Využijeme toho a všechno ještě jednou zkontrolujeme.
Iskoristimo vreme da sve još ponovo proverimo.
Zkontrolujeme každou silnici a farmu mezi San Angelem a Sweetwaterem.
Pretražit cemo sve ceste i farme od San Angela do Sweetwatera.
Zkontrolujeme spektrum na různých přiblíženích hledáme cokoliv neobyklého.
Razlièita uveæanja. Tražimo bilo šta neobièno.
Zkontrolujeme výbavu, ale já zavolám mámě.
Hajde da proverimo opremu, pošto pozovem mamu.
Proletíme v jumperu nejbližší hvězdnou bránou a zkontrolujeme ji.
Otiæi æemo Jumperom kroz najbliža Zvjezdana Vrata i provjeriti.
Zkontrolujeme to zítra ráno v 09:30.
Bićeš pušten sutra ujutru u pola devet.
Hlavně se ujisti, že zkontrolujeme i jeho záznamy.
Samo se postaraj da proverimo liste osumnjièenih sa dokova.
Alespoň nás nechte vyvrátit tu teorii o zkažené krvi, zkontrolujeme, jestli krev v krevních bankách není špatně označená nebo kontaminovaná.
Dajte nam bar da provjerimo teoriju o lošoj krvi, da provjerimo banku krvi na pogrešno oznaèavanje i kontaminaciju.
Zkontrolujeme jednu ženu a hned se vrátíme.
Proveravamo jednu ženu i odmah se vraæamo.
Zkontrolujeme její ANA, abychom ji potvrdili a mohli jí dát steroidy na úpravu zraku.
Proveravamo nalaze da potvrdimo i dajemo steroide da joj sredimo vid.
A my zkontrolujeme ten Altonův hájek, kde umřel David Martin.
Hajde da ti i ja proverimo to mesto u Altonovom Šumarku, gde je David Martin poginuo.
Vrátíme se hned jak zkontrolujeme Derricka, dobře?
Vratit cemo se odmah kad provjerimo kako je Derrick. Ok?
Zkontrolujeme to za dva měsíce, uvidíme, jak zareagujete, přehodnotíme, a domluvíme se na dalším kroku, jestli vůbec nějaký existuje.
Uradiæemo provere za 2 meseca, onda æe biti više jasno, i odluèiti o sledeæem potezu.
Protože tě zkontrolujeme na zbytky střelného prachu, krev a špínu z místa činu.
Jer æemo te testirati na ostatke baruta, krvi i blata s mjesta zloèina.
Zkontrolujeme to, jestli je dobrá, tak je tam pošleme.
Provericemo to. ako je odrziva, poslacemo ih.
Pojedeme tam, zkontrolujeme, jestli je všechno v pořádku a vrátíme se.
Otiæi æemo i provjeriti, a ako je sve u redu vratit æemo se.
Než spustíme poplach, zkontrolujeme, jestli to odpovídá eliptické oběžné dráze.
Prije nego podignemo alarm, provjerimo podudara li se s eliptiènom orbitom.
Zkontrolujeme katecholaminy na feochromocytom a uděláme rozšířený opiový panel.
Provera kateholamina plus nalaz za opioide.
Pokud vám tam bude něco smrdět, klidně i sebemenší maličkost, tak ho neodznačujte, upozorněte na něj, pošlete ho Ditě a my ho zkontrolujeme.
Ако вам нешто смрди, ако чак има и најмање назнаке да није нешто у реду, не скидајте сумњу. Обележите је и пошаљите је код Дите и ми ћемо је проверити.
Dobře, takže nejdřív zkontrolujeme krevní destičky, a potom budeš potřebovat několik jednotek krve.
Proveriæemo ti nivo trombocita i mislim da æe ti trebati barem dve kesice.
Prohledejte okolí a my zkontrolujeme kamery.
Pretražite okolinu, a mi æemo proveriti kamere.
Jakmile to připojíme, zkontrolujeme, že je to na místě pomocí barviva.
Када је повезан, ми ћемо потврдити пласман са флуором.
Zkontrolujeme jestli nejste ozáření a dáme vám nějaké jídlo.
Idemo da vas smestimo i damo nešto za jelo.
Jen ji zkontrolujeme a dáme na kyslík.
Veoma je lepa. Proveriæemo je napolju i dati joj malo kiseonika.
Poté to zkontrolujeme kvůli průsakům a ty, co najdeme, spravíme tukovým štěpem.
A eventualna curenja i zakrpe velikim graftovima.
Ale my ho milujeme, takže tě zkontrolujeme jakmile to bude možné, Normíku.
Iskoristimo vreme da sve još ponovo proverimo. 