Prevod od "prozore" do Češki


Kako koristiti "prozore" u rečenicama:

Nove barikade idu na sva vrata i sve prozore pozadi i ispred.
Taky chci nový krytí na všechna okna a dveře.
Staviæemo barikade na sva vrata i prozore, i èim vreme bude bolje, otiæi æemo da je pronaðemo.
Zatěsníme všechny dveře a okna. A hned jak se počasí vylepší ji půjdeme najít.
Svetla su bila ugašena, a dokazano je u sudu da možete videti kroz prozore šta se dešava s druge strane.
Světla byla zhasnuta a během soudu prokázali, že v noci je přes ta okna vidět, co se děje na druhé straně.
Konaèno, okrenula se prozoru, oko 10 min. posle ponoæi i dok je gledala, videla je ubistvo, kroz prozore prolazeæeg voza.
Nakonec se otočila k oknu, asi deset minut po dvanácté, a jak vyhlědla ven, uviděla tu vraždu skrz okna projíždějícího vlaku.
Pokrijte prozore, vrata, požarne izlaze, svaku taèku izlaska.
Hlídejte okna, dveře, nouzové východy, každou únikovou cestu.
Pecaroš stavlja udicu na kraj štapa da se ušunja kroz prozore i vrata.
"Angler" si dala na konec tyče hák aby mohla vybrat sklad zvenku oken a dveří.
Èuo sam da sirotinja ide od vrata do vrata u Fajv Pointu tražeæi dalje pobune i da stavljaju sveæe na prozore.
Slyšel jsem, že chudáci chodí od dveří ke dveřím v celých Pěti bodech, a žádají ty, kteří je podpoří v dalších nepokojích aby dali do okna svíčku.
Troduplo zakljuèavanje svih vrata, postavi magnetne kontakte na sve prozore.
Tři zámky na každé dveře, magnetické kontakty na všechna okna.
Zakljuèaj vrata i prozore, navuci zastore, i najvažnije - pazi na Sammya.
Zavřít okna i dveře, zatáhnout žaluzie. A to nejdůležitější: Dávej pozor na Sammyho.
Otvorili su bocu butana, zapalili fitilj, zatvorili vrata i prozore, i pola sata kasnije...
Otevřeli plynovou bombu, odpálili pojistku, zavřeli okna a dveře a po půl hodině...
Ovo bi možda bio dobar trenutak da... zatvorite vrata i prozore, uzmete daha, i suprostavite se ovome kao obuèeni... profesionalci sa nešto mozga u glavi.
Takže je nejvyšší čas, abychom zatarasili dveře a okna, uklidnili se, a začali jednat jako vycvičení profesionálové s jasnou hlavou.
Znam, baka je ostavljala otvorene prozore ceo dan, ali ja se veæ neko vreme ne oseæam bezbedna, da bih to radila.
Já vím, babička nechávala otevřená okna celý den, ale já si při tom nepřipadám v bezpečí.
Silovatelji ne bacaju kamenèiæe pažljivo u prozore, Dave.
Zloděj by neházel kamínky do okna.
Barikadirali smo sve prozore i vrata, osim jednog ulaza.
Takže jsme zabarikádovali okna, zavařili jsme všechny dveře krom vchodu.
Ali nazvaæu nekoga da proveri prozore i vrata.
Přesto nechám někoho prověřit všechna okna a dveře.
Hoæemo li da prekrijemo prozore daskama, ili ne?
To ho mám zlomit, aby začal mluvit, nebo co?
Dakle... oni bacaju naše vojnike kroz prozore?
Takže oni vyhazují naše vojáky oknem.
Kad imate nastavnike koji bacaju cigle na prozore kongresmena, morate da krivite rukovodstvo sindikata.
Když naštvaní učitelé házejí kongresmanům cihly do oken, může za to vedení odborů.
Da, imam staklo, ali nemam æebad za prozore.
Sklo v nich je. Akorát nemám ty... okenní deky.
Vidi, postaviæemo svuda ðavolje zamke na prozore, na vrata.
Podívej, nastražíme všude pasti na démony. Okna, dveře.
Morao sam da operem prozore pre polaska.
Cože? - Prý mám před vyplutím omýt okna.
Deca stranaca, koji žive ovde, bacaju stvari kroz prozore.
Třeba tyhle děcka přistěhovalců tu celý dny dělají bordel. Hážou věci z oken.
Prvo što mi je rekao kad me je zaposlio je: "Ti èisti prozore, brate."
První věc, kterou Pop řekl když si mě najal bylo, "Myješ okna, bratře".
Ima ukus pepeljare i teènosti za èišæenje prozore.
Chutná to jako popelník a čistič skvrn.
Zgrade su naseljene mikorbima koji se prenose vazduhom, koji ulazi kroz prozore ali i kroz mehaničke venitilacione sisteme.
Budovy jsou kolonizovány mikroby, které vstupují okny a skrz mechanické ventilační systémy.
