Kontroluji si pacienty a dohlížím, abyste tu něco nezfušovala.
Proveravam moje pacijente. Uveravam se da nisi nešto zeznula.
Jak vidíte, pane Davenporte... ode dnešního rána kontroluji 50, 1% hlasovacích akcií.
Vidite, g-dine Devenport... od ovog popodneva, ja kontrolišem 50, 1% akcija.
Já se kontroluji, všecko je fajn.
Imam kontrolu. Sve je u redu. OK je.
Kontroluji štolu a postupuji směrem na 147.
Skeniram okno i idem u smjeru 147.
Jen kontroluji, jestli jsi splnil tvůj slib o policii a tím vším.
Samo provjeravam da li se držiš obeæanja glede prijavljivanja policiji.
Jenom kontroluji, zda je vše v pořádku.
Samo provjeravam je li sve u redu.
Kontroluji moji hlasovou schránku v práci.
Само проверавам говорну пошту на послу.
Jen kontroluji, zda jsi v pořádku.
Samo proveravam da li si dobro.
Kontroluji její sliny na ukazatele rakoviny.
Testiram njenu pljuvaèku na markere raka.
Kontroluji každý sval, každou žílu ve tvém těle.
Ja kontrolišem svaki mišiæ, svaku venu, u tvom telu.
Každé ráno kontroluji své oči na žloutenku.
Svako veèe proveravam svoje oèi ne bih li našao žuticu.
Odteď já kontroluji všechny pravidla hry.
Od sada, ja kontrolišem sve aspekte igre.
Taky kontroluji podobné M.O. Chlapi věděli, co dělají.
Tražim i sliène sluèajeve. Likovi su znali što rade.
Věřte mi, tohle vás staví po všech stránkách nad většinu pěstounských matek, které kontroluji.
Vjerujte mi, zato ste u velikoj prednosti nad veæinom zamjenskih majki koje sam posjetio.
Kontroluji, jestli někdo nezahlédl letadlo nad ostrovem...
Proveravam da li je neko video avion iznad ostrva.
Víš, pokaždé, když to děláš, tak si kontroluji peněženku.
Svaki put kad to napraviš potražim novèanik.
Jen kontroluji, jestli let 51 letí včas.
Samo provjeravam da li let 51 polijeæe na vrijeme.
Kontroluji její rozhovory, emaily, veškeré informace, které vypustí do světa.
Kontrolišem njene razgovore, prepiske, sve informacije koje stavi tamo.
Jen kontroluji, že všechno dělají správně, mylady.
Samo proveravam da je sve uraðeno kako treba, miledi.
Já vedu a kontroluji, kontrolka není vhodné slovo.
Ja volim da kontrolišem. Reè "kontrolista" ne postoji.
Ne, včera večer jsem na sobě pozorovala znepokojující symptomy, takže si každou hodinu kontroluji životní funkce.
Ne, iskusila sam neke distresne simptome prošle noći, Tako da provjeravam svoje vitalne znakove svaki sat.
Co dvě hodiny kontroluji svoje pacienty, a už přišel čas.
Provjeravam moje pacijente svaka dva sata, i vrijeme je. -U redu.
Ten virus kontroluji pomocí kódu, který každé dvě hodiny zadám do telefonu.
Virus je kontroliran kodom. Ja ga unesem u svoj mobitel svaka 2 sata.
Kontroluji, jak je to se zásobami.
Proverama da li je stigla roba.
Kontroluji jestli jsou to ti samí lidé.
Gledam da li su iste osobe na oba videa.
Budeš se pak moci po vězení volně pohybovat, protože teď kontroluji to, co Syřané uvidí.
Onda æete moæi slobodno da se kreæeto po zatvoru jer sada ja kontrolišem ono što Sirijci vide.
Právě teď kontroluji v New Havenu jeho alibi.
У Хејвену сам. Проверавам му алиби.
Kontroluji Sigalert; měli byste zamířit na jih na Hilgard do Manning, potom Santa Monica do Bundy.
Proveravam saobraæajnu mrežu. Vozite južno ka Hilgardu i od Santa Monike prema Bandiju.
Jen kontroluji dosavadní vývoj, a tenhle milý doktor mi nabídl, že mě trochu zkontroluje.
SAMO PROVERAVAM NAPREDAK LEKA I DOBRI DOCA INSISTIRA NA PROVERU MOG.
Kontroluji, jestli je vše v pořádku.
Brinem da sve bude kako treba.
Čas od času vás kontroluji, abych se koukl, jak vám to jde.
Šta ti radiš ovde? Hteo sam da proverim s vremena na vreme da vidim kako vam ide.
Kontroluji to a – (potlesk) Neustále ten emailový účet svědomitě kontroluji.
Проверавам - (Аплауз) предано проверавам тај имејл.
Běžně rozdávám Polaroidy, když tohle dělám, protože stavím světla, kontroluji světla. Když jsem jí ukázal její Polaroid, s křikem utekla do svého stanu.
Obično sam delio slike iz Polaroida jer na njemu podešavam svetlo i proveravam osvetljenje, a kada sam joj pokazao Polaroid, vrisnula je i pobegla u šator.
Často se do deníku dívám a kontroluji, jestli bych chtěl na situaci něco změnit.
Često pogledam u svoj dnevnik i proverim da li sam hteo da nešto promenim.
5.6884560585022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proveravam moje pacijente. Uveravam se da nisi nešto zeznula. 