Pak si vyhledal keř velikej jako piano, vyrazil výkřik a zaútočil na ten keř.
Napokon je izašao iz grmlja. Zakreštao i otrèao u grmlje.
Henry, potřebuju, abys teď pro nás vyhledal Waltera.
Хенри, желела бих да потражиш Волтера за нас.
To kvůli němu jsem tě vyhledal.
Zbog njega sam te ja tražio.
Vím, že sníš o potomstvu a tak ti uděluji týdenní dovolenou, aby sis vyhledal jednu z nejkrásnějších žen království - dceru vévody Puglie.
Сниваш о потомству. Дозвољавам да се пута латиш и лепојку, кћер грофа од Фуја, за жену себи да узмеш.
Paddy Clohessy vyhledal kněze, aby se vyzpovídal z našich ohavných hříchů.
Педи Клихеси је нашао свештеника да му исповедимо своје скривене грехе.
Vyhledal jsem ženu, která měla spojení s "těmi z druhé strany".
Otišao sam kod žene, koja bi, navodno, znala da komunicira sa mrtvima.
Po našem rozhovoru jsem vyhledal toho idiota Stevea, abych mu vynadal a nafackoval mu za to, jak se choval.
Nakon što smo nas dvojica razgovarali, potražio sam onog idiota Stevea, da ga prekorim i ošamarim jer je ono što jeste.
A když jsme mysleli že jsi mrtví, vyhledal Kim.
Kad je mislio da si mrtav, vodio je raèuna o Kim.
A přesvědčil mě, abych vyhledal pomoc.
Uvjerio me da primim pomoæ koja mi je bila potrebna.
Ale děkuju za to, cos pro mě vyhledal.
Ali hvala ti za to što si pronašao.
Protože je ta adresa místní, využil jsem toho a vyhledal všechny požadavky Lubovu na výzkum, podané během posledních let.
ZATO ŠTO IM JE ADRESA U STAMBENOM DELU GRADA, PROVERIO SAM OSTATAK LUBOVIH ISTRAŽIVAčKIH ZAHTEVA U POSLEDNJIH PAR GODINA.
Vyhledal jsem jeho ženu, ale ona tam nebyla.
Потражио сам му жену, али није је било.
A to byl den, kdy jsem vyhledal pomoc.
To je bio dan kad sam potržio pomoæ.
Vyhledal jsem všechny vyvlastněné nemovitosti v okolí a našel tu nejdražší.
Претражио сам све некретнине у суседству које су у власништву банке и нашао сам најскупљу.
Musím přiznat, že jsem zaskočená, že jste mě vyhledal.
Moram priznati da sam iznenadjena što si došao da me tražiš
Podívej omlouvám se, že jsem tě vyhledal.
Slušaj... Žao mi je što sam te tražio.
Pokud nic nechcete, proč jste mě vyhledal a řekl mi to?
Ako niste ništa željeli, zašto ste ste me tražili i rekli mi?
Takže vás vyhledal a držel se zpátky?
Pronašao vas je, ali ne prilazi?
Jsem zvědavá, proč jsi mě vyhledal.
Занима ме зашто сте ме потражили.
Některé ta jména jsem si vyhledal na internetu a nejsou to dobří lidé.
Istražio sam neka od tih imena na internetu, i to nisu dobri ljudi.
Nebo možná jsem tady jenom, abych vyhledal radu od vyšetřovatele, kterého respektuji a obdivuji.
Ili, možda sam upravo ovde tražeæi savet islednika koga poštujem i divim mu se.
Co je méně známé je to, že Lycaon vyhledal druidy, aby mu pomohli se přeměnit zpátky na člověka.
Deo koji je manje poznat je kako je Likaon potražio Druide da mu pomognu da ponovo postane èovek.
Víme, že diecéze již před rokem doporučila, aby chlapec vyhledal pomoc.
Znamo da je eparhija preporuèila pre godinu dana da deèaku treba struèna pomoæ.
