Prevod od "terapeut" do Srpski


Kako koristiti "terapeut" u rečenicama:

Můj terapeut mi říká, že nedostanu od tohoto vztahu, co potřebuju.
Moj psihijatar kaže da mi naša veza ne pruža što bi trebala.
Nemyslím si, že by nějaký terapeut mohl vyřešit jakýkoliv tvůj problém.
Pa, mislim da ti nijedan hipnoterapista neæe pomoæi da rešiš tvoje probleme.
Tvůj terapeut by ti měl zvýšit dávky.
Šta kaže psihijatar? Da li æe ti poveæati dozu?
Sextonin terapeut jí řekl, aby psala básně jako cestu vymítit svůj hněv.
Psihijatar joj je rekao da pise poeziju kao nacin vezbanja svoga besa.
Můj terapeut chce, abych akceptoval, že některé věci jsou mimo moji vládu.
Moj terapeut želi da prihvatim da su stvari "izvan mojih ruku".
Terapeut říká, že bych měla chodit častěji ven, ale... i to, že jsem byla u Gaby bylo dost těžké.
Moj terapeut mi kaže da bi trebala izlaziti više, ali... Èak i odlazak do Gabyne kuæe neki dan je... Jednostavno teško.
Můj terapeut říká, že by to mohlo být i horší.
Moj psihijatar kaže da može biti mnogo gore.
No, pak je váš terapeut idiot.
Pa, onda Vam je psihijatar idiot.
Dr. Boyd Sherman, dětský psycholog a rodinný terapeut.
Dr. Bojd Šerman, deèji psiholog, porodièni terapeut.
Terapeut jí poradil, aby se prospala bolestí a odloučením, které cítila.
Terapeut joj je rekao da zapiše bol i otuðenost koju oseæa.
A vždycky jste chtěl být terapeut?
Да ли си одувек желео да будеш терапеут?
Je tu nějaký terapeut, kterého byste nám mohla doporučit?
Možete li da nam preporuèite nekog terapeuta?
Můj terapeut říká, že... že se snažím potrestat Stefana.
Терапеут каже да... Глумим, покушавам да казним Стефана.
Nechte mě jen říct, že jsem jen z poloviny kvalifikována a dvakrát více placena než terapeut.
Recimo samo da sam polu kvalifikovana i dvostruko skuplja od terapeuta.
Terapeut říká, že vykazuje symptomy narcismu, což znamená, starat se o jiné lidi není jeho šálek kafe.
Terapeut kaže da ima simptome narcisoidne osobe, što znaèi da ne mari mnogo za druge ljude. Žao mi je, ali ne tražimo njega.
Ten nový terapeut se mi vážně zamlouvá.
Jako mi se sviða novi terapeut.
Zdravím, tady je Ben Harmon, Tateův terapeut.
Halo? -Ovde Ben Harmon, Tejtov terapeut.
Tvůj poslední terapeut tu píše, že jsi ztratil vůli bojovat.
Твој претходни терапеут каже да си изгубио вољу да се бориш.
Promiňte, nechci být nevychovaný, ale musím se smát představě, že by mi teď terapeut mohl nějak pomoct.
Oprostite. Ne bih bio grub. Samo se smiješim pri pomisli da bi mi sada koristio terapeut.
Ale ty jsi jedinej terapeut, kterému věřím.
Ali ti si jedini terapeut kome verujem.
Nic to neříká o sexy terapeut-terapeutka akci.
I ne govori nista vezano za napaljenu terapeut-na-terapeuta akciju.
Můj terapeut mě před tím varoval.
Moj psihijatar me upozorio na ovo.
Můj terapeut říkal, že je to docela běžný, ale...
Moj terapeut kaže da je to èesto.
Charlie, teď když jsem tvůj terapeut a ne jenom tvoje přítelkyně s bonusy, tak se nesmíme během sezení rozptylovat.
Чарли сада када сам твој терапеут а не само друг за секс, морамо да одржавамо наше сесије без сметњи.
Vím proč tu jsi, Charlie a jen abys věděl, můj nový terapeut říká, že nejlepší věc, co mohu udělat je nový začátek.
Знам зашто си овде Чарли, и само да знаш, мој нови терапеут, каже да је најбоље да кренем испочетка.
Jako terapeut, bych si ráda myslela, že mohu pomoci svým pacientům vystřízlivět.
Kao terapeut, volim misliti da mogu pomoæi svojim pacijentima.
Ale byl to tak dobrý terapeut.
ALI BIO JE TAKO DOBAR TERAPEUT.
Četl jsem, že obvykle terapeut čeká, než se ticho stane nesnesitelným, že pacient je nucen promluvit.
Proèitao sam da to ide ovako... Da terapeut èeka da tišina postane tako nepodnošljiva da je pacijent primoran da progovori.
Můj terapeut říká, že si musím najít klidnýho kluka.
Psihijatar mi kaže da moram naæi stabilnijeg momka.
Georgeův terapeut říká, že to je kvůli mé potřebě lásky, ale podle mám prostě jen hlad.
Džordž, psihoanalitièar kaže da je to zato što mi treba ljubav, ali što se mene tièe, samo sam gladna.
Terapeut tomu říkal vážná porucha emoční vazby.
Njegov terapeut je to nazvao teškim poremeæajem vezivanja.
Nevím, jak věděli, že jsem jeho terapeut, ale jednoho dne se ukázal chlap a udělal mi nabídku.
Ја не знам како су знали сам био његов терапеут, али једног дана појавио момак, што ми понуду.
Tvůj terapeut má v sobě tisíc let starého a mrtvého upíra, který se jmenuje Finn Mikaelson.
Tvoj terapeut u sebi ima hiljadugodišnjeg mrtvog vampira, koji se zove Fin Majklson.
Můj terapeut mi řekl příběh, pravdivý příběh o chlapíkovi, který přežil skok z mostu Golden Gate.
Terapeut mi je isprièao istinitu prièu o momku koji je preživeo skok s mosta.
Tak mi řekněte, jakou nejhorší chybu jste jako terapeut udělala.
U tom sluèaju, želim da mi kažete najgoru pogrešku koju ste napravili kao terapeut.
Vdnešní době máme takovou úžasnou věc, které se říká terapeut.
Znaš, ovih dana imaju sjajnu stvar zvanu terapeut.
Tak abys věděl, jsem profesionální terapeut.
Da se zna, ja sam licencirani masažni terapeut, Ok?
Já to nazvala kolapsem, můj terapeut duchovním probuzením.
Nazvala sam to slomom, moj terapeut to zove duhovnim buđenjem.
Protože asi tak pět mých přátel reagovalo: "Teeda. Já bych něchtěl být tvůj terapeut."
Jer je pet mojih prijatelja reklo: "Uuh. Ne bih voleo da budem tvoj terapeut."
1.0547618865967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?