Čemu z toho "pěknej, sexy, zábavnej, ale ne srandovní kluk, kterýho bys mohla ošukat", jsi nerozuměla?
Koji deo od "pomalo sladak, pomalo zgodan, pomalo seksi, "histerièno smešan, ali ne-smešnog-izgleda tip, sa kojim bi mogla da se pojebeš", nisi razumela?
Ještě jsem nepotkal takovou, která by nerozuměla políčku, nebo kulce z pětačtyřicítky.
Nisam sreo ni jednu koja nije shvatila šamar... ili tane iz.45-tice.
Možná to řekl a vy jste mu nerozuměla.
Можда ти је рекао, али га ниси добро чула.
Nikdy jsi nerozuměla, když jsem to chtěla vysvětlit.
Ne biste razumeli, èak i da pokušam objasniti.
Moc jsem si nerozuměla s většinou dětí ve škole.
Sa veæinom dece u školi se nisam slagala.
Víš, nikdy jsem opravdu nerozuměla tomu výrazu, ale ne, "nevyjebávám s tebou".
Nikad nisam razumela taj izraz, ali, ne, ne "serem".
Takže, uh... čemu jsi z "tohle je moje" nerozuměla?
Pa, uh... koji dio od "Ovo je moje" nisi razumijela?
Nerozuměla jsem mu, asi chtěl peníze.
Nisam ga dobro razumjela. Mislim da traži novac.
Omlouvám se, nějak jsem ti nerozuměla.
Izvini. Nisam baš najbolje èula to.
Myslel jsem, že bys tomu nerozuměla.
Bojao sam se da neæeš imati razumevanja.
Ani Titanicu jsi nerozuměla po 12 stranách, Dano.
Nisi razumela ni Titanic posle 12 strana, Dana.
Našla jsi něco, čemu bys nerozuměla?
Koju reè u tekstu nisi razumela?
Až do dneška jsem tomu nerozuměla.
Do danas nisam shvatila što je to znaèilo.
Když Alex mluvil o své práci, nerozuměla jsem mu ani slovo a po čase to přestal zkoušet.
Kada je Aleks prièao o svom poslu, nisam razumela ni reè, i posle nekog vremena je prestao da se trudi.
Nerozuměla jsem ničemu, co jsi právě řekl.
Ne razumem ništa što si upravo rekao.
Četla jsem všechno, co jsi četl a napsal, i když jsem tomu nerozuměla.
Èitala sam sve što i ti, svaki esej koji si napisao, èak i kad to nije bilo za mene.
To je odpověď, nebo jsi nerozuměla otázce?
Da li je to tvoj odgovor ili ne razumiješ pitanje?
To je ta nejvíc romantická věc, kterou mi kdy kdo řekl a já jí nerozuměla.
Ovo je bila najromantiènija stvar koju mi je iko rekao da je uopšte nisam razumela.
Caroline, které části na "mám strach o Stefana" jsi nerozuměla?
Caroline, koji deo "Zabrinuta sam za Stefana" nisi razumela?
Vůbec jsem mu nerozuměla, až jedno odpoledne když jsem byla zase na stromě.
Nisam odmah shvatila šta je govorio, sve do jednog jutra kada sam se bila popela na drvo.
Omlouvám se, ale nerozuměla jsem ničemu, co jste teď říkal.
Oprosti, ali ne razumijem ni rijeèi što si rekao.
No, jako každej rebel kterýmu nerozuměla společnost, pokrytectví.
Kao i svi neshvaæeni buntovnici, hrani se licemerjem.
Nikdy jsem si s nikým nerozuměla hned takhle od začátku.
Nikad mi nije kliknulo tako s nekim odmah od poèetka.
Můj manžel hodně cestoval, takže jsem zažila spoustu krásných večerů, kdy jsem nerozuměla ani slovo.
Moj suprug je bio svetski putnik. U mnogim sreænim veèerima nisam ga razumela ni reè.
Čemu na slově hned jsi nerozuměla?
Samo... -Što kod 'odmah' nije bilo jasno?
Víš, než se spustila kupole, tomuhle místu jsem nerozuměla.
Нисам разумела ово место, пре појаве куполе.
To jo, jen jsem nejdřív nerozuměla.
O da, to je ono što Mislio sam da si rekao.
A zjistíme, že během této doby souhlasila Dr. Torresová s vykonáním operace, které plně nerozuměla.
И за то време ћемо утврдити да Др Торрес пристао да изврши операцију она није у потпуности разуме.
A ničemu z toho jsem nerozuměla.
Samo ja, i ništa nisam razumela.
Nerozuměla jsem žádnému slovu, co jsi právě řekla, ale Oliver měl určitě štěstí, že tě měl.
Nisam razumela ni reè, ali je Oliver bio sreænik što te je imao.
Zdá se, že jste mi nerozuměla.
Èini se da me ipak nisi razumela.
Velmi rychle -- asi v šestém týdnu tohoto výzkumu -- jsem narazila tuto nepojmenovanou věc, která totálně ničila spojení ve smyslu, kterému jsem vůbec nerozuměla a který jsem nikdy neviděla.
Dakle vrlo brzo - oko šeste nedelje mog istraživanja - naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.
a protože má rodina čínsky nerozuměla, myslela jsem, že je zatknou.
Пошто моја породица није разумела кинески помислила сам да ће је ухапсити.
Bylo mi sedm. Nerozuměla jsem její otázce.
Imala sam sedam godina. Nisam razumela.
(Smích) Tenkrát jsem ale ničemu z toho nerozuměla.
(Smeh) U to vreme, nisam razumela ništa od toga.
Mí kamarádi vyprávěli vtipy, ale já jsem jim nerozuměla.
Moji prijatelji bi pričali viceve, ali ja ih nisam razumela.
Bylo to vzrušující a kreativní. Nikdy jsem ale nerozuměla pastelce pleťové barvy.
Bio je uzbudljiv i kreativan, ali nikada nisam razumela jedinstvenu olovku za boju kože.
Proto jsem si pořídila španělský překlad a začala číst a samozřejmě jsem ze začátku nerozuměla skoro ničemu, ale vydržela jsem, protože jsem tu knihu milovala, a ke konci už jsem byla schopná bez problémů porozumět textu.
Nabavila sam španski prevod knjige i počela da čitam, i naravno da nisam razumela skoro ništa na početku, ali sam nastavila da čitam jer sam volela tu knjigu, i pred kraj sam mogla da pratim skoro bez ikakvih problema.
1.4264321327209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koji deo od "pomalo sladak, pomalo zgodan, pomalo seksi, "histerièno smešan, ali ne-smešnog-izgleda tip, sa kojim bi mogla da se pojebeš", nisi razumela? 