Prevod od "oken" do Srpski


Kako koristiti "oken" u rečenicama:

Z těchhle oken budeme sledovat zhroucení finančních dějin.
Кроз ове прозоре ћемо гледати колапс финансијске историје.
Za čtyři dny, té noci co utečeme, máme 18 minut na odstranění mříží z oken ošetřovny a k dostání se přes kabel za tyhle zdi.
За четири дана, ћемо побећи, имаћемо 18 минута да са прозора амбуланте скинемо решетке, и да сва седморица сиђемо по жици и преко зида.
Z těch oken je krásně vidět most.
Ovi prozori imaju stvarno dobar pogled na most.
Většinu hlídáme, ale je tu spousta oken.
Dosta, ali iskreno, ovde ima mnogo prozora.
Je to ten klíč, co jsi použil na rozbití oken?
Je I' to francuski kljuè sa kojim razbijaš prozore?
Lidi, jasně, kolega umřel, ale koukáním z oken ho zpátky k životu nepřivedete.
Хајде, људи. Да, колега сарадник је умро... али, гледање кроз прозор, неће да га врати назад.
I s podzemními podlažími má šest pater, 132 pokojů, 412 dveří, 147 oken, 28 krbů a 35 toalet.
Šest katova s podzemnima. 132 sobe, 412 vrata, 147 prozora, 28 kamina i 35 WC-a.
V noci se díval do rozsvícených oken domů a chtěl znát důvod.
Noæu bi gledao svetla u kuæama. I žudeo.
Caleb, tam je důvod, proč tam jsou v této místnosti bez oken.
Kaleb, tamo nema razloga nema prozora u ovoj sobi.
Neviděla, ale běželi a byli zpocení, a pořád se dívali ven z oken.
Nisam, ali su trèali, bili oznojeni, i stalno su gledali kroz prozor.
A v tomto stavu odpojení, jasně, můžeme stavět průmyslové farmy bez oken, ničit mořský život a používat znásilňování jako válečnou zbraň.
И у том стању одвојености да, можемо градити фабрике без прозора, уништавати водени свет и користити силовање као ратно оружје.
V jednom z oken byla dívka, která tancovala. Bylo to podivné,
Na jednom od prozora bila je devojka koja je igrala. Bilo je jako čudno,
Schováváme se v temných místnostech bez oken a obecně se vyhýbáme slunečnímu svitu.
Krijemo se u tamnim sobama bez prozora i uglavnom izbegavamo sunce.
Scházíme se vždy odpoledne, za pět minut šest, před Národním historickým muzeem v Rotterdamu, z muzea přineseme kachnu a diskutujeme o nových způsobech, jak zabránit ptákům v narážení do těch oken.
U pet do šest popodne, okupimo se u Prirodnjačkom muzeju u Roterdamu, patka izađe iz muzeja i pokušavamo da dođemo do novih načina da sprečimo sudaranje ptica sa prozorima.
V zimě se můžete snažit změnit teplotu v domě otevíráním a zavíráním oken, ale to nezmění nastavení termostatu, který reaguje nastartováním topení, aby dům zase ohřál.
Možete pokušati da promenite temperaturu u vašoj kući otvaranjem prozora tokom zime, ali to neće promeniti podešavanje na termostatu koji će odgovoriti pojačavanjem peći da ponovo zagreje mesto.
Sedím v kanceláři bez oken uvnitř Úřadu nezávislého rady pod bzučícími zářivkami.
Sedim u kancelariji bez prozora, unutar Kancelarije za nezavisno savetovanje, ispod treperavih fluorescentnih svetala.
Oken také byly tři řady, okno proti oknu třmi řady.
I prozora behu tri reda, prozor nad prozorom u tri reda.
V ten den, v kterémž se třísti budou strážní domu, a nakřiví se muži silní, a ustanou melící, proto že jich málo bude, a zatmí se ti, kteříž vyhlédají z oken,
Kad će drhtati stražari kućni i pognuti se junaci, i stati mlinarice, što ih je malo, i potamneti koji gledaju kroz prozore,
Podobný jest milý můj srně aneb mladému jelenu; aj, on stojí za stěnou naší, vyhlédá z oken, patří skrze mříži.
Dragi je moj kao srna ili kao jelenče; evo ga, stoji iza našeg zida, gleda kroz prozor, viri kroz rešetku.
Prahy i okna possoužená, i paláce vůkol po třech stranách jejich, naproti prahu taflování dřevěné vůkol a vůkol, i od země až do oken, též i okna otaflovaná,
Pragove i prozore sužene, i kleti unaokolo u tri reda, prema pragu, što beše obloženo drvetom svuda unaokolo, od zemlje do prozora, i prozori behu obloženi;
0.95741987228394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?