Toho německýho psychologa, kterej za tebou přišel v Beardsley?
Nemaèkog psihologa koji te je posetio u Beardsleyu.
Ne, ale máme tu velmi dobrého psychologa.
Ne, ali imamo jako dobrog psihologa.
Podle jednoho článku, co jsem se o ní dočetla, začala s pravidelnými sezeními u psychologa, aby odkryla svoji minulost.
Prema predmetu koji sam proèitala o Amy poèela je psihijatrijski tretman da bi joj efektivno povratio prošlost.
Při práci v kanclu psychologa mám přístup ke všem složkám z celýho vězení.
Radim u uredu i, imam pristup dosjeima svih zatvorenika.
Jak to šlo včera u psychologa?
Како је јуче било код психолога?
Ještě chvíli a budu potřebovat psychologa.
Ako ovako nastavim, trebace mi modni savjetnik.
No, Brennanová říká, že vy jste jediný typ psychologa, který jí kdy dával nějaký smysl.
Brennan kaže da ste jedini psihijatar koji joj je ikada delovao razumno.
A řekl mi, že bych mohl potřebovat pomoc psychologa.
I predložio mi je neku vrstu psiho-terapije.
Ano, nenáviděla jsem obchodní stránku módního světa a mám titul psychologa, takže proč ne?
Da, mrzela sam poslovni deo svetske mode, i diplomirala sam psihologiju, tako da mislim, zašto da ne?
Je tu jedna věc, ale nevím jestli je to na doktora, nebo psychologa.
Pa, ima ta jedna stvar ali ne znam da li je medicinska ili psihološka.
A vezmu si s sebou našeho trénovaného psychologa jako posilu.
A povest æu i našeg vrhunski istreniranog psihologa kao podršku.
Nepřísluší mi komentovat dnešní události, ale mohl bych vám zařídit psychologa, kdybyste měli zájem.
Trenutno nisam u poziciji da govorim o onome što se desilo danas, ali mogu da vam obezbedim posetu savetnika, ukoliko bude potrebe.
Stejným způsobem, kterým vám zkrotím psychologa.
Na isti nacin kao sto cu ti vratiti pitomog psihologa.
Dobře, můžu sem zavolat psychologa. Ale až zítra ráno.
Dobro, mogu da dovedem ovde psihologa, ali ne pre jutra.
Byla to nejlepší nabídka pro začínajícího policejního psychologa.
Najbolja ponuda taj tren za poèetnika psihologa.
Dnes ráno zavraždili pošťáka a psychologa.
Dva ubistva ovog jutra. Poštar i psiholog.
A z Gotham City, známého psychologa a autora bestselleru "Jsem naprosto v pořádku", doktora Bartholomew Wolpera.
A iz Gotam Sitija, popularni psiholog i autor bestselera, Hej, ja sam Okej, dr Bartolomju Volper.
Potřebuju ještě jednoho psychologa, který bude pár hodin dohlížet na skupinu, zatímco já si odpočinu, abych byl na sezení vyspalý.
Potreban mi je drugi psiholog da nadgleda grupu, nekoliko sati dok ja malo odspavam kako bi bio svež za sesiju.
Běž tam nahoru a vykuř tam někomu ptáka, a přestaň si hrát na amatérskýho psychologa, ty čarodějnice!
Samo ti idi gore i ispuši neèiji kurac i prestani da izigravaš jebenog amaterskog psihologa, zla vešice!
Znám psychologa z New Yorku, doktora Sandora Rada.
Poznajem psihologa u New Yorku, dr. Sandor Rado.
Hned za mnou můžete vidět kopec pozdravů, květin Řekla, že už 40 studentů využilo možnost navštívit školního psychologa.
Iza mene možete vidjeti tužan prizor, izraze suæuti, cvijeæe... Kažu da je oko 40 uèenika potražilo pomoæ u školskom savjetovalištu povodom nesretnog dogaðaja.
Otevírá to mysl. Proto u psychologa ležíš.
Zbog toga se leži kod psihijatra.