Místo toho, aby nás vyhledal, místo toho, abychom drželi spolu, vybral si, že si vezme všechno, co má rodina budovala, a přivlastní si to.
Umesto da nas potraži, umesto da se držimo zajedno kao jedan, izabrao je da prisvoji sve što je moja porodica stvorila.
Ano, vyhledal azyl na Vatikánské ambasádě.
Da, tražio je azil u vatikanskom veleposlanstvu.
Potom tedy hned, jak bude palazzo zabezpečeno a můj manžel v bezpečí, chci, abyste kardinála vyhledal, rozumíte?
Tada trenutak palazzo je siguran i moj muž je sigurno, želim da potraži Kardinala, razumio?
A jaký obyčejný úkol zavedl vás tak hluboko do lesa, abyste vyhledal jeho obyčejné rady?
Koji te je to posao doveo ovako duboko u šumu, da tražiš njegovu pomoæ?
Abych napravil tu nespravedlnost, vyhledal jsem toho lékaře.
Kako bih ispravio nepravdu, pronašao sam tog doktora.
Když váš manžel zjistil, že umírá, vyhledal ji, nabídl jí spoustu pěněz.
Baš sam krenuo. Da li... da se presvuèem, ili je to primerena odeæa za pratioca na sahrani?
Možná jsem vyhledal tvůj mobil... znovu.
Možda sam ti pingovao mobilni... opet.
Ne, ten blbec si na netu vyhledal "výroba bomb" a "demolice budov".
Ne. Magarac je tražio "izrada bombe" i "rušenje zgrade" na net-u.
Zahlédl jsem vaše jméno na seznamu řečníků na konferenci o restitucích a vyhledal jsem vás.
Video sam Vaše ime na listi govornika na konferenciji o restituciji i pronašao sam Vas.
A pak jednoho dne, až by tohle všechno pominulo, bych tě vyhledal a tvrdil bych, že jsem nevinný, a protože jsi to ty, tak bys mi uvěřila, a strávili bychom dokonalé odpoledne, spolu, někde vkavárně.
А онда једног дана, када све ово је прошлост, Можда те наћи И исповедају своју невиност, и зато што си ти, ти би ми веровали,
Vyhledal jsem svého otce, abychom si vyměnili ticho.
Потражио сам свог оца ради размене тишине.
Prošel jsem webové stránky národního statistického úřadu -- mají je výtečně udělané, můžu je doporučit -- a našel jsem si tam… ano, zažijete na nich spoustu zábavy, navíc jsou zdarma -- a vyhledal jsem si sociální trendy.
Отишао сам на сајт статистичког завода Катара - веома је добар. Препоручујем га -- и потражио сам - да, ту се можете добро забавити -- и бесплатно су доступни подаци о друштвеним трендовима у Катару.
V tu chvíli jsem si uvědomil, že něco se opravdu děje a jeden můj kamarád mi řekl, abych si vyhledal na Googlu "Israel" A toto jsou obrázky, které se tehdy objevily jako první, když jste hledali "Israel" nebo "Iran".
Trenutak kad sam stvarno shvatio da se nešto dešava, prijatelj mi je rekao, "Izguglaj reč 'Izrael'." To su bile prve slike koje su tih dana bile rezultat Gugl pretrage kad ste ukucali: "Izrael" ili "Iran".
Jen tak jsem si na Twitteru něco rychle vyhledal o volbách a našel jsem dva tweety hned vedle sebe.
Upravo sam na brzinu obavio pretragu na Tviteru o izborima i video dva tvita, jedan pored drugog.
Všecko jsem přeběhl myslí svou, abych poznal a vyhledal, i vynalezl moudrost a rozumnost, a abych poznal bezbožnost, bláznovství a nemoudrost i nesmyslnost.
Okretoh se srcem svojim da poznam i izvidim i iznadjem mudrost i razum, i da poznam bezbožnost ludosti i ludost bezumlja.
0.22795009613037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napokon je izašao iz grmlja. Zakreštao i otrèao u grmlje. 