Prevod od "okny" do Srpski


Kako koristiti "okny" u rečenicama:

Jste vskutku velmi laskavá a smím-li podotknout, máte vskutku zvláštní, rozkošný dům s takovými krásnými okny!
Vrlo ste ljubazni. Ako smem da primetim, imate vrlo zanimljivu, divnu kuæu. - Tako lepe prozore.
Louis Marais, 39 let, svobodný, přišel podnapilý domů a s okny dokořán začal zpívat operní árie.
"Luj Mare, 39 godina, samac, vratio se kuæi nakon što je popio previše, "i poèeo da peva operu uz širom otvoren prozor.
Tohle vyšetřování je tak dobré jako ponorka s otevřenými okny.
Istraga je efikasna koliko i prozorska stakla na podmornici.
Mnoho obětí bylo nalezeno v pokojích s okny a dveřmi zamčenými zevnitř.
Mnoge žrtve su naðene s prozorima i vratima zakljuèanima iznutra.
Ujistil jsem se, že bude ten nejlepší, srohovými okny a krbem.
Hteo sam da se uverim da je najbolja, Sa prozorima svuda i sa kaminom.
Za okny byla tma a slabý vítr vál... a Kdovíkům v Kdovíkově poklidný sen se zdál.
Svi prozori su bili mraèni, tihi sneg punio je vazduh. Svaki Ko sanjao je, slatke snove bez problema kada došao je do prve kuæice na trgu.
Rozbíjel počítače, prohazoval židle okny, drtil nádobky...
Razbio raèunalo, stolice kroz prozor, zdrobljene èaše.
Takže, když se tam nemůžeme dostat okny a nemůžeme ani poškodit podlahu či stěnu, tenhle vchod je jedinou cestou do kanceláří.
Znaèi ako ne može preko prozora, a da ne ošteæujemo zidove, jedino možemo kroz ta vrata.
Proč si vybral místo s tak velkými okny?
Zašto bi izabrao mesto sa tako velikim prozorima?
Naložili ji do jejich strašidelné dodávky s černě namalovanými okny.
Одвели су је у комби са затамњеним стаклима.
Pane Candelo, bydlíte v přízemním bytě s okny orientovanými do ulice.
Mr. Candela, živite u prizemnom stanu Èiji prozori gledaju na uski prolaz.
Žádné známky vniknutí na rámech, žádné otisky bot pod okny.
Nema tragova obijanja ni na jednom prozoru, nema otisaka stopala ispod prozora.
Co má ten chlap s těmi okny?
Što je to s ovim tipom i prozorima?
Máme tedy na smrtelném loži jásat, že za okny pádí nová doba?
Dakle, dok budemo ležali na samrtnièkoj postelji moæi æemo da se radujemo novoj zori koja dolazi posle nas?
Vypadá to, že NASA se nám zabydlela hned za našimi okny.
Изгледа као да НАСА покреће посао у нашем дворишту.
Když jsem seděl za volantem XK-E, projelo kolem kombi, za jehož okny seděl asi desetiletý kluk, a já si všiml jeho pohledu.
Kada sam vozio E-Tip, prošao sam kraj desetogodišnjaka koji je sedeo u kolima pored, i gledao sam kako me njegove oèi prate.
Musíš použít trochu představivosti, ale můžeš si představit venku za okny překrásné Ojai Valley.
Ali trebat æe ti malo mašte, zamisli da si u Ojai Valleyu.
To musí být souhra mezi okny, věžemi a vysokými budovami.
Mora da je neko uzajamno dejstvo izmeðu prozora i kula i visokih graðevina.
Máme tu základní školy, s děravými střechami a shnilými okny.
Ima osnovnih škola sa krovom koji prokišnjava i slomljenim prozorima.
Možná bych měl Lorenza informovat, jak těžké je pro vás zabránit vetřelcům vstupovat dovnitř okny.
Možda trebam da obavestim Lorenca koliko vam je teško da zadržite uljeze da ulaze kroz prozore.
Malá děcka, rodiče, dům s pěknými okny a pár padouchů, co chtějí někomu ublížit.
Mala deca, roditelji, kuæa sa lepim prozorima i neki loši momci koji æe da im naškode.
Našel jsem ho, opuštěný, s vymlácenými okny.
O našao sam ga, napuštenog, sa polomljenim prozorima.
Yeah, toto není Sully, protože Sully by nevěděl, že právě teď, jsou za vašimi okny hory Santa Monica.
Ovde nije Sali. On ne bi znao da kroz prozor vidite planine Santa Monike.
Když zesílí, v komínech se vytvoří podtlak a s okny, které netěsní, dům zní, jakoby dýchal.
Kada se podigne, dimnjak se pretvori u usisivaè, te uz zatvorene prozore kuæa... Kuæa diše.
S okny v obou obydlích někdo manipuloval, takže se umí nepozorovaně dostat dovnitř i ven.
Provalio je u obe rezidencije kroz prozore, što znaèi da zna kako da uðe i izaðe neprimeæen.
Tamhle těmi okny můžeš vidět každého, kdo přichází.
A za onim stolovima, uvek vidiš ko dolazi.
Budovy jsou kolonizovány mikroby, které vstupují okny a skrz mechanické ventilační systémy.
Zgrade su naseljene mikorbima koji se prenose vazduhom, koji ulazi kroz prozore ali i kroz mehaničke venitilacione sisteme.
Otázky mohou být okny pro velké instrukce, ale ne naopak.
Pitanja mogu biti prozori do sjajne nastave, ali nikako obrnuto.
Jako úplně prvním se nám podařilo vytvořit struktury, které se z paprsků jednoduše stanou sítěmi a při větších rozměrech dokonce okny.
Prvi put smo bili u stanju da napravimo strukture koje bi neprimetno prelazile iz snopa u mrežu, a bile su veće i od prozora.
Pokud jste měli nedělní oběd, pravděpodobně vám už tři dny bučel nebo mečel venku pod okny.
Zapravo, ako ste ručali nedeljom, velike su šanse bile da je vaš ručak mukao i blejao ispred vašeg prozora samo tri dana ranije.
Nebo vlezla smrt okny našimi, vešla na paláce naše, aby vyhubila děti z rynků a mládence z ulic.
Jer se pope smrt na prozore naše i udje u dvorove naše da istrebi decu s ulica i mladiće s puteva.
Po městě těkati budou, po zdech běhati, na domy vstupovati, a okny polezou jako zloděj.
Po gradu će hoditi, po zidovima će trčati, u kuće će se peti, ulaziće kroz prozore kao lupež.
0.30882120132446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?