"Spolupráce s Číňanem pomáhá dobré reputaci oddělení."
Удружени можемо донети добру репутацију одељењу.
Proboha, vzpamatujte se, víte že kazíte američanům reputaci!
Исусе Христе, скидај се са мене! Даћеш Американцима лош глас!
Mám docela dobrou reputaci u těch, co sledují jiný kanál.
Moj ugled je siguran, ljudi gledaju seriju na 2. programu.
Kvůli mně přišel o práci, svou společnost, svou reputaci.
Јер је због мене изгубио посао, његову компанију, његов углед.
Nepohřbím svou reputaci kvůli vaší divoké předtuše.
Neću spaliti reputaciju na osnovu vaše slutnje.
Nepředstavuješ si následek jaký to na mě může mít... a reputaci jakou jsem se snažil vybudovat posledních osm let... pro tebe a děti a pro firmu?
! Shvataš li kakve æe posledice biti po mene, po moj ugled koji gradim 8 godina, zbog tebe, dece i kompanije!
Hrstka vyjednávání, špetička podvodu a lžička zastrašování a voilá... perfektní recept na reputaci zabijáka, aniž byste prolili jedinou kapkičku krve.
Мало цењкања, мало преваре, мало застрашивања. Одличан начин очувања репутације без потребе да се пролије једна кап крви.
Zabíjet domorodce je blbý, ale akcionáři víc než špatnou reputaci nesnášejí špatný výkazy.
Ubijanje domorodaca deluje loše, ali deonièari jednu stvar mrze, a to je negativan kvartalni izveštaj. Nisam ja izmislio pravila.
Pomohla jsem mu a i když to zničí jeho novou reputaci jako heterosexuál, tak vím, že by mi pomohl.
Pomogla sam mu, a èak iako bi mu to uništilo novosteèenu reputaciju kad strejt muškarèine, znala sam da æe mi pomoæi.
Měla jsem strašlivou reputaci a a lidé o mně říkali škaredé věci.
Imala sam užasnu reputaciju i ljudi su govorili strašne stvari o meni.
Slyšeli jsme, že vaše Asociace má reputaci díky vizi propagace bojových umění na základech rušících rozdělování škol.
Èuli smo da tvoja Asocijacija ima dobar ugled zbog vizije promocije borilaèkih vještina na temeljima ukidanja segregacije meðu školama.
Obětovala jsi svou reputaci na jeho záchranu, jen na záchranu Kung Fu hocha!
Žrtvovala si svoj ugled da ga spasiš. Kung Fu tipa.
Musíš si spravit reputaci po... svém předčasném překvápku.
Moraš se oporaviti od svog malog... "preuranjenog festivala".
Mezitím ztrácíme svou reputaci, naše partnery.
У међувремену, губимо углед и партнере.
Nechte mě ať vám vybuduji reputaci.
Dozvoli da ti ja izgradim reputaciju.
To se dotklo nejen mých citů, ale také mé reputaci, mé práci.
To vreða, ne samo moja oseæanja, veæ moju reputaciju i posao.
Bree Van de Kamp vždycky měla vynikající reputaci.
Bree Van de Kamp je uvek uživala visoku reputaciju.
Ano, Bree si vždycky užívala svou vynikající reputaci...
Da, Bree je oduvek uživala visoku reputaciju...
Toto je velmi špatné pro mojí reputaci.
Ovo je veoma loše za moju reputaciju.
To, že se o tobě dozvěděl právní úředník by moc nevylepšil moji reputaci ve společnosti.
Èinjenica da je policajac saznao za tebe ne bi ostavio tako dobar utisak u firmi.
Nezkazím monstrům reputaci, jen aby v sobě tvůj vnuk probudil upíra.
Нећу поново да будем чудовиште само да би ти унук постао вампир.
Má reputaci mladýho hřebce, že jo, kámo?
Stièe prilièno dobru reputaciju kao mladi pastuv, zar ne, druže, a?
Sám nemá zrovna reputaci hodnýho kluka.
Znaš, i on ima reputaciju lošeg momka.