Proč vlastně říkáš, že jsi nikdy nebyla u psychologa?
Zašto kažeš da nisi nikada bila kod psihijatra?
A Milton Winter dělal u CIA psychologa?
I Milton Zima je CIA terenski agent psiholog?
Vím, že loňský rok na vás nechal pár jizev, na vaše hodnocení od psychologa čekám.
Знам прошле године напустио неке ожиљке, ваш психолошки евал је још у току.
Zavolala jsem psychologa, ale psychóza by nevysvětlila, jak věděla vše o vraždě.
Naredio sam psihološki profil, ali psihoze ne objašnjava kako je znala sve o ubistvu.
Teď vytáhněte mého psychologa a inženýra z auta a dejte mému týmu trochu prostoru.
Pustite mog bihejvioristu i inženjera i napravite mesta za moj tim.
Jestli máte problémy sotcem, agente Aubrey, tak by asi bylo lepší navštívit psychologa a ne si tu povídat se mnou.
Ako imate problema s ocem, agente Obri, možda æe poseta psihijatru biti korisnija od razgovora sa mnom.
Podle jeho psychologa mu Slade řekl, že to hlasy v džungli mu řekly, ať to udělá.
Sudeæi po psihijatrima, Slejd je rekao da su mu glasovi iz džungle rekli da to uèini.
Měl jsem velký průlom, když jsem potkal psychologa Alberta Banduru.
Glavno saznanje sam dobio kad sam sreo psihologa Alberta Banduru.
Otázkou, která mě, jako psychologa fascinuje, je proč děláme rozhodnutí, kterých naše budoucí já tak často litují?
Pitanje, koje me kao psihologa, fascinira je zašto donosimo odluke koje naše buduće mi tako često zažali?
Teorie minoritního vlivu, od sociálního psychologa Serge Moskovice, tvrdí, že stačí malý počet když je v čase důsledný, aby se udály změny.
Teorija uticaja manjine, koju je predložio socio-psiholog Serž Moskovici, tvrdi da čak i izražena u malom broju, ukoliko postoji istrajnost tokom vremena, promena je moguća.
LS: Mám moc ráda jeden citát od psychologa Solomana Asche: "Bytostným úkolem psychologie je strhávat z věcí roušku samozřejmosti."
LŠ: Jedan od mojih omiljenih citata u psihologiji potiče od socijalnog psihologa Solomona Eša, a on je rekao da je osnovni zadatak psihologije da ukloni zavesu samodokazivanja.
(smích) Je to něco, co se naučil od psychologa Garyho Kleina, který o tom napsal před několika lety. Říká se tomu pre-mortem (předčasná analýza).
(Smeh) To je nešto za šta je čuo od psihologa Gerija Klajna, koji je pisao o tome nekoliko godina ranije, a zove se još i pred-uviđaj.
(Smích) Ale je to právě vaše diagnóza o vlastní nudnosti a neodmyslitelné "pitomosti", co mě, jako psychologa, na vás tak fascinuje.
(Smeh) Ali ta je vaša dijagnoza sebe kao dosade i vaša urođena "budalastost" ono zbog čega sam ja, kao psihoog, fasciniran vama.
No, podívejte, nepotřebujete psychologa, aby vám řekl, že když máte pusu plnou masných, slaných, křupavých, výborných brambůrek, to, co je v rohu místnosti nemá vůbec žádný vliv na váš gastronomický zážitek.
Па, видите, није вам потребан психолог да вам каже да, кад су вам уста пуна масне, слане, крцкаве, укусне грицкалице, оно што се налази у другом крају собе ни најмање не утиче на ваше гастрономско искуство.
Při pohledu na jeho historii, v tisku široce dostupnou, se mi zdá, že alespoň z pohledu psychologa -- že většina jeho života byla nalinkovaná.
Ispitao sam njegovu istoriju, lako dostupnu u štampi, i čini mi se, barem gledajući iz ugla psihijatra, da je veliki deo njegovog života bio isprogramiran.
0.37565493583679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemaèkog psihologa koji te je posetio u Beardsleyu. 