U suprotnom, moraæemo razmotriti da se nagodimo oko ove operacija.
Jinak musíme považovat operaci za ohroženou
Moramo ponovo razmotriti Claytonovo sigurno utoèište.
Musíme znovu zvážit to Claytonovo bezpečné útočiště.
Onda æe sud ponovo razmotriti sluèaj.
Pak soud znovu projedná tvůj případ.
Nadam se da æete razmotriti moj èetvorogodišnji plan o uklanjanju oružja sa ulice.
Podpořte můj plán, jak dostat z ulic zbraně.
Prilazimo problemu tako što æemo svaku kategoriju posebno razmotriti.
Jednotlivé výjimky je nutno pečlivě přezkoumat.
Rekao sam im da æe ih ovde neko saslušati i ozbiljno razmotriti njihov zahtev.
Slíbil jsem jim, že je někdo vyslechne a bude je brát vážně.
Zato što ja ovde moram razmotriti celu operaciju.
Poněvadž mám na krku celou akci.
Pa, ako nema prigovora... katedra æe razmotriti predlog da se usvoji predloženi dnevni red.
Takže pokud nejsou námitky,... předseda předloží návrh na schválení dnešního navrženého programu.
Kada mi doðeš s planom koji ima èak i krajnje šanse za uspjeh i razmotriti æu ga.
Když mi přednesete plán, který má aspoň mizivou šanci uspět, zvážím ho.
Gosn predsednièe, mislim da treba ozbiljno razmotriti moguænost odlaska na ovaj sudar.
Pane prezidente, myslím, že musíme vážně zvážit možnost jít na to rande.
Recimo mesec ili dva, ako ni tada ne naðeš ništa, onda æemo opet razmotriti ideju, ok?
Zkus to dál... řekněme měsíc nebo dva, a pokud ani potom nic nenajdeš, vrátíme se k tomuhle plánu, ano?
Pa æu možda razmotriti ovaj patetièni plaè za spas.
Pak možná opomenu tohle úbohý malý volání o pomoc.
Ja samo mislim da bismo trebali razmotriti naše opcije.
Já si jen myslím, že bychom měli znovu zvážit naše možnosti.
Ali mogla bi razmotriti da zamoliš Robin da naðe neko drugo mjesto da živi.
Ne. Ale mohla byste zvážit, že řeknete Robin, aby si našla něco jiného.
Ovaj sastanak na visokom nivou doveo je na jedno mesto neke od najmoænijih svetskih muškaraca i žena koji æe razmotriti rešenja za meðunarodne probleme izvan politièkih okvira.
Toto setkání na nejvyšší úrovni svádí dohromady některé z nejmocnějších mužů a žen tohoto světa, aby hledali řešení mezinárodních problémů mimo svět politiky.
Možda trebamo razmotriti i druge moguænosti.
Možná bychom měli zvážit jiné možnosti.
Svi su se složili da æe ponovno razmotriti misao o neovisnosti kada sam im obeæala profit od nafte.
Všichni jsou ochotní mě podporovat v úřadě a za to se budou podílet na ziscích z ropy.
Znam, ali moramo razmotriti da je možda pobegao odavde.
Já vím, ale nejspíš musíme připustit, že se mu odtud mohlo podařit utéct.
Sudija æe sigurno razmotriti Piterovo svedoèenje... ali pošto obojica radite za Maindskejp... postoje neka pravna pitanja koja moramo da prevaziðemo, za šta æe trebati vremena.
Soudce určitě zváží Peterovo svědectví, ale jelikož oba pracujete pro Mindscape, jsou zde nějaké právní problémy, které musíme probrat a to bude trvat.
Mislim da ima još jedna verzija ovog, koju moramo razmotriti.
Myslím, že bychom měli zvážit ještě další verzi.
Pa, to bih mogao razmotriti samo ako znam da mogu raèunati na savete od tebe.
Tohle bych mohl přijmout jen v případě, když budu vědět, že se s tebou budu moct radit.
Misliš da bismo je mogli ozbiljno razmotriti?
Takže myslíš, že o ní máme vážně uvažovat?
Možda bi mogao razmotriti izgubiti par stotina najbližih prijatelja.
No, možná byste měl zvážit opuštění pár stovek nejbližších přátel.
Mislim da je zanimljivo razmotriti kako žrtva ubistva ode od kuæe, misleæi da æe se vratiti.
Přijde mi zajímavé, že oběť vraždy odejde z domu, - a myslí si, že se vrátí.
Bilo bi glupo ne razmotriti to, ako ništa.
Bylo by bláhové to aspoň nezvážit.
Možda bi, kad sledeæi put odluèiš objaviti poremeæenu izjavu ljubavi emocionalnom zombiju sa zaèepljenim dovodom mleka i s mužem koji je nedavno kupio Aleutian koplje za lov, mogao razmotriti da pre nazoveš?
Než začneš projevovat náklonnost emocionálně vyprahlý ženský se zatvrdlým mlíkem, který se právě vrátil manžel z objevný cesty po Aljašce, - měl bys nejspíš předtím zavolat.
Uzimajuæi u obzir sve što su Robertsonovi uèinili za nas, bilo bi suludo ne poštovati njihovo mišljenje i ne razmotriti tu moguænost.
Uvážíme-li, co všechno pro nás Robertsonovi udělali, bylo by pošetilé, nerespektovat jejich názor a nezvážit tu možnost.
Ne želim da delujem prezrivo i obeæavam ti da æu razmotriti tvoje zahteve i optužbe, ali ako je taèno ono što prièa...
Nechci, aby to vypadalo lhostejně, ale slibuji, že vaši žádost zvážím také všechno, co vám vadí.
Ima nekoliko naknadnih pitanja koje moramo razmotriti.
Čeká nás ještě pár doplňujících otázek.
Onda bi trebali razmotriti naèin leèenja o kojem smo malopre govorili.
Možná byste ji měla poslat někam, kde by se jí udělalo lépe.
Odluèio sam ponovo razmotriti ideju da je troje ljudi koji su sedeli na udaru gelera bili mete.
Znovu jsem zvážil, že ti tři, kteří seděli v cestě šrapnelům, byli terčem.
Volm imaju neka iskustva po tom pitanju koja su vrijedna razmotriti.
Volmové mají v těchhle ohledech nějaké zkušenosti, které bys mohl zvážit.
Nadala sam se da æete razmotriti povratak.
Doufala jsem, že bys mohl uvažovat o znovu přijetí.
I tako, druga stvar koju moramo razmotriti je... neka strategija u vezi sa medijima.
Další, co musíme probrat, je mediální strategie.
Moramo razmotriti ideju da nas naši posetioci podstièu da se meðusobno borimo, dok ne prevlada jedna frakcija.
Musíme zvážit myšlenku, že nás naši návštěvníci ponoukají k boji mezi sebou, dokud nezůstane jen jedna frakce.
Ako razgovaramo s njim, možda æe razmotriti da ode s nama.
Když s ním promluvíme, třeba se rozhodne odejít s námi.
Prvo treba da saèekamo kompletni izveštaj doktora, i onda æemo razmotriti sledeæi korak.
Nejlepší bude počkat si na lékařskou zprávu. - Pak promyslíme, co dál.
Gospodine predsednièe, moguæe je da æemo morati razmotriti drugu moguænost.
Pane prezidente, možná že bychom měli zvážit druhou variantu.
Onda bismo možda trebali razmotriti sporazum.
Tak potom bychom měli přezkoumat tu dohodu.
Mars je mali i stenovit, i iako je podalje od Sunca, može se razmotriti kao potencijalno naseljiv svet ako bi to otkrila misija nalik na Kepler.
Mars je malý a skalnatý, a přestože je moc daleko od Slunce, mohl by být považován za potenciálně obyvatelný svět, kdyby jej našla mise, jako je Kepler.
Jasno je da je to tema koju je potrebno pažljivo razmotriti i o njoj pričati.
O tématu je tedy určitě třeba pečlivě přemítat a debatovat.
Možda bi trebalo razmotriti horoskop unatrag, jer će se te bebe tigra i koze suočiti sa neuporedivo manjom konkurencijom.
Možná bychom se nad horoskopem měli zamyslet také naopak, protože Tygří a Kozí děti budou čelit mnohem menší konkurenci.
Sad, ovo može biti najbezbednija i jedina razborita putanja napred, ali obično se bezbednost neke tehnologije mora baš dobro razmotriti pre nego što vam se zabode u mozak.
Ona to vskutku může být nejbezpečnější a nejuváženější cesta, ale obvykle se všichni obávají o bezpečnost technologií, protože když máte nosit něco natrvalo, musí to být dost dobře vyladěné.
Da bi razumeli dokaze za tamnu energiju, potrebno je razmotriti nešto što je Stephen Hawking spomenuo u prethodnoj sesiji.
Abychom porozuměli důkazům o existenci temné energie, musíme probrat něco, o čem hovořil Stephen Hawking při předešlé přednášce.
Tako, postoji mnogo alternativa koje valja razmotriti, lako je zamisliti atraktivna svojstva alternativa koje odbacujete, i to vas čini manje zadovoljnim alternativom koju ste odabrali.
No a když je k dispozici mnoho možností ke zvážení, můžeme si snadno představit nějaké úžasné výhody těch možností, které jste zavrhli, a kvůli nim jste pak méně spokojení s tou alternativou, kterou jste si vybrali.
0.28784203529358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jinak musíme považovat operaci za ohroženou 