Nejste jediný psychiatr obviněný pacientem, že ho přiměl zabít.
Nisi jedini koga je pacijent optužio da ga je ovaj nagnao na ubistvo.
Ptáte se mě jako můj psychiatr?
Da li me pitaš kao moj psihijatar?
Pokud z něj někdo něco dostane, tak jedině psychiatr.
Ako neko može dobiti nekakve odgovore, to æe biti samo psihijatar.
Psychiatr nevytváří teze, pouze hledá vysvětlení.
Psihiatar nije postavio nikakve temelje. Samo je hteo objasniti.
Vím, že je lákavé utéci se k psychiatrii, ale každý rozumný psychiatr by nejdřív vyloučil somatické možnosti.
Shvaæam napast da pribjegnete psihijatriji, no svaki razboriti psihijatar najpre æe iscrpiti sve somatske moguænosti.
Nechci vás obtěžovat maličkostmi, ale jistý psychiatr v Kalifornii... byl uvězněn za to, že neřekl policii, co ví o jednom pacientovi.
Neæu vas gnjaviti sitnicama. No jedan psihijatar... u sunèanoj Kaliforniji, ni više ni manje,...zatvoren je zato jer policiji nije rekao što zna o pacijentu.
Já jsem jenom uklizeč, ne nějaký pitomý psychiatr.
Ja sam bolnièar, a ne psihijatar. Guram ova kolica naokolo.
Když mi psychiatr řekl, abych si vzal volno, protože jsem křičel na šéfa, hrozně mě to rozrušilo.
Kad mi je rekao da odem na bolovanje jer sam urlao na šefa, opet sam se uzrujao.
Zvláštní je, že ty jsi náš psychiatr a já jsem menší magor než ty.
Šta je èudno, Širl, da li to što si psihijatar a ja sam oèigledno psihièki puno zdraviji od tebe.
Jste nejlepší soudní psychiatr, kterého znám, a během naší spolupráce... vás tato možnost nikdy nenapadla.
Vi ste najbolji sudski psihijatar koga poznajem... a ipak, tokom našeg druženja... ova moguænost vam nije pala na pamet.
A co podle tebe je být kousavý psychiatr?
Šta je po tebi biti jebeni psihijatar?
Jako školní psychiatr jsem vázána mlčenlivostí o svých pacientech.
Kao školska psihijatrica, vezana sam povjerenjem sa pacijentom.
Ano, a Hannibal Lecter je dobrý psychiatr.
Da, i Hannibal Lecter je dobar psihijatar.
Fantastický věci - drogy, zbraně a šílenej psychiatr.
Neverovatne stvari... Droga, oružje, i ludi psihijatar.
Kdy jsi začal věřit, že jsi psychiatr?
Kada si ti poèeo da veruješ da si psihijatar?
Pojďme se podívat, co říká psychiatr.
Да видимо шта ће психолог рећи.
Ten ji měl jako psychiatr na starosti.
On je dao pod psihijatrijsku brigu.
Blythe Flemming, psychiatr, ke kterému budeš každý týden chodit.
Blajat Fleming, psihijatar kod koga je trebalo da ideš svake nedelje.
Můj psychiatr říká, že už ho nepotřebuju, takže jen sedí v koutě a čte si.
Psihijatar kaže da mi više ne treba, pa on sada samo sedi u uglu i èita.
Psychiatr by řekl, že je paranoidní...
Psihijatar bi rekao da je bio paranoièan.
Můj psychiatr a opatrovník řekl, že bude lepší být s lidmi stejného věku.
Pa, moj psihijatar kaže da mi je bolje ako budem bila sa vršnjacima.
Do toho by se měl vložit psychiatr, ne my.
To je posao za psihijatra, ne za nas.
Bude tě chtít vidět policejní psychiatr.
Moraæeš da ideš do policijskog psihologa.
Zaprvé, psychiatr, kterého jsem ti doporučil, doktor Goldman, říkal, že ses neukázal na první schůzce a ani jsi ji neodvolal.
Psihijatar kojeg sam ti preporuèio, dr. Goldman, kaže da se nikada nisi pojavio na prvu terapiju, a nisi ni nazvao da otkažeš.
Shelly k nám poslali, když jí psychiatr ve své absurdní diagnóze popsal jako nějakou poběhlici.
Shelley je dovedena sa glupom dijagnozom od psihijatra koji ju je usporedio sa nimfom. Mislite nimfomankom?
Je to hlavní psychiatr v Sanbridgské nemocnici.
On je psihijatar u bolnici Senbridž.
Na cestě je náš psychiatr, ale nemyslím si, že to něco změní.
