Ova nareðenja su nas naterala da proglasimo nezavisnost.
Tyto rozkazy nás přinutili vyhlásit nezávislost...
Dame i gospodo, vreme je da proglasimo pobednike.
Lordi, dámy a pánové, je načase vyhlásit nejlepší kousek.
Onda je naša dužnost da proglasimo ovog èoveka krivim.
Pak je na nás prohlásit tohoto muže vinným.
Sada je vreme da proglasimo kralja.
Je na čase vyhlásit krále. Počkat, počkat.
Ta nareðenja su nas naterala da proglasimo nezavisnost ne bi li osigurali bezbednost ove stanice.
Tyto rozkazy nás přinutili vyhlásit nezávislost abychom mohli zajistiť bezpečnost stanice.
Ako to proglasimo, oèaramo protestante, i razljutimo Devlina.
Zveřejníme to, přikrmíme tak protestující a ještě víc naserem Devlina.
Pošto je Eli napravila ruèak, proglasimo je poèasnom "Minnie".
Tak protože vařila, mohly bychom ji jmenovat čestnou Minnie.
Možda bismo mogli da ga proglasimo za poèasnog agenta.
Uvažuju o tom, jestli bysme z něj neměli udělat čestného agenta.
Možda bi trebalo da proglasimo opasnost po zdravlje, i pregledamo ostatak radnika.
Možná bychom měli vyhlásit zdravotní poplach a prohlédnout ostatní pracovníky.
I pre nego što proglasimo pobednika, imamo specijalnu nagradu za g-ðicu Lilu i njenog tajanstvenog ljubimca, Niblera!
A ještě před vyhlášením vítěze zde máme mimořádnou cenu pro debutanta soutěže: Leela a její tajemný Otík!
Mi smo se nadali da budete poèasni gosti i da vas proglasimo za heroje godine.
Doufali jsme, že budete čestnými hosty. A že přijmete cenu Hrdinů roku.
Imamo nepoznatu žrtvu koju moramo da proglasimo mrtvom.
Máme Johna Doe. Za tři hodiny ho máme prohlásit.
Vreme je da zakljuèimo ovo i proglasimo pobedu.
Myslím, že je načase, abychom to ukončili a vyhlásili vítězství.
Ne možemo još da ga proglasimo žrtvom, ali moglo bi se reæi da je imao tešku noæ.
Zatím ho nemůžeme klasifikovat jako oběť, ