U stvari, bio je potpuno sam i bilo je to satima pre nego što ga je domar pronašao.
Ve skutečnosti byl sám, a trvalo hodiny než ho našel domovník.
Tako mi je drago što sam te pronašao.
Jsem rád, že jsem tě našel.
Pronašao sam nešto u vezi "puknutih oèiju." Ispada da se vas dvoje poznajete.
Zjistiljsemněco o "krásnoočce McGeeový." Tak to vypadá, že vy dva jste se znali.
Nisi pronašao ni jednu anomaliju u životu ove žene.
Nenašel jsi v jejím životě žádnou anomálii.
Kad se oženiš, misliš da si pronašao pravu.
Když se oženíš, tak si myslíš, že jsi našel tu pravou.
Dr Baner je ovde samo da bi pronašao kocku.
Doktor Banner je tady pouze, aby vypátral krychli.
A gospodin Barton je pronašao naèin da se ponovo oseæa mladim, što njega usreæuje.
A pan Burton našel způsob, jak omládnout, takže je taky šťastný. Doufejme jen, že má narvané kapsy.
On je rekao da ga pronašao u svojoj kući.
Říkal, že to našel ve vašem domě.
Tada sam dospeo u Nanda Parbat gde sam pronašao novu svrhu života.
Tehdy jsem se dostal na Nanga Parbat, kde jsem našel svůj nový smysl života.
Prosto sam oduševljen što sam pronašao tvoj palac.
Jsem z toho vedle, že jsem vás našel.
Ušao si u lavirint i pronašao si izlaz.
Vstoupil jsi do labyrintu a našel cestu ven.
Vratio se u Japan, gde je pronašao i pomirio se sa svojim bivšim zarobljivačima.
Vrátil se do Japonska, kde se setkal se svými bývalými vězniteli a usmířil se s nimi.
Pronašao sam mesto na koje se Vaš mali robot uputio.
Našel jsem, kam tvůj maličký robot chtěl jít.
A sad si slobodan, pronašao si me i možemo biti zajedno.
A teď jsi volný, našel jsi mě a můžeme být spolu.
Zato sam protekle dve godine tražio pravo rešenje. I pronašao sam ga.
Takže jsem se snažil poslední dva roky najít skutečné řešení.
Seæaš se tragova zlata, koje sam pronašao na Kolinovom vratu?
Pamatujete si zlaté částečky, které jsem vytáhnul z Colinova krku?
Prošlog meseca sam pronašao talijum u svom mobilnom.
Minulý měsíc jsem našel Thalium v telefonu.
Do sada bi me veæ pronašao, zar ne?
Jinak by mě přece našel, víš?
Pronašao sam mir u svetlu Sedmoro.
Našel jsem mír ve světle Sedmi.
Ali i dalje gaji duboko nepoverenje zbog svih vanzemaljskih artefakata koje si pronašao.
Váží si tě. Ale pořád nedůvěřuje nejrůznějším mimozemským artefaktům.
Ali obe znamo ko ju je pronašao.
Obě ale víme, kdo to našel.
Uostalom, pronašao sam ovo u Èehovljevom ormariæu.
Krom toho, tohle jsem našel u Čechova ve skříňce.
Nisam pronašao vremena da mu kažem.
Nenašel jsem čas mu to říct.
Kad sam ga pronašao pre mnogo godina, bio je samo detence napušten u šumi.
Když jsem ho našel... před mnoha léty... byl malé nemluvně opuštěné v lesích.
Valjda kako bi pronašao virus i prodao ga najboljem ponuðaèu.
Asi aby našel ten virus a prodal ho tomu, kdo dá nejvíc.
Igrao sam ulogu slomljenog èoveka koji je pronašao utoèište u svom poslu.
Přijmul jsem roli poraženého a vrhl jsem se znovu do práce.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
Když jsem vyrostl a zjistil, že sci-fi není tím pravým zdrojem zvláštních sil, rozhodl jsem se vydat místo toho cestu skutečné vědy a najít užitečnější pravdu.
Počeo sam to da istražujem, i pronašao sam da se nešto tamo dešava.
Takže jsem začal zkoumat a našel jsem, že se cosi děje tady.
Možeš li molim te doći u Ohajo, i molim te dovedi čoveka kojeg znam da si do sada pronašao.
