Ako sam dobro razumela, G-din Bingley se ne namerava vratiti u Netherfield?
Zaslechla jsem, že pan Bingley nemá chuť vracet se na Netterfild.
Koliko sam ga razumela, moje stanje je jako ozbiljno.
Vím, že můj stav může být celkem vážný.
Koji deo ne ponašaj se kao èudak nisi razumela?
Který části věty "nechovej se jako blázen" si nerozuměla?
To je razumela i to je uradila, stavila taèku na ono što ju je spreèavalo da bude slobodna.
Tak to pochopila a podle toho i konala. Ukončila to, co jí bránilo ve svobodě.
Govori engleski da bi te razumela.
Mluv anglicky, aby ti i ona rozuměla.
Možda bi bolje razumela svoja osećanja ako vodimo ljubav.
Možná bys pochopila víc svoje pocity, kdybychom se pomilovali...
Osim što, da bi zaista razumela kako je ovaj mladi èovek završio u braku sa tvojom majkom moraš takoðe da znaš da je on imao veoma velik i neverovatno blamirajuæi san
Abys to opravdu pochopila, jak si ten mladík vzal tvou matku, budeš muset vědět, že měl velký, neuvěřitelně trapný sen.
Da sam razumela zašto Džek to radi, sada ne bih sedela ovde.
Myslím, že kdyby Jack neřekl to, co řekl, teď bych tady neseděla.
Gledajuæi unazad, ne verujem da sam ikada razumela kroz šta je on to prolazio.
Když se za tím ohlédnu, nemyslím si, že jsem někdy chápala co celou tu dobu prožíval.
Kako bilo, hteo bih da ti objasnim sve da bi razumela zašto sam uradio to što sam uradio.
Přesto, bych chtěl něco poznamenat, abys porozuměla proč jsem udělal co jsem udělal.
Ali, do sada to nisam stvarno razumela.
Až do této chvíle jsem to nechápala.
I znam da bi razumela kako sam ujedno i sreæan i tužan...... i da i dalje pokušavam da shvatim kako to može biti.
A vím, že by mi rozumněla, jak jsem naráz šťastný i smutný a stále se snažím přijít na to, jaké to může být.
Pokušala sam da èitam njegove eseje ali nisam ih razumela.
Zkoušela jsem číst jeho eseje, ale nechápala jsem to.
Odbila je nov položaj, koliko sam razumela.
Co já vím, tak pouze odmítla novou pozici.
Išla bih na bilo koji sportski dogaðaj s tobom, znaš, ali baš nikada nisam razumela bejzbol.
Šla bych s tebou na cokoli, ale baseball mě nikdy nechytnul.
Dakle, razumela je šta sam rekla, samo ne sadržaj.
Takže mi rozuměla, jen nepochopila kontext.
Zato što sam mislio da ne bi razumela.
Protože si nemyslím, že to pochopíš.
To kažem jer toliko toga nisam razumela od onoga što si mi isprièao.
To si myslím, protože jsem vůbec nerozuměla tomu, cos říkal.
Koji deo od "ja æu da doæem kod tebe" nisi razumela?
Čemu přesně jsi nerozuměla, když jsem řekl "přijdu za tebou"?
Sigurno sam pogrešno razumela kad si rekao da je neæeš platiti.
Asi jsem špatně pochopila, když jsi říkal, že mi školné neplatíš.
Nikad nisam razumela zašto bi iko želeo da se oženi.
Nikdy jsem nepochopila, proč se lidé chtějí brát.
A tužan deo je što sam ga tada konaèno razumela po prvi put.
A nejsmutnější na tom je, že tehdy jsem mu poprvé konečně porozuměla.
Znaèi da si razumela deo da nije moj problem, ili nisi razumela nijedan deo da to nije moj problem?
Takže jste rozuměla tomu, že mě to nezajímá, nebo jste nerozuměla tomu, že mě to nezajímá?
