Prevod od "ravnoteža" do Češki


Kako koristiti "ravnoteža" u rečenicama:

Njena nesanica je prirodna ravnoteža za višak njene energije.
Její nespavost je přirozený regulátor, aby se držela ve snesitelných mezích.
Ravnoteža ovoga sveta bila je toliko krhka... da ju je moglo srušiti šapatom.
Tento svět měl tak křehkou rovnováhu, že jeho soulad bylo možno narušit šepotem.
...ravnoteža u ljubavi ili ponekad samo ravnoteža.
... rovnováha v lásce nebo někdy prostě jen rovnováha.
Morat æeš promijeniti cipele, ili skratiti pete da bude prava ravnoteža.
Musíš si je vyměnit nebo mít nižší podpatky, kvůli rovnováze.
Pet dalje, pet odmora, u životu je bitna ravnoteža.
Chvíli půjdem, chvíli si odpočinem. V životě musí být rovnováha.
Kad zaista uživate u onome što radite, šta æe vam ravnoteža?
Když vás vaše práce opravdu baví kdo potřebuje rovnováhu?
Kad zaista uživate u onome što radite, to vam je ravnoteža.
Když vás vaše práce opravdu baví, v tom je rovnováha.
A ravnoteža se vraæa sada, kada je ta devojka otišla.
Rovnováha se navrací teď, když ta holka odešla.
Gangrena, compartment sindrom, kompresija, ravnoteža tekuæina, elektroliti.
Gangréna, syndrom z oddělení, tlak, rovnováha tekutin, elektrolyty.
Ravnoteža, ravnoteža, chassé, pas de bourrée, okret, okret, dole, kraj.
Rovnováha, rovnováha, chassé, pas de bourrée, otočka, otočka, dolu a konec.
Ako ravnoteža svijeta treba život, onda Nimueh mora uzeti moj.
Pokud je pro zachování rovnováhy světa potřeba život, pak ať Nimueh vezme můj.
Samo da je ravnoteža svijeta uspostavljena.
Jen zda je zachována rovnováha světa,
U tim polarnim regijama, ravnoteža prirode je veæ poremeæena
V těchto polárních oblastech je přírodní rovnováha už narušena.
Sugar Ray Leonard, munjevitih ruku, brze noge, dobra ravnoteža, nikad nije odstupao od svog obrasca.
Sugar Ray Leonard. Ruce jako blesk, pevně na nohou, vždycky v rovnováze, vždycky ve formě.
Ako je ravnoteža na osi A metrièki ista kao na osi B, pojavljuje se deficit zbog opštih troškova, poreza i reinvestiranja.
Pokud zůstatek na ose a, je tentýž, jako na ose b Objeví se deficit, kvůli režijním poplatkem a reinvestice.
"Ravnoteža mora postojati izmeðu svetla i tame, i da bi koristili moæ luka i spasili svet, snage moraju biti izjednaèene.
Že rovnováha mezi světlem a temnotou musí existovat, a k ovládnutí síly luku a záchraně světa nejdříve musí dlaně náležit oboum stranám.
Pretpostavljam da govorim sebi da æe uvek postojati ravnoteža dobra i zla u svetu, ali na meni je da donesem pobedu dobru.
Myslím, že jsem sám sobě namluvil, že na světě vždy bude rovnováha mezi dobrem a zlem, ale je na mě, jak moc ho bude.
Kako æe se ravnoteža u svijetu rušiti, tako æe eskalirati ratovi u vašoj galaksiji.
Jak je rovnováha tohoto světa narušena, tak se bude válka ve vaší galaxii stupňovat.
Ali pokušaj ustati i otkriæeš da sva tvoja ravnoteža dolazi odavde.
Ale při pokusí se povstat, a ty shledáš, že celá tvá rovnováha pochází odsud.
Ravnoteža je nevažna. Ne tièe se istine, logike i stvarnosti.
Nemá to nic společného s pravdou, logikou nebo realitou.
Postoji ravnoteža izmeðu eskalacije i smirivanja.
Je rovnováha mezi stupňováním a zmírňováním.
Za sve je potrebna ravnoteža, a ti si došao ovamo i poremetio je.
Všechno musí být vyrovnané a vy jste si přijel a narušil rovnováhu
Osetljiva ravnoteža izmeðu ta dva stanja bila je mnogo tananija nego što možemo da zamislimo.
Mezi těmito dvěma může existovat křehká rovnováha, daleko křehčí, než si dokážete představit.
Ravnoteža i èulo vida poremeæeni su pod uticajem alkohola.
Popředí/pozadí optického přizpůsobení skvěle působí na intoxikované.
Hteo sam da kažem, gospodine, da je to ravnoteža.
Co jsem chtěl říci, pane, je vyváženost.
Imam oseæaj da je ravnoteža poremeæena...
Vypadá to, že je vyváženost v hajzlu.
Ono što jedino izgleda logièno da se vrati ravnoteža u odnos je da ti treba da naðeš drugog muškarca i zabavljaš se sa njim.
Takže jediná logická věc k nastolení rovnováhy ve vašem vztahu je, že si najdeš nějakého muže a zalaškuješ si s ním.
Zapravo ne verujem da postoji prava ravnoteža, ali sam ubeđen da ajkule imaju više razloga
Nevím, jaká jsou přesná čísla, ale myslím si, že žraloci by se nás měli bát více než my jich.
Ja želim da poručim da nam je, kulturološki, potrebna bolja ravnoteža.
Podle mě naše kultura potřebuje jejich lepší rovnováhu.
Svi ovde imaju sve tri, ali verovatno znate da kako odrastate, kako starite, ravnoteža između ovih vrednosti se menja.
Každý z nás má všechny tři, ale jak nejspíš víte, v průběhu růstu, jak stárneme, rovnováha těchto hodnot se posouvá.
Slabi mišići i poremećena ravnoteža su glavni uzrok padova. Sprečavanjem uzročnika, kroz vežbanje će pomoći starijim ljudima kao što je moja baka, da budu bezbedniji.
Slabé svalové napětí a poškozená rovnováha jsou nejčastější příčinou pádů, takže řešení těchto problémů pomocí cíleného cvičení napomůže, aby starším lidem, jako mé babičce, nehrozilo takové nebezpečí a byli déle samostatní.
Mora da se kreće, tako da... EM: Da, definitivno moram da se krećem i ravnoteža u njima je, na neki način, pomalo umetnost.
AM: Jo, musím se neustále pohybovat a je celkem umění udržet na nich rovnováhu.
Ne samo da je slaba ravnoteža, već postaje još slabija.
Nejen že byla dosud slabá; ještě více oslabuje.
Tako da je ravnoteža veoma kritična, kao i držanje težine na stopalima koja su vaš najsnažniji mišić.
Rovnováha je nezbytná, takže přeneste váhu na nohy, které jsou vaším nejsilnějším svalem.
Ono što nigerijski pisac Činua Ačebe naziva "ravnoteža pirča".
To, čemu nigerijský spisovatel Chinua Achebe říká "vyváženost příběhů."
0.61635804176331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?