Možná jsem staromódní, ale potřebuju se s holkou vyspat minimálně třikrát, než aspoň zvážím, že bych ji pozval na večeři.
Zovite me staromodnim, ali prvo moram da kresnem curu tri puta, pa tek onda razmotrim veèeru.
Dej mi Camille a ten medailon a já možná zvážím budoucnost tvé hlavy.
Daj mi Camille i medaljon, onda možemo uzeti u obzir buduænost tvoje glave.
Když to uděláš, zvážím tvůj návrh ohledně mexických bratrů a zajistím, aby to Králové aspoň vyzkoušeli.
A kad to obavite, izneæu im vaš predlog o vašoj meksièkoj braæi i postaraæu se da vam Kraljevi pruže barem probnu vožnju.
Znovu zvážím situaci a najdu jiné řešení.
Зато ћу размотрити свој положај и донети одлуку.
Ale když se zapíšeš ty, zvážím, jestli se na to představení nedám.
Ali ako se ti prijaviš, razmotricu da doðem na šou.
Zvážím-li svědectví a vezmu-li v úvahu... vaše pohrdání veřejným i soukromým majetkem, mohu rozhodnout pouze takto:
Прегледавши сведочења и узевши у обзир... вашу немарност према јавном и приватном власништву... могу донети само једну одлуку:
Když zvážím, čím tento týden prošla, tak si vede dobře.
S obzirom kroz šta je prošla ove nedelje, dobro joj ide.
Když to zvážím, cítím se docela dobře.
Kad sve odvagnemo osjecam se sasvim dobro.
A vím, že by tě zajímal, zvláště když zvážím tvůj zájem o místo dopadu a o Kentovi.
A znam da želiš osobito obzirom na tvoj interes za mjesto nesreèe i Kentove.
Není to lehké ani pro mě, když zvážím roli Andrewa v tom všem.
Nije lako ni meni, uzimajuæi u obzir Andrewovu ulogu u tome.
Já jen, že je to divné, víte, když zvážím, že jste...
Jednostavno mi je èudno, znate, s obzirom...
Dej mi dobrou alternativu a zvážím ji.
Onda mi reci jednu i razmotrit æu je.
Když zvážím, že jsi mě právě zachránil před utopením v záchodu cítim se celkem fajn.
Ako uzmemo u obzir da sam upravo spašen davljenja iz WC-u... Stvarno sam... prilièno dobro.
Zvážím jeho slova a budu myslet na svůj lid.
Uzeti æu u obzir njegove rijeèi, i razmisliti za moj narod.
Oh, to je zajímavé, když zvážím fakt, že byl na dovolené se svojí přítelkyní.
To je zanimljivo, ubrajajuæi èinjenicu da je bio na odmoru sa svojom devojkom.
Udělejte to a já zvážím, jestli vás nechám žít.
Uèini to i razmislit æu da te pustim živoga.
Tak já celý případ zvážím, projednám to s Jeho Lordstvem a pak vám sdělím své rozhodnutí.
Onda æu razmotriti sluèaj i reæi æu vam svoju odluku kada raspravim sa gospodinom.
Když zvážím tu novinku, odvolám toho pelikána.
Узевши у обзир ту новост, отераћу пеликана.
Když zvážím, jak jste vykreslen v knize, bála jsem se, že se neukážete.
Plašila sam se da se neæeš pojaviti_BAR_s obzirom na tvoj prikaz u knjizi.
Když zvážím, že zavolali mě, když byl tvůj systém kompromitován, tak bych řekl, že jsem chlap, který právě získal tvou práci.
Tko si ti? Pošto su me zvali kad su vam sustavi ugroženi, ja sam tip koji ti je uzeo posao.
Když zvážím všechna fakta, myslím, že lady Sybil by zemřela za všech okolností.
Kad sve izvažem, vjerujem da bi Sybil u svakom sluèaju umrla.
Když zvážím to, jak se k našim vyslancům chovali doteď, nemyslím si, že budeš mít spoustu dobrovolníků.
S obzirom na to kako su dosad tretirali naše izaslanike, neæete imati mnogo dobrovoljaca.
Jakeu, řekl jsem že to zvážím.