Èini se da me ipak nisi razumela.
Zdá se, že jste mi nerozuměla.
Kada æale nije tu, vi ste glavni i koliko sam razumela, sa vama nema zezanja... ko bi hteo da se zeza sa vama?
Když tu Taťka není, řídíte to tu vy. A jestli tomu dobře rozumím, není radno si s vámi zahrávat.
Dakle vrlo brzo - oko šeste nedelje mog istraživanja - naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.
Velmi rychle -- asi v šestém týdnu tohoto výzkumu -- jsem narazila tuto nepojmenovanou věc, která totálně ničila spojení ve smyslu, kterému jsem vůbec nerozuměla a který jsem nikdy neviděla.
Nekako sam razumela, ovo je sramota, ovako radi.
Tohle je způsob, jakým to funguje.
Ali dok nisam napunila 30 godina nisam razumela šta to znači.
Ale až po svých třicátinách jsem pochopila, co to opravdu znamená.
Bojenje antitelima nalik na ovo može se koristiti da bi se razumela pitanja poput ovog.
A protilátky zářící jako tahle používáme k tomu, abychom takové otázky zodpověděli.
(Smeh) U to vreme, nisam razumela ništa od toga.
(Smích) Tenkrát jsem ale ničemu z toho nerozuměla.
I shvatila sam da bih pisala o njoj smisleno ili da bih razumela to mesto mimo propagande režima, jedino mi je bilo preostalo da se potpuno uklopim.
A uvědomila jsem si, že pokud mám o ní psát, aby to mělo smysl, pokud mám tu zemi pochopit nad rámec režimní propagandy, nezbývá mi, než se plně začlenit mezi místní.
Ali sam razumela da ste želeli da podelimo posebnu vezu maternjeg jezika.
Později mi došlo, že jste chtěli, aby nás spojilo pouto mateřštiny.
Moji prijatelji bi pričali viceve, ali ja ih nisam razumela.
Mí kamarádi vyprávěli vtipy, ale já jsem jim nerozuměla.
Nabavila sam španski prevod knjige i počela da čitam, i naravno da nisam razumela skoro ništa na početku, ali sam nastavila da čitam jer sam volela tu knjigu, i pred kraj sam mogla da pratim skoro bez ikakvih problema.
Proto jsem si pořídila španělský překlad a začala číst a samozřejmě jsem ze začátku nerozuměla skoro ničemu, ale vydržela jsem, protože jsem tu knihu milovala, a ke konci už jsem byla schopná bez problémů porozumět textu.
Jasno se sećam trenutka kada sam razumela prvu šalu na nemačkom gledajući „Prijatelje.“
Dodnes si živě pamatuji ten okamžik, kdy jsem při sledování Přátel pochopila první vtip v němčině.
U Biosferi 2 sam potpuno razumela da sam svakodnevno imala ogroman uticaj na moju biosferu, i da je ona imala uticaj na mene, veoma jak i bukvalan.
V Biosféře 2 jsem zcela rozuměla, že mám každý den velký vliv na svou biosféru a ta má vliv na mě, velmi tělesně, velmi doslovně.
Iskupljujuća moć muzike ga je vratila u porodicu muzičara koja ga je razumela, koja je prepoznala njegov talenat i poštovala ga.
Spásná síla hudby ho vrátila do rodiny hudebníků, kteří mu rozuměli, rozeznávali jeho nadání a respektovali ho.
Takođe sam razumela da ću nastaviti da ga razočaravam.
A také jsem pochopila, že ho vždycky zklamu.
Bila sam zbunjena, pomalo frustrirana i ljuta, kao da sam možda nešto pogrešno razumela.
Cítila jsem zklamání, trochu i marnost a zlost, jak kdybych snad něco zle pochopila.
0.56068301200867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaslechla jsem, že pan Bingley nemá chuť vracet se na Netterfild. 