Dolazi psihijatar ali mislim da neæe biti drugaèije.
Možná z mého přízvuku poznáš, že nejsem newyorský policista, ani nejsem psychiatr, což ze mě dělá jedinou osobu, se kterou dnes budeš mluvit, která ti nebude lhát.
Verovatno možeš iz mog akcenta zakljuèiti da ja nisam Njujorški policajac, niti da sam psihijatar, što me èini jedinom osobom s kojom æeš danas prièati a koja te neæe lagati.
Nicméně náš doktor Peter Joubert, psychiatr na Manhattanu, který se specializuje na antidepresivní léky jako je Ablixa, je zde, abychom probrali nebezpečí vedlejších účinků.
Ипак, наш доктор Питер Жуберт, који је, иначе, психијатар, специјализовао се за лекове против депресије попут Абликсе, овде је са нама да дискутује о опасностима споредних ефеката.
Emily, pokud s tím budete souhlasit, Pak jakmile psychiatr řekne, že jste připravená, požádáme o vaše propuštění.
Ако уложите жалбу, чим психијатар буде рекао да сте спремни, тражићемо да вас ослободе.
Ten psychiatr mě nesnášel, ještě než jsem vůbec vstoupila.
Onaj prethodni me je mrzeo i pre nego što me je video.
Doktor Chilton, každý psychiatr a kandidát na PhD, který zkoušel nějakou terapii, na něj tlačil a šťouchal do něj, dělal mu testy, říkal mu, kdo je a kdo není.
Dr. Èilton, svaki psihijatar i kandidat za doktorat ko je pokušao bilo kakvu terapiju, ko ga je forsirao i bockao, testirao, rekao ko je, ko nije.
Jsem váš psychiatr, nebo si spolu jen povídáme?
Da li sam ja tvoj psihijatar, ili mi samo vodimo razgovore?
Byl jednou jeden mladý psychiatr jménem Hektor, který vedl nadmíru uspokojující život.
Bio jednom jedan mladi psihijatar koji se zvao Hektor, koji je vodio izuzetno zadovoljavajuæi život.
Ne, ne, já jsem Hektor, jsem psychiatr.
Ne, ne, ja sam Hektor, psihijatar sam.
Byl jednou jeden mladý psychiatr jménem Hektor.
Bio jednom jedan mladi psihijatar koji se zvao Hektor.
Jo, naše oběť byla psychiatr, takže prošetřujeme její pacienty.
Da, naša žrtva je bila psihijatrica, stoga provjeravamo njezine pacijente.
Sestra říkala, že za tebou dneska přijde psychiatr.
Sestra kaže da æe te danas posetiti psihijatar.
Vyšetří mě psychiatr, dostanu se odsud a půjdu na odvykačku.
Isperu mi mozak, izaðem, oèistim se.
Andrew byl milý psychiatr, než se proměnil v už ne tak milého sériového vraha.
Endru je bio divan psihijatar pre nego što se pretvorio u ne tako divnog nadljudskog serijskog ubicu.
Nejsem psychiatr, sociální pracovník, ani odborník na domácí násilí.
Nisam psihijatar, socijalni radnik, niti ekspert za nasilje u porodici.
Psychiatr Viktor Frankl napsal: „Toto je poslední lidská svoboda, zvolit si svůj vlastní přístup za jakýchkoliv okolností.“
"Ovo je", napisao je Viktor Frankl, psihijatar, "jedna od poslednjih ljudskih sloboda: izbor ličnog stava u bilo kojim datim okolnostima."
Můj psychický zdravotní stav byl katalyzátorem diskriminace, urážek a psychických a sexuálních útoků a můj psychiatr mi řekl: "Eleanor, líp by ti bylo s rakovinou, protože ta se dá léčit snadněji než schizofrenie."
Moje stanje mentalnog zdravlja je bilo katalizator za diskriminaciju, verbalno zlostavljanje, fizičko i seksualno zlostavljanje, i psihijatar mi je rekao: "Elenor, bilo bi ti lakše da boluješ od raka, jer je lakše izlečiti rak nego šizofreniju."
Proslulý psychiatr M. Scott Peck řekl, že opravdové naslouchání vyžaduje odložit sama sebe stranou.
Познати терапеут М. Скот Пек је рекао да право слушање захтева да себе ставите са стране.
V padesátých letech studoval psychiatr Eliot Slater skupinu 85 pacientů, kteří měli diagnostikovanou hysterii.
Psihijatar Eliot Slejter je 1950. godine proučavao grupu od 85 pacijenata kojima je ustanovljena histerija.
0.63038611412048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je upravo ono što drugi psihijatar rekao. 