Nechci, abyste si z různých pověstí udělal špatný obrázek.
Ne želim da stekneš pogrešan utisak od prièica koje èuješ.
Podle pověstí to tu fungovalo, než jsme sem přišli.
Nikad ovde neæe uspeti. Postoje prièe da je uspevalo ovde, još pre nego što smo došli!
Proto očekávám jeho špatné úmysly nalákat vás do domu se špatnou pověstí, kde vás zabije, zavraždí, usekne hlavu a také okrade o peníze z kapes.
Otuda, sahib gospodine, sumnjam na njegovu lošu nameru... da namami sahiba u kuæu loše reputacije... gde bi vas odveo da vas ubije i umrtvi... i preseèe grkljan i pokrade novac iz džepova, takoðe.
Ne, s Coleovou pověstí do něj může Wheeler najíždět, jak se mu zlíbí.
Od Daytona svi govore da je Cole nevolja. Wheeler misli da može da udara u njega koliko hoæe.
S tvým talentem a pověstí to bude hračka.
Sa tvojim talentom i reputacijiom, biæe lako.
Pamatuješ si moje nařízení, co se týká pověstí a fám o tom že někdo má být zabit?
Seæaš se mojih nareðenja u vezi prosleðivanja glasina o tome kako æe neko biti ubijen?
Chci vás upozornit, že vyslýcháte svědka s bezúhonnou pověstí.
Podsetio bih vas da svedok ima besprekoran službeni dosije.
Ale, někteří z mých kolegů jsou opatrní... v jednání s loděmi se špatnou pověstí.
Vjerujem vam. Moji kolege žele oprezno s ozloglašenim brodovima.
Ale s pověstí Yu, nechci jít dovnitř a obvinit jí.
Ali sa Yuovim ugledom, ne mogu naprosto doæi i optužiti je.
Pokud se chceš kasat svou pověstí, a pokud jsi nějakým zázrakem o mně ještě neslyšela, tak ti o sobě něco povím.
Ako veæ govorimo o ugledu i ako nekim jebenim èudom ne znaš ko sam, dozvoli mi da ti kažem.
A řekni, že za dva týdny budu zase masérka s dobrou pověstí.
Reci im da æu za dva mjeseca ponovo biti maserka sa dobrim ugledom.
Čekal jsem, že někdo s vaší pověstí bude trochu starší.
Oèekivao sam da æe netko tvog ugleda biti malo... stariji.
LeMarchand je jen hrdinou strašidelných pověstí, kostka je jenom pověst, a Hellworld, je jenom hra.
LeMarchand je lik iz neke strašne prièe, kutija slagalica je mit, a Svet Pakla je samo igra.
Nesmí se to brát doslovně, ale, jak jsme viděli, mnoho legend a pověstí je založeno na faktech, Avalon, Atlantis.
To ne bi trebalo shvatiti doslovno, no videli smo da mnoga narodna predanja imaju uporište u stvarnosti. Avalon, Atlantida.
Ale není mojí chybou, že má za přítele feťáka... se špatnou pověstí, a tendencí být stále pod parou.
Ali nisam ja kriv što je dobila deèka koji se drogira. sa lošim ugledom i lako lutajuæim manirima.
Možnost dát město do pořádku zanikne s Harveyho pověstí.
Svaka šansa koju si nam dao da središ grad umire sa Harvijevom reputacijom.
Pro muže s vaší pověstí, pane Haldene, to zabere nějaký čas, než najdete tu sparávnou sadu.
I znate zašto sam ovdje. Za èovjeka vašeg ugleda, gdine Halden, trebalo je vremena za dijeljenje koje trebate.
To musí být mou oslnivou pověstí.
Mora da je zbog moje blistave reputacije.
Znamená to, že to, čemu čelíme, je artefakt, který stojí za židovskou pověstí a golemovi.
Da smo suoèeni s... artefaktom iz jevrejskog mita o Golemu.
Pokud řekneš někomu cizímu, že tvoje matka spala s teroristou, a ten cizí člověk se pak rozhodne sdílet tu informaci, co myslíš, že se pak stane s pověstí téhle rodiny?
Kada bi rekla strancu da ti je majka spavala sa teroristom, i taj stranac odluči da podeli tu informaciju, šta misliš da bi se dogodilo sa porodičnom reputacijom?
Tak proč bojovat s tvou prostopášnou pověstí?
