Telo njegove žene nije nikad naðeno, ali on je još uvek traži.
Paní Maleno, mé horoucí srdce vám napsalo mnoho dopisů, a nenašel-li jsem odvahu vám je poslat, bylo to jen proto, abych vás neobtěžoval.
Gospodjo Malena, srce moje, izgorelo... ispisalo je toliko pisama... i to što nisam imao hrabrosti da vam ih pošaljem... je samo zato što nisam želeo da vam naškodim.
Kdybys před dvěma lety neuvěřil tomu, že ten poklad existuje, nikdy bych Charlotte nenašel.
Pre dve godine, da nisi verovao u blago, nikada ne bih pronašao Charlotte.
Možná ještě nenašel něco, v co může věřit.
Možda nije našao ništa u šta bi verovao.
Možná grizzly s nespavostí, ale nenašel jsem žádné stopy.
Možda i grizli s insomnijom, ali nisam uspeo da naðem tragove.
Říkáš mi, že jsi nenašel žádný způsob jak ji zlikvidovat?
Kažeš mi da nema predaje o tome kako ih ubiti?
Díval jsem se všude, ale nenašel jsem ji.
Pretražio sam sve. Nisam je vidio.
Co se týče otce, Abu Tareka, stále jsem nenašel úmrtní list.
Što se tièe oca, Abu Tareka, još nisam pronašao umrlicu.
Kdyby byl Google Earth kluk, tak by mě nenašel, ani kdybych se převlekla za desetipatrovou budovu.
Da je Google Earth deèko... ne bi me pronašao èak i da sam obuèena kao desetosptratnica.
A my musíme zajistit, aby ho nikdo nikdy nenašel.
И морамо осигурати да га нико никад не нађе.
Nenašel jste mě, nechal jste na mě spadnout budovu.
Niste, srušili ste zgradu na mene.
Tvůj lord otec mi dal na výběr z kobek a já tam nenašel žádná malá lorďátka.
Твој господар отац ми је дао да проберем тамнице и нисам нашао мале господичиће доле.
Prohlédl jsem to okno desetkrát a žádnou pružinu jsem nenašel.
Proverio sam prozor 10 puta i nisam primetio oprugu.
Nenašel jsi v jejím životě žádnou anomálii.
Nisi pronašao ni jednu anomaliju u životu ove žene.
Pokud tu někdo něco nechal, tak jsem to nenašel.
Ako je neko ostavio nešto ovde, nisam to našao.
Taky bych umřel, kdyby mě tady Briggs nenašel.
И ја бих био покојан да ме Бригс није нашао.
Dar, jaký jsem u nikoho jiného nikdy nenašel...
Talenat koji nisam video ni kod koga drugoga.
Nenašel jsem v systému žádnou chybu.
N-am gãsit nimic în neregulã cu sistemul de securitate.
Jsem si jistý, že kdybyste mě nenašel, už bych byl mrtvý.
Prilièno sam siguran da bih veæ bio mrtav da me nisi našao.
Tak jak to, že jsem ho nenašel v tvým mobilu?
Kako ga onda nisam pronašao u tvom mobitelu?
Samozřejmě tě nikdy nenašel, ale kdyby ses obtěžovala čtením, zjistila bys, že našel, jak bojovat s tou čarodějnicí.
Oèigledno te nikad nije pronašao, ali ako èitaš bar pet sekundi, videæeš da je našao naèin borbe sa Zlom Vešticom.
Možná to byl nějaký náraz do hlavy, i když jsem nenašel žádnou jizvu.
Možda sam udario glavom, iako ne mogu pronaæi ožiljak.
Můžeme vlajku schovat, aby ji druhý tým nenašel.
Можемо сакрити заставицу да је не могу наћи.
A to se nenašel nikdo, kdo by to zarazil?
Niko to nije mogao da spreèi?
Můžete předstírat, že jste nás nenašel.
Pravite se da nas niste našli.
Problém je, že jsem na nich nenašel žádné kousance, a to je ještě divnější.
Problem je što ne mogu naæi jedan ugriz na bilo koji od njih, koji je na neki naèin jezivije.
Tvrdíte, že jste našel algoritmus na lásku, není divné, že vy sám jste ji nenašel?
Za nekoga s navodnim algoritmom za ljubav... Nije li cudno da je nikada niste pronašli?
Tyhle mobily by nenašel ani sám Trhač, chlapečku.
Чуо сам да сте помогли Шреддеру да побјегне.
William tě sice nenašel, Dolores, ale tam v pustině, v zástupech mrtvých, našel něco jiného.
Vilijam nije mogao da te naðe, Dolores. Ali tamo daleko, meðu mrtvima, našao je nešto drugo.
Nenašel jsem nikoho, kdo by takto požíval víry supertekutého hélia.
Nisam pronašao nikog ko koristi vrtloge teènog helijuma na ovaj naèin.
O Iron Fistovi jsem nic nenašel.
Ništa nisam našao o Gvozdenoj Pesnici.
Ten rozdíl mezi tím, co se děje na tomto území a informovaností zahraničí je jedním z hlavních důvodů, proč se ještě nenašel palestinský nenásilný protest, který by byl úspěšný.
Razlika između onog što se tamo dešava i mišljenja internacionalnog javnog mnjenja je jedan od ključnih razloga zbog koga još uvek nemamo palestinski pokret mirovnog otpora koji je bio uspešan.
Chceme, aby toto číslo vyplynulo z fyzikálních zákonů, ale dosud nikdo nenašel způsob, jak toho dosáhnout.
Želimo da ovaj broj nastane iz zakona fizike, ali do sada to nikome nije uspelo.
a nenašel jsem jediný důkaz, že by Američani ironii nechápali.
Nisam našao dokaz da Amerikanci ne shvataju ironiju.
Tedy navrátiv se k Judovi, řekl: Nenašel jsem jí; a také muži místa toho pravili: Nebylo zde nevěstky.
I vrati se k Judi i reče: Ne nadjoh je, nego još rekoše meštani: Nije ovde bilo kurve.
0.52240109443665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, èim budem imao vremena. 