Prevod od "promakne" do Češki


Kako koristiti "promakne" u rečenicama:

Da vam ne promakne još jedna milijarda.
Nerad bych, aby vám utekla další miliarda.
Èak i kroz tvoje laži, promakne nešto istine.
I ze tvé lživosti však prosvítá pravda.
Ali, meni malo šta promakne, kao što znate.
Ale mě nic neuteče... jak dobře víte.
Najstrašniji deo odgovornosti osetiš kad zabrljaš i kad ti promakne kroz prste.
Nejhorší část zodpovědnosti? Když něco zkazíte a nepřiznáte se k tomu.
Moguće je da salamander ne može da pronađe hranu i nekoliko meseci, pa kada nešto naiđe, ne može da dopusti da mu promakne.
Mloci vydrží bez jídla i několik měsíců, takže když se něco objeví nemohou si dovolit to propást.
Hoæeš li stvarno dozvoliti da ti ova prilika promakne?
Opravdu si necháš takovou příležitost ujít?
Pregledajte detaljno, da nam nešto ne promakne.
Zjistěte vše, co nám ta nahrávka může dát.
Ponekad æu vidjeti ono što tebi promakne i obrnuto.
Někdy já uvidím věci, které ty přehlédneš, a naopak.
Da imaš samo jedan pokušaj, jednu priliku da dograbiš sve, što si ikada želeo, jedan trenutak, da li bi ga ugrabio, ili samo pustio da promakne?
Kdybys měl jednu šanci, jednu příležitost jak si splnit svůj sen, jeden okamžik, chopil by ses té šance, nebo ji nechal uplavat?
Ako želiš naæi nekoga u bolnici tko je imao tretman, samo je jedan odjel kojemu ništa ne promakne.
Jestli chcete najít v nemocnici někoho, kdo zde podstoupil léčbu, je jen jedno oddělení, kam se obrátit a kde nikdy nic "nezaloží".
Ne promakne ti mnogo, zar ne?
Tobě toho moc neunikne, že jo?
Kako je to moglo da nam promakne?
Jak jsme si toho nemohli všimnout?
Kako je tako nesto moglo da mi promakne?
Jak jsem na to mohla jen tak zapomenout?
Pobrini se da ti ne promakne.
Ujisti se, že si to nenechá ujít.
Moramo da steknemo prednost pre nego što nam ta šansa promakne.
Musíme získat výhodu, než nám příležitost proteče mezi prsty.
Negde sam proèitala da je važno da ne ostaju sami kad su ranjeni prvi put, da nešto ne promakne.
Četla jsem, že je důležité, aby nezůstávali sami, když jsou poprvé zraněni, aby neunikly žádné příznaky.
Kako je mogla da mi promakne ta netrpeljivost u srcu naše porodice?
Jak jsme mohli přehlédnout takové nepřátelství v lůně naší rodiny?
Ne biste želeli da vam nešto promakne pa da završite kao ja, zar ne?
Přece byste nechtěla něco přehlédnout, že ne, a pokazit to jako já?
Èoveku poput tebe da promakne kljuèan trag...
Muž, jako ty, postrádá důležitý důkaz jako je...
Nauèiš da ne možeš da dozvoliš da ti bilo šta promakne.
Nauč se, že ti nesmí nic uniknout.
Pretpostavljam da tebi u smeni mnogo stvari promakne.
Tys asi nechal dost věcí proklouznout, když jsi to tu měl na starost.
Ništa prljavo mi ne promakne u krugu od 10 milja.
Já vím o každý levárně v okruhu 20 kilometrů.
Ako u ovom sluèaju dopustimo da nam promakne ovako ozbiljno kršenje humanitarnog prava, kao društvo æemo završiti negde gde ne želimo.
Pokud v případě jako je tento – – ponecháme tak závažné porušení humanitárních práv, – – skončíme někde, kde nechce být.
Uvek im promakne pljoska kao deo kostima.
Vždycky se zamiluju do kostýmní placatky.
Kao da ceo život ne smem ni jednom pogrešiti, ne sme ništa da mi promakne.
Nesmíš se nechat jen tak vystrajkovat. Nesmíš pustit žádný míč.
Jebenom Sidniju ništa ne može da promakne, zar ne?
Ten podělaný Sidney si nenechá ujít vůbec nic, co?
(Smeh) Naravno, kome može da promakne ironija da je, za promenu, član Njuz korporacije Ruperta Murdoka
(Smích) A samozřejmě, kdo by si nevšiml té ironie, když se Fox News jako člen News Corporation Ruperta Murdocha
Gledajući samo ponašanje, može da nam promakne značajan delić slagalice i da imamo nepotpunu, ili čak pogrešnu, sliku dečijih problema.
Usuzovat pouze z chování může vést k opominutí zásadního dílku ve skládačce a poskytnout nekompletní, nebo dokonce zavádějící obrázek problémů dítěte.
0.2938220500946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?