Zašto se onda svaðaš sa svojom nepriliènom reputacijom?
Řekl jsem mu, že s mojí pověstí můžeme nabídnout jeho odrůdu celému světu.
Rekao sam mu da s mojim ugledom možemo ponuditi njegov soj svijetu.
Vím, že se rád považuješ za Olivera Queena se špatnou pověstí, ale mně se zdá, že jsme na další krok připraveni.
Znam da voliš sebe vidjeti zlocestim deckom, Olivere Queenu, ali imam osjecaj da smo spremni uciniti iduci korak.
Z2 přinese Average Kok jako neznámá firma, avšak s pozitivní reklamou, zdánlivě dobrou pověstí, sdílením, falešnými fanatiky, továrnou.
Z2 pušta u promet prosjeèan KOK, bez reklame u javnim glasilima, ali uz opsežan rad na terenu dijeleæi ljudima promotivne uzorke, upoznajuæi ih sa proizvodom.
Takže, podle místních pověstí sem ty kameny přivezli keltští obři z Afriky.
Pa u skladu sa lokalnim folklorom, ovo kamenje je donešeno iz Afrike od strane rase Keltskih džinova.
Podle pověstí, Kalliopé ztvárňuje bytosti z příběhů, na které se zaměřila.
Prema predaji, Kaliopa je pokazivala stvorenja iz prièa u koje bi se uživela. Znaèi...
Pane Meeksi, máte vůbec představu, co se stane, když loď s ne zrovna nejlepší pověstí vpluje do civilizovanýho přístavu a pokusí se vyložit zboží v 50 zakrvácenejch sudech?
G. Mikse, znate li šta se desi kad sumnjiv brod doplovi do civilizacije i pokuša da iskrca pedeset krvavih buradi?
Nebyla Máří Magdaléna ženou se špatnou pověstí?
Zar Marija Magdalena nije bila žena sa lošom reputacijom?
Jakmile se zpráva o Alzheimerovi dostane ven, a ven se dostane, i když se budeme snažit to ututlat, dovedete si představit, co to udělá s jeho pověstí?
Èim se proèuje za Alchajmera, a hoæe, ma koliko mi lagali o tome, možete li zamisliti kako æe se to odraziti na njegovu reputaciju?
Takže tohle není ta Pandora ze starých řeckých pověstí?
Znaèi ovo nije mitska Pandora drevne grèke slave?
Dobře, protože BCCI je banka s dobrou pověstí.
Dobro. Zato što je BCCI cenjena banka.
Pokud však na druhou stranu máte zemi s velmi slabou nebo negativní pověstí, vše je obtížné a vše je drahé.
Ako, s druge strane, imate državu sa slabim ili veoma negativnim ugledom, sve je teško i sve je skupo.
Nejenomže Edgara Allana Poea pozná každý na první pohled – jeho vzhled jde dokonale ruku v ruce s jeho pověstí.
Pojava Edgara Alana Poa nije samo trenutno prepoznatljiva - ona i savršeno pristaje njegovoj reputaciji.
Uran je prvek se špatnou pověstí, ale já ho miluji.
Уранијум нема добру репутацију, али га ја волим.
Jakož nad pověstí o Egyptu, tak žalostiti budou nad pověstí o Týru.
Kao što se ožalostiše kad čuše za Misir, tako će se ožalostiti kad čuju za Tir.
I stane se, že kdož uteče před pověstí strachu, upadne do jámy, a kdož vyleze z jámy, v osídle uvázne; nebo průduchové s výsosti otevříni budou, a zatřesou se základové země.
I ko uteče čuvši za strahotu, pašće u jamu; a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer će se ustave na visini otvoriti i zatrešće se temelji zemlje.
Ale úfalas v krásu svou, a smilnilas přičinou pověstí své; nebo jsi páchala smilství s každým mimo tebe jdoucím. Každý snadně užil krásy tvé.
Ali se ti osloni na lepotu svoju, i prokurva se s glasa svog, te si prosipala kurvarstvo svoje svakome koji prolažaše, i bivala si njegova.
Poněvadž nebyla Sodoma sestra tvá pověstí v ústech tvých v den zvýšení tvého,
Jer usta tvoja ne pominjaše Sodom, sestru tvoju, u vreme oholosti tvoje,
0.67248916625977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da stekneš pogrešan utisak od prièica koje èuješ. 