Prevod od "doslechu" do Srpski


Kako koristiti "doslechu" u rečenicama:

Šerife, tento soud nezajímají svědectví z doslechu.
Maršale, sud ne zanimaju rekla-kazala dokazi.
Většina New Yorku s ní byla... v příbuzenském vztahu a ostatní jí byli známi z doslechu.
Veæina New Yorka veæ je bila u srodstvu sa njom... a ostatak je poznavala kroz brak ili reputaciju.
Z doslechu, většinou ve swingerské komunitě, v časopisech.
Uglavnom se sazna iz razgovora po svingerskim krugovima, iz nekig èasopisa.
Do prdele, Miku, nikdy nechodíme z doslechu!
Jebi ga, nikad ne izlazimo iz domašaja sluha!
Svědek dochází ke skandálním závěrům na základě doslechu.
Svedok izvodi, neverovatne zakljuèke, na osnovu, rekla-kazala.
Žádám o hodně, že když jdeme na šálek kávy, tak aspoň zůstaneš v doslechu takže nemluvím sám k sobě, jak nějaký blázen?
Zar je previse sto trazim da kad odemo na kafu, ostanes blizu tako da ne ispadne da kao ludak pricam sam sa sobom?
Můj klient je pranýřován - ne, křižován za nic jen z doslechu, doslechu, doslechu,
Moj klijen se izlaže javnoj poruzi, ne, razapinjete ga obiènim glasinama, glasinama, glasinama, glasinama...
Dnes říkám... všem uším v doslechu... pokud Sedící Býk mluvil způsobem, jakým mluvil dnes, nedotkl bych se toho pera.
Ja danas kažem... da me svi èuju, da je Bik Koji Sjedi govorio kako govori danas, ja ne bih dotakao to pero.
A ty jsi to viděl, nebo to máš jen z doslechu?
Video si to, ili si samo èuo?
Mluvil jsem se všema makléřema, kteří mají domy na prodej v doslechu dálnice.
Prièao sam sa svakom osobom koja ima kuæu i gde se èuje autoput.
Rigsby, sežeň pár rangerů a zorganizuj pátrání všech prázdných letních chat, skladišť a garáží v doslechu od řeky... jeskyně taky.
Rigsby, okupi nekoliko renđera i pretražite sve prazne ljetne kabine, skladišta i ostave odakle se čuje rijeka... špilje također.
Z doslechu vím, že jste poslední dobou byla hodně ve vzduchu.
Iz onoga sto sam shvatio ti si, uhm, preletela dosta letackih milja skoro.
Jsem stále v doslechu, zlato, stále v doslechu.
Још нисам отишла, још увек могу да те чујем.
To proto, že Leo byl v doslechu.
Rekao sam samo zato što je Leo slušao.
Hele, víš co, rychlost možná, ale všechno ostatní je jen z doslechu.
Hej, hej, stani malo. Brze vožnja, možda, ali sve ostalo su samo glasine.
Vaše Ctihodnosti, toto není z doslechu.
Èasni sude, ovo nije rekla kazala.
Mluvím hodně, tak jsem si zvykla sama sebe vypnout z doslechu.
Ja puno prièam pa sam nauèila da se samo iskljuèim.
V ohrožení vydává ohlušující řev, který zabije všechno v doslechu.
Kad preplašen, Gromoglas proizvodi zaglušujuæi zvuk koji može ubiti èovjeka iz blizine.
Zapni si mozek, nenadávej v mém doslechu, vyvaruj se malérů, tak tě mohu ušetřit, dalšího vyhazova.
Pazi na ocene, ne pljuj profesore, i drži se dalje od nevolja, kako bih te saèuvao od novog izbacivanja.
Pokud paní D'Arcy šla ještě dál a požádala učitele o odpověď, která by byla z doslechu, takže můžete zodpovědět otázku.
Preprièavanje bi bilo da je pitala za odgovor predavaèa. Odgovorite na pitanje.
Manželka a syn jsou bombardováni médii a vše, co máme, je z doslechu, plus pár lahví whiskey.
Supruga i sin æe biti napadnuti od strane medija, a mi imamo samo nagaðanja i nekoliko boca viskija.
Vše negativní, co řekne, tudíž z doslechu není.
Sve što kaže protiv njega je izuzetak za rekla-kazala.
Nejen to, vyptává se na něco z doslechu.
Ne samo to, on navodi na rekla-kazala.
Kopí do srdce je lepší způsob smrti než vykašlat svůj poslední výdech v doslechu pouze svých koní.
Koplje kroz srce je bolji naèin da umreš nego da kašlješ do smrti a samo te konji èuju.
Slečno Jonesová, musím vám něco říct, než se to dozvíte z doslechu.
Gðo Jones, moram vam nešto reæi prije nego to èujete na ulici.
Kdepak, máš informace z doslechu a krabici kazet.
Не, имаш рекла-казала и кутију трака.
To je z doslechu a jako důkaz nepoužitelné.
To je posredno, nije nikakakv dokaz.
Tvůj syn sedí támhle a říká každému v doslechu, že jsi to odpálil ty.
Tvoj sin je tamo i govori svakom tko æe saslušati kako si ti postavio bombu.
Takže to víš z doslechu, ale na to já kašlu.
Zbog čega je to rekla-kazala, i baš me briga.
Neznepokojuje vás, že to vše stojí na doslechu a domněnkách?
Zar vas ne brine da se ove vaše prièe zasnivaju samo na rekla-kazala i pretpostavkama?
Jen něco, co znám z doslechu.
Ovo je nešto o èemu sam èuo da se šapuæe.
Máme datum, kdy jim bude zase hlídat, takže na ně prostě počkáme a budeme v doslechu, ale ne v dohledu.
Imamo datum kad æe opet doæi i neæemo ih pratiti vizuelno. Samo æemo slušati.
Ano, rtuťovou troubu už jsem viděl a Claude se možná o vaší nemoci zmínila všem, kdo byl v jejím doslechu.
Да, видео сам живину пећ раније, и... Клод је можда споменула вашу болест свакоме ко може да чује...
Stála jsem přímo vedle tebe a není možné, aby byl v doslechu.
Stajala sam pored tebe i nema šanse da si ga èula odatle.
0.17929291725159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?