Rekao sam da æu da razmislim.
Zvážím pro tebe nějaký úkol, až se vrátím.
Kad se vratim, razmotriæu položaj za tebe.
Sám si ho zvážím, abych se ujistil množstvím.
Lièno æu meriti da se uverim.
Řekl jsem, že to zvážím a to jsem také udělal.
Rekao sam da æu razmisliti. I jesam.
Rozhodně zvážím, že o tom popřemýšlím.
Definitivno æu možda razmisliti o tome.
Řekl jsem mu, že to zvážím.
Rekao sam mu da æu razmisliti.
Ale pak zvážím šance a většinou dojdu k závěru, že se z toho dostaneš.
Ali kada sagledam šanse, uglavnom pomislim da æeš se izvuæi.
Překvapuje mě, že si to pamatuješ, když zvážím, jak moc jsi byla opilá.
Èudim se da se uopšte i seæaš toga, uzimajuæi u obzir nivo tvog pijanstva.
Když zvážím všechno, čím jsme si prošli, abychom dostali ty generátory do země a složili je.
Obzirom šta smo sve prošli da ubacimo te generatore u zemlju i sastavimo ih.
Udělej ten obchod a já zvážím, že zapomenu, co o tobě vím.
Уради то и видећеш шта знам о теби.
Ne, a když zvážím, že míváš notebook na posteli, zrovna tam, kde se převlékáš, a kam jdeš ze sprchy, a kdo ví, co dalšího...
S obzirom na to da laptop držiš na krevetu gdje se i presvlaèiš, a kad izaðeš iz tuša i tko zna što još...
Přiveď sem Annu a pak zvážím, jestli tě propustím.
Donesi mi što želim, a onda æu te možda pustiti.
Až jednou začneš platit za svoje pití, zvážím rozšíření mých slev i na ostatní.
Када почнете да плаћате за своје пиће, ћу размотрити проширење моје попусте другима.
Pokud se omluvíš za tu poznámku, možná zvážím...
Ako se izviniš za onu opasku možda ću...
Anebo chtějí, ať zvážím nového kandidáta na viceprezidenta.
Ili hoæe da mi uvale nekog potpredsednika.
Budu velkorysý a pokud budete souhlasit s omluvou zde, před celou společností, zvážím stažení mých obvinění proti společnosti a vaší osobě, za určitých podmínek, samozřejmě.
Великодушно вам нудим да ако сте спремни да ми се извините пред читавим овим друштвом, размотрићу повлачење тужби против КГД-а, и вас лично, уз одређене услове, наравно.
Pak možná zvážím, jestli tu knihu smažu. Aspoň na čas. Než dostaneš tu svoji pitomou definitivu.
Onda ću da razmislim da možda skinem knjigu dok ne dobiješ to tvoje glupo radno mesto na glupom koledžu.
Odpověz na mé otázky... a možná zvážím tvou žádost.
Žao mi je. Odgovari na moja pitanja... i možda æu razmotriti tvoj zahtev.
Ano, pořád hledám práci a rád zvážím další pohovor, pokud pošlete čtyři velké pizzy na Newell Road 5230 do 30 minut nebo méně.
Još sam slobodan, pristaæu na sastanak s vašim klijentima ako pošaljete èetiri velike pice u Njuel Roud 5230 za 30 minuta ili manje.
A v průběhu let jsem se naučila něco o lidech, jejichž zkušenosti jsou jako mozaika, kvůli které se zastavím a zvážím jejich životopis dřív než ho zahodím.
Tokom godina, saznala sam nešto o ljudima čija iskustva izgledaju kao jorgan od zakrpa, što čini da zastanem i lepo razmislim o njima pre nego što odbacim njihove biografije.
Myslím, že jedním z důvodů, proč open source tak dobře funguje u software, je, že i když zvážím všechno kolem, program bývá většinou buď dobrý nebo špatný.
Mislim da je razlog zašto otvoreni kôd dobro funkcioniše u kodiranju to što kad se sve svede, kôd je nekako crno-beo.
0.64416217803955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zovite me staromodnim, ali prvo moram da kresnem curu tri puta, pa tek onda razmotrim veèeru. 