Za vreme ekonomske krize, dok su ljudi prodavali lutke, pertle, vrata i prozore kako bi preživeli, te devojke su za mnoge stvarale razliku između gladi i života.
A v době ekonomického kolapsu, kdy lidé prodávali panenky, tkaničky, dveře a okna, jen aby přežili, zatímco tyto dívky poskytly možnost přežití tolika lidem.
Na primer, ovaj avion više nema prozore.
Například tento letoun nemá žádná okna.
Mogli biste takođe da otvorite te prozore i dobijete ukrštenu ventilaciju.
Můžete také otevřít okna a vytvořit tak průvan.
Zatvarala bih prozore automobila, zaklanjala lice velom, ne bih govorila u javnosti, no naposletku je stanje eskaliralo kada su mi počeli pretiti smrću, i morala sam se vratiti u Karači, i prekinuti s našim akcijama.
Zavírala jsem okénka v autě, zakrývala obličej závojem, nemluvila na veřejnosti, nicméně situace se stále zhoršovala, až byl můj život v ohrožení a já se musela vrátit do Karachi, naše akce skončily.
Ali neke sobe imaju visoke prozore da bi zadržavali klimatizovan vazduh unutra, a bube spolja.
Ale některé místnosti mají velká okna, aby se klimatizovaný vzduch držel uvnitř a hmyz zůstal venku.
Počeo sam da crtam na slojevima stakla, skoro kao da crtate na prozoru, onda stavite još jedan prozor, pa još jedan i imate sve ove prozore zajedno koji su stvarali trodimenzionalnu kompoziciju.
Začal jsem kreslit na vrstvy skla, skoro jako byste kreslili na okno, pak přidali další okno a další a všechna ta okna by společně vytvořila trojrozměrnou kompozici.
Imaće prozore otvorene prema nebu, moći će da bude usmeren ka nebu i da gleda u njega i zapravo će imati rotirajuću osnovu - rotirajuća građevina od 2 000 tona.
Okna budou otevřená směrem na nebe, bude ji možné namířit na oblohu a bude otočná. Otočná budova o hmotnosti 2 tisíce tun.
Brzo sam sve obišao i pokušao da otvorim druga vrata i prozore, i sva su bila zaključana.
Tak jsem rychle oběhl dům, jestli jsem někde nenechal otevřeno. Ale všechny dveře byly zamčené.
Prozore zapravo stvaraju bela krvna zrnca koja se kreću kroz kapilare pored površine mrežnjače.
Tato okna vznikají z bílých krvinek, které plují cévami v povrchu sítnice.
Trajno smo zamaglili prozore i na svakih sat vremena je dolazio drugi dizajner i pisao stvari koje je naučio na zamagljenom prozoru.
Natrvalo jsme napařili okna a každou hodinu přišel jiný návrhář a vepsal věci které jsme se naučili do páry na okně.
I načini prozore na domu iznutra široke, a spolja uske.
Udělal také v domě okna porozšířená vnitř, ale possoužená zevnitř.
Kad će drhtati stražari kućni i pognuti se junaci, i stati mlinarice, što ih je malo, i potamneti koji gledaju kroz prozore,
V ten den, v kterémž se třísti budou strážní domu, a nakřiví se muži silní, a ustanou melící, proto že jich málo bude, a zatmí se ti, kteříž vyhlédají z oken,
I načiniću ti prozore od kristala, i vrata od kamena rubina, i sve medje tvoje od dragog kamenja.
A vzdělám z křištálu skla tvá, a brány tvé z kamení třpytícího se, i všecka pomezí tvá z kamení drahého.
Ko su ono što lete kao oblaci i kao golubovi na prozore svoje?
I díš: Kdo jsou ti, kteříž se jako hustý oblak sletují, a jako holubice k děrám svým?
Jer se pope smrt na prozore naše i udje u dvorove naše da istrebi decu s ulica i mladiće s puteva.
Nebo vlezla smrt okny našimi, vešla na paláce naše, aby vyhubila děti z rynků a mládence z ulic.
Koji govori: Sagradiću sebi veliku kuću i prostrane kleti; i razvaljuje sebi prozore, i oblaže kedrom i maže crvenilom.
Kterýž říká: Vystavím sobě dům veliký a paláce prostranné, kterýž prolamuje sobě okna, a tafluje cedrovím, a maluje barvou.
Pragove i prozore sužene, i kleti unaokolo u tri reda, prema pragu, što beše obloženo drvetom svuda unaokolo, od zemlje do prozora, i prozori behu obloženi;
Prahy i okna possoužená, i paláce vůkol po třech stranách jejich, naproti prahu taflování dřevěné vůkol a vůkol, i od země až do oken, též i okna otaflovaná,
Po gradu će hoditi, po zidovima će trčati, u kuće će se peti, ulaziće kroz prozore kao lupež.
Po městě těkati budou, po zdech běhati, na domy vstupovati, a okny polezou jako zloděj.
4.5812909603119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?