Mohl bys prosím přijet do Ohia a přivést s sebou toho muže, kterého vím, že sis určitě našel?
Međutim, jedan mladi nemački lekar pronašao je svesku Arčija Kokrana i rekao svojim kolegama: "Dokazi su neosporni.
Avšak mladý německý doktor prolistuje sešit Archieho Cochrana a řekne svým kolegům: „Důkazy jsou nezvratné.
A potom je uporedio ova dva genoma uz pomoć softvera, i ono što je između ostalog pronašao je suzbijanje dugo 2000 baznih parova između tri milijarde baznih parova u tačno određenom genu koji se zove TP53.
A když pomocí softwaru srovnal tyto dva genomy, zjistil, mimo jiné, vypuštění 2.000 bází z tří miliard bází genomu. Tyto báze tvoří gen zvaný TP53. Pokud máte mutaci, kterou toto vypuštění představuje,
Pronašao ih je istraživač Dejvid Matsumoto u Kaliforniji.
Tyto matky zkoumal David Matsumoto z Kalifornie.
I posle deset godina eksperimentisanja, pronašao sam ga.
Po deseti letech pokusů, Jsem ji našel.
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
Byl o člověku jménem Neil Selinger -- 57 let, právník v penzi -- který se připojil k literární skupině na Sarah Lawrence kde objevil svoje spisovatelské střevo.
Nisam imao gde da ostanem, tako da sam postavio svoj računar, otišao, vratio se posle par meseci, i pronašao decu kako igraju igrice.
Nebylo kde se ubytovat, takže jsem tam nechal počítač, odjel jsem, zase se vrátil o několik měsíců později a zastihl děti, jak na něm hrají počítačové hry.
Dr Rudi Lajbel sa Univerziteta Kolumbija je pronašao da ljudi koji su izgubili 10 procenata svoje telesne mase sagorevaju 250 do 400 kalorija manje jer je njihov metabolizam usporen.
Dr. Rudy Leibel z Columbia University zjistil, že lidé, kteří shodili 10 % své tělesné hmotnosti, spálí o 250 až 400 kalorií méně, protože jejich metabolismus je utlumený.
Nakon njene smrti, Aloiz je izvršio autopsiju i pronašao čudne mrlje i čvorove unutar Augustinog mozga - kakve nikada pre nije video.
Po její smrti provedl Alois pitvu a v jejím mozku našel podivné plaky a uzlíčky. Takové nikdy neviděl.
Setite se da je dr Alchajmer na mozgu Auguste pronašao čudne mrlje i čvorove pre jednog veka.
Vzpomeňte si, jak Dr. Alzheimer našel před sto lety v Augustině mozku podivné plaky a uzlíčky.
Naročito kada je sa šećerom, naše telo šalje signal mozgu koji poručuje: „Zapamti šta jedeš i gde si to pronašao.“
A co teprve, když je v něm cukr! To pak tělo vyšle mozku signál, jímž říká: "Pamatuj si, co právě jíš a kde jsi to našel."
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
Abych to otestoval, zašel jsem na magnetickou rezonanci a nechal si udělat snímky svého mozku a snímky neprokrastinujícího člověka, takže jsem je mohl porovnat.
Bilo je interesantno zato što sam ja imao neko unapred stvoreno mišljenje o, na primer evanđelističkom hrišćanstvu i pronašao sam da je to toliko opširan i raznovrstan pokret da je teško napraviti uopštene stavove o tome.
Ale bylo to zajímavé, protože jsem měl určité předsudky o, například, evangelickém křesťanství, a zjistil jsem, že jde o tak široké a rozmanité hnutí, že se o něm dají jen stěží dělat obecné závěry.
Dakle, da bih pronašao način da sprečim angiogenezu kod raka, vratio sam se na uzroke raka.
Abych tedy zjistil, jak zabránit angiogenezi při rakovině, vrátil jsem se k příčinám rakoviny.
Onog dana podigoh im ruku svoju da ću ih odvesti iz zemlje misirske u zemlju koju sam pronašao za njih, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama.
V ten den zdvihl jsem jim ruku svou, že je vyvedu z země Egyptské do země, kterouž jsem jim obhlédl, tekoucí mlékem a strdí, jenž jest okrasa všech jiných zemí.
0.32986879348755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám radost, že jsem tě našel. 