážně nesouhlasím s vedlejšími škodami.
Znamo sve o reputaciji tvoga brata, ali ako postoji i mala šansa da nam taj prsten može pomoæi preuzeti kontrolu nad našom kletvom...
O reputaci tvého bratra víme všechno, ale pokud existuje byť jen šance, že nám ty prsteny pomohou - ovládat naši kletbu...
Da brineš o reputaciji, promenila bi mi košulju.
Kdyby nebyl, převlékla bys mi košili.
Ne moram prièati o njegovoj reputaciji.
Nemusím vám o něm říkat. Jakmile má potřebné informace...
Po sumi i reputaciji, to bi bio "Kolman Bler Partners".
No, mezi čísly a reputací, to budou Coleman Blair Partners.
I tada sam ih znao samo po reputaciji, nikada ih nisam video.
Znal jsem je jen z doslechu. - Nesetkali jsme se.
Ako mlatiš moje momke, to šteti mojoj poslovnoj reputaciji.
Mlátíte mi zaměstnance. To mý profesionální reputaci nepomáhá.
Moglo bi ozbiljno da naškodi vašoj reputaciji.
Kouká z toho značné pošramocení pověsti.
Gubitak znaèke bio je mrlja na Elizabetinom imenu i reputaciji za što si ti odgovoran.
Ztráta odznaku byla skvrnou na jméně a pověsti Elizabeth, za což můžete vy.
Pojava Edgara Alana Poa nije samo trenutno prepoznatljiva - ona i savršeno pristaje njegovoj reputaciji.
Nejenomže Edgara Allana Poea pozná každý na první pohled – jeho vzhled jde dokonale ruku v ruce s jeho pověstí.
2.7379899024963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?