Věřím National Geographic s jednou z největších mezinárodních reputaci.
Verujem da Nacionalna Geografija ima visok meðunarodni renome.
Dlužíte peníze, jako to, že dostanete reputaci.
Kad duguješ toliko novca, stekneš reputaciju.
Dojo má velmi dobrou reputaci a ta musí být zachována.
Ovaj Dodžo je na jako dobrom glasu i to mora tako da ostane.
Navzdory svojí reputaci je Sahara pokryta pískem na méně než jedné pětině plochy.
Uprkos reputaciji Sahare, manje od petine je pesak.
Celý život si buduješ bankovní konto a reputaci a teď jde obojí do kopru.
Ceo život si gradio uštedevinu i reputaciju. A sad si spiskao i jedno i drugo.
Ale pamatuj, že pokud přijde na tvou reputaci, už to nevrátíš.
Ali zapamti, ovo je za zauvek i nece se moci menjati vise.
Odpusť, lorde Baelishi, ty máš reputaci poskytovatele půjček a majitele nevěstince, ne jako vojenského velitele.
Oprosti mi lorde Beliš, ti si poznat kao zelenaš i svodnik, a ne kao vojnik.
Chyby mívají špatnou reputaci, jenže někdy...
Propusti obièno zadaju loš udarac. Ali nekad...
Chcete snad pošpinit dvanáctiletou reputaci této solidní instituce?
Neću dozvoliti da ukaljate 12 g. Građeni ugled ove divne institucije. Ma daj!
Nemyslíte na reputaci, kterou si jako šlechtic musíte udržet?
Misliš da tvoje lice nije aristokratsko?
Naši image a reputaci jsme roky pečlivě budovali.
Naš imidž, naš ugled je nešto što smo pažljivo gradili godinama.
Prostý překlep stál mého klienta čas a peníze a trvale mi pošpinil reputaci.
Jedna grešèica koštala je moje klijente vremena i novca i nepovratno je naškodila mom ugledu.
Myšlenkou je, pokud tomu dobře rozumím, že přímo v ovládání bych našel lidi, dobrovolníky, možná viděl jejich reputaci, a mohl bych se přihlásit a s těmito lidmi spojit?
Идеја је да, ако се збуним око нечега, некако могу наћи добровољце у самом корисничком систему, можда видети њихову репутацију и заказати и повезати се са њима?
Tuleni leopardí mají špatnou reputaci již od dob Shackletona.
Leopard foke su od vremena Šekletona, bile na lošem glasu.
Takovou reputaci byste neměli přát ani svému nejhoršímu nepříteli.
Ово је репутација коју не бисте пожелели ни најгорем непријатељу,
protože jsem ho nikdy předtím nepotkal a mohl by ztratit reputaci, kdyby nezačal dělat na tom, co jsem mu poslal.
On je odgovarao: "Ma da. Kasnije, kasnije." Na kraju je zaključio da je bolje da to stvarno uradi jer se do tada nikada nismo sreli
Ve skutečnosti, právě u Campbell Soup si Howard vydobyl svou reputaci.
U stvari, na Kembelovoj supi je Hauard izgradio svoju reputaciju.
Oní vědí, částečné protože jsem jim napomohl si to uvědomit, že jsou země nesmírně závyslé na jejich reputaci, pokud chtějí přežít a prosperovat.
Znali su, delom jer sam ih ja ohrabrivao da to shvate, da se države oslanjaju uveliko na svoju reputaciju, kako bi preživele i napredovale u svetu.
Němci mají ve světě jistou reputaci, pokud jde o produktivitu.
Nemačka uživa određen ugled u svetu kada se radi o produktivnosti.
(Smích) My spisovatelé svým způsobem tuhle reputaci máme, a nejen spisovatelé, ale i o kreativních lidech napříč všemi žánry se často říká, že jsou enormně duševně labilní.
(смех) Ми писци, ми некако имамо ту репутацију и не само писци, него људи који су креативни на свим пољима, изгледа да имају ту репутацију да су ужасно ментално нестабилни.
0.39220595359802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Немаш појма какав би углед добио у друштву. 