Математичке формуле нису погодне за моју менталну стабилност.
Nikdo nepřemýšlí o E. coli, cukrovce 2. typu a ekologické rovnováze celého systému.
Нико ни не размишља о Ешерихији Коли, дијабетесу типа 2, и еколошкој стабилности читавог система.
Všechno se zdálo být v dokonalé rovnováze, v absolutním souzvuku.
Sve je delovalo savršeno uravnoteženo. Marija Elena je bila mirna.
Jeho DNA je v naprosté rovnováze mezi mimozemšťanem a člověkem.
Његов ДНК је у савршеној равнотежи између људског и ванземаљског.
Cítil se úplný, svět byl zpátky v rovnováze.
Oseæao se ispunjeno. Svet se vratio u ravnotežu.
Myslíš, že moje přitažlivost a roztomilost je v dokonalé rovnováze.
Мислиш да нисам савршена комбинација, секси и слатка?
Řekni jí, že její přitažlivost a roztomilost je v dokonalé rovnováze, cucáku.
Кажи јој да је она савршена комбинација, секси и слатка, чмару.
Šla jsem proti rovnováze přírody, když jsem vzkřísila Jeremyho, a teď za to platím.
Išla sam protiv balansa prirode kada sam vratila Jeremyja nazad, i sada plaæam posledice.
Kvůli optimální rovnováze musí být ale čas od času použito více radikální řešení.
За оптимални баланс, било је случајева када су радикалнија решења била потребна.
Vedu si vlastní účetnictví a udržuju vše v rovnováze.
Sam vodim svoje knjige i sve držim u ravnoteži.
Smyslný boj... násilí a sex... v rovnováze na čepeli nože.
Senzualna veza. Nasilje i seks. Balansiraju na oštrici noža.
Vy dva bok po boku znamenáte svět v rovnováze.
Ali vas dvoje zajedno znaèite ravnotežu.
Co jsem se ale o rovnováze mezi prací a osobním životem za ten rok naučil bylo, že mi přišlo celkem snadné vybalancovat osobní a pracovní život, když jsem žádnou práci neměl.
Али све што сам током те године научио о равнотежи посао-приватни живот, јесте да ми је прилично лако да балансирам када немам посао.
A tak jsem se vrátil do práce, a od té doby posledních sedm let trávím potýkáním se, studiem a psaním o rovnováze mezi prací a osobním životem.
Тако да сам се вратио на посао и последњих седам година проводим у борби, проучавању и писању о равнотежи између посла и живота.
Problémem je, že spousta lidí vykládá o rovnováze osobního a pracovního života spoustu nesmyslů.
Али проблем је што толико људи прича глупости о равнотежи између посла и живота.
Pokud sami nenavrhnete svůj život, někdo to udělá za vás a vám se možná nebude líbit jejich představa o rovnováze.
Ако не креирате свој живот, неко други ће га креирати уместо вас и можда вам се неће допасти њихова идеја равнотеже.
Čtvrté zjištění: K rovnováze musíme přistupovat s rovnováhou.
Четврта напомена: морамо равнотежи да приступимо на уравнотежен начин.
(Smích) Nechci se posmívat, ale být akční desetihodinovou kancelářskou krysou nemá nic společného s bytím v rovnováze a fit.
(Смех) Не желим да се ругам, али бити утрениран канцеларијски пацов 10 сати није већи баланс, него утренираност.
Takže Boltzmann říká, že můžete začít s vesmírem, který byl v tepelné rovnováze.
Bolcman je rekao, počnimo od svemira koji je bio u termalnoj ravnoteži.
Nebyli bychom schopní zpracovávat informace, trávit, chodit a mluvit, kdybychom žili v tepelné rovnováze.
Ne bismo mogli da obrađujemo informacije, razvijamo se, hodamo i pričamo, da živimo u termalnoj ravnoteži.
Existovala rovnováha, pět stran v rovnováze.
Била је уравнотежена са пет страна.
Což je způsob, jak se to dnes dělá, Spotřeba elektřiny musí být ve stálé rovnováze s vyrobenou elektřinou.
Kako danas stoje stvari, potražnja za električnom energijom mora da bude ujednačena sa njenim zalihama.
Chtěl jsem fotit ostatní zvířata, krajinu, nás, ale to dřívější my, kdy jsme žili v rovnováze s přírodou.
Želeo sam da slikam i druge životinje, da slikam pejzaže, da slikam i nas, ali nas sa početka, iz vremena kada smo živeli u ravnoteži sa prirodom.
Takže během vrtání stěnou, jsou tyto síly v rovnováze.
Tako da, dok bušite kroz zid, te sile se balansiraju.
Hm, panty bojují s gravitací, a gravitace vždycky nakonec vyhraje, tak proč je neotáčet uprostřed, kde jsou v rovnováze?
Pa, njihove šarke se bore s gravitacijom, a gravitacija na kraju uvek pobeđuje, zašto ih ne bismo učvrstili u središtu kako bi održavala ravnotežu?
Stromy se staly silnou vizuální metaforou, protože ztělesňují lidskou touhu po řádu, rovnováze, jednotě a symetrii.
Stabla su na kraju postala tako snažna vizuelna metafora jer ona umnogome oličavaju ljudsku želju za redom, ravnotežom, jedinstvom, simetrijom.
Pokud se těmto nerovnostem, klimatu a válce dá vyhnout, připravte se na svět v rovnováze.
Dakle, ako rešimo probleme nejednakosti, klime i ratovanje, spremite se za svet jednakosti.
Takže schopnost těla držet angiogenezi v rovnováze, - pokud funguje, jak má - brání cévám vyživovat nádory.
Znači sposobnost tela da balansira angiogenezu, kada funkcioniše ispravno, sprečava krvne sudove da hrane rak.
0.59147381782532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Морају да држе супротне полове у равнотежи и да подигну машину. 