Svedok tumaèi dosije na jedan, a naš psiholog na drugi naèin.
Ctihodnosti, svědek interpretuje výpovědi obžalovaného jinak než psycholog.
Da, ali mislim da je zabavnije biti psiholog.
Myslíš, že bych mohla? Jasně. Ale myslím, že větší sranda je být psycholožka.
U emisiji sa nama, je psiholog Sendi Ramos, da nam kaže da li je Kasapin iz Bej Harbora zli serijski ubica, ili osvetnik?
A teď tu s námi je psycholožka Sandy Ramosová, aby nám poskytla náhled do duše "Řezníka ze zálivu." Je to ďábelský sériový vrah nebo mstitel?
Ne, nije, ona je i psiholog.
Ne, ona je. Je to psycholožka.
Dr. Bojd Šerman, deèji psiholog, porodièni terapeut.
Dr. Boyd Sherman, dětský psycholog a rodinný terapeut.
Psiholog naglašava da ubica traži osvetu i divljenje.
Přesně tak. Psychologožka na to klade mimořádný důraz. Vrah touží po odplatě a obdivu.
Psiholog misli da je on potisnuti homoseksualac i da je zaljubljen.
Psychologožka si myslí, že vrah je potlačovaný homosexuál, který žije sám.
Rekla sam ti da sam psiholog!
Řekla jsem ti, že jsem psycholožka!
Nije potrebno da budete psiholog kako biste shvatili da se to mora nadoknaditi.
"Nepotřebuješ psychologa, aby jsi zjistil "Že si tu něco kompenzuju."
Poèela je svoj put prema sramoti kao sudski postavljen djeèji psiholog.
Začala svou cestu k hanebnosti jako soudem jmenovaná dětská psycholožka.
Zapravo, ja sam psiholog, gðice Iton.
Jsem ve skutečnosti psycholog, slečno Eatonová.
Rone, znaš li ti uopšte šta je to psiholog?
Rone, víš vůbec, kdo je psycholog?
Naš psiholog objašnjava šta možemo da oèekujemo od ubice u bekstvu i gde se on verovatno krije.
Náš psycholog prozradí, co očekává od vraha na útěku a kde by se mohl schovávat.
Uzgred, ja sam Susan Hetč, školski psiholog.
Mimochodem, já jsem Susan Hetchová, školní psychiatrička.
Jel ovo sve ono što psiholog misli o mom bratu?
Tohle si profilovač myslí o mém bratrovi?
Zašto misliš da si ti u pravu, a obuèeni psiholog nije?
Co tě vede k tomu myslet si, že se školený psychiatr mýlí?
On je psiholog sa kojim smo sarađivali.
Je to psycholog, se kterým spolupracujeme.
Čak je i Karl Jung, psiholog koji je popularizovao ove pojmove, rekao da ne postoji isključivo introvertna ili isključivo ekstrovertna osoba.
I Carl Jung, psycholog, který tyto termíny zpopularizoval, řekl, že není nikdo jako čistý introvert nebo čistý extrovert.
1902. godine, veliki američki psiholog Viljem Džejms, pisao je o mnogim varijetetima religioznog iskustva.
V roce 1902 psal velký americký psycholog William James o mnoha druzích náboženských zážitků.
Stiv, po struci pravnik i psiholog, lečio je mnoge pacijente sa teškim mentalnim poremećajima, i on i danas tvrdi da nikada nije video pacijenta u ozbiljnijem stanju.
Steve, který byl zároveň právník a psycholog, léčil mnoho pacientů se závažnou duševní chorobou, a toho dne jsem podle něj vypadala jako nejhorší případy, které viděl.
I poslednje pitanje koje bih im postavila - Uvek bih morala da se pripremim za ovo pitanje, jer ja nisam psiholog.
A potom, jsem se jich zeptala na poslední otázku. Vždycky jsem se na ni musela připravit, protože já nejsem psycholog.
Tako sam napustila učionicu i otišla sam na postdiplomske studije da postanem psiholog.
Tak jsem zanechala učitelství a šla jsem na postgraduální studium, abych se stala psycholožkou.
Moja ispovest je ovo: ja sam zdravstveni psiholog i moja misija je da pomognem ljudima da budu srećniji i zdraviji.
Mé doznání je toto: jsem zdravotní psycholožka a mým posláním je pomáhat lidem být šťastnější a zdravější.
Pozvana sam da radim na ovom slučaju jer sam psiholog.
Tak jsem byla požádána, abych pracovala na jeho případu, protože jsem vědec v oboru psychologie.
Ja sam psiholog, ali ne brinite, neću svesti priču ispod pojasa.
Jsem psycholog, ale nebojte se, dám si pozor, abych nebyl až příliš osobní.
(Smeh) Kada sam postao psiholog, počeo sam da primećujem drugu vrstu favorizovanja, a to je koliko više vrednujemo telo od uma.
(smích) Když jsem se stal psychologem, začal jsem vnímat naddržování jiného druhu: to, jak si svého těla vážíme mnohem víc než své mysli.
Kad smo već kod toga, moj brat je takođe psiholog.
Když o tom mluvím, můj bratr je taky psycholog.
Teorija uticaja manjine, koju je predložio socio-psiholog Serž Moskovici, tvrdi da čak i izražena u malom broju, ukoliko postoji istrajnost tokom vremena, promena je moguća.
Teorie minoritního vlivu, od sociálního psychologa Serge Moskovice, tvrdí, že stačí malý počet když je v čase důsledný, aby se udály změny.
Rekao mi je: "Izgleda da su SAD ostale bez poslova, jer samo izmišljaju nove: psiholog za mačke, terapeut za pse, lovac na tornado."
Řekl: "Zdá se, že USA došla zásoba zaměstnání, protože si některá prostě vymýšlejí: kočičí psycholog, psí zaříkávač, pronásledovatel tornád."
(Smeh) Ona je bila jedna od naših najkreativnijih studenata, a kao organizacioni psiholog, to je ideja koju testiram.
(smích) Ne, byla jednou z našich nejkreativnějších studentek, a jako organizační psycholog testuji právě tenhle druh nápadů.
Postala sam psiholog istraživač i posvetila sam svoj rad razumevanju ljudske sposobnosti da mare za druge.
Stala jsem se vědeckou psycholožkou, a zasvětila svou práci porozumění lidské schopnosti starat se o druhé.
Moj tata je bio psiholog, kao i ja, ali je njegova prava ljubav i strast bio bioskop, kao i kod mog brata.
Můj otec byl, stejně jako já, psycholog, ale jeho pravou láskou a vášní byl film, stejně jako pro mého bratra.
(Smeh) Međutim, kao organizacioni psiholog, provodim mnogo vremena na radnim mestima i svuda zatičem paranoju.
(smích) Jako organizační psycholog trávím hodně času na pracovištích a všude se setkávám s paranoiou.
Ovo je pokret - pokrenuo ga je jedan psiholog iz Virdžinije, koji kaže da nikad, baš nikad ne bi trebalo da lažete, osim kada igrate poker ili golf.
Jde o hnutí - začal to jeden psycholog ve Virginii, který řekl, že bychom nikdy neměli lhát, možná s vyjímkou pokeru a golfu, ale nic jiného.
On je informatičar, Redžinald Adams je psiholog, i ono sam ja, i pišemo knjigu o svemu tome.
On je počítačový vědec, Reginald Adams je psycholog, a toto jsem já. Společně o tom píšeme knihu.
Ako u nekoj većoj knjižari odete na odeljenje s knjigama iz oblasti "sam svoj psiholog", što ja ponekad činim, i proanalizirate knjige iz te oblasti koje se danas izdaju, videćete da se one, u suštini, mogu svrstati u dve vrste.
Když přijdete do knihkupectví a prohlédnete si oddělení osobního růstu, sám to občas dělám, pokud analyzujete knihy o osobním růstu, které jsou vydávány v dnešním světě, zjistíte, že existují dva základní typy.
Osmislio ga je, 1945., psiholog po imenu Karl Dunker.
V roce 1945 ji vytvořil psycholog Karl Duncker.
Stvorio ih je kuvajtski psiholog Najef Al Mutava.
Byli vytvořeni Kuwaitským psychologem jménem Nayef Al Mutawa.
Sličan ogled je sproveo još jedan britanski psiholog, Piter Bruger (Peter Brugger), koji je pronašao da je znatno više smislenih šema opaženo u desnoj hemisferi, putem levog vidnog polja, nego u levoj hemisferi.
Podobný experiment provedl jeden švýcarský psycholog jménem Peter Brugger, který zjistil, že významně více smysluplných vzorců je vnímáno pravou hemisférou přes levé zrakové pole, než hemisférou levou.
(smeh) KA: Mislim, neki psiholog bi mogao reći da je to recept za razvijanje paranoje.
(smích) CA: Psycholog by řekl, že se z toho může vyvinout paranoia.
0.55561709403992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ctihodnosti, svědek interpretuje výpovědi obžalovaného jinak než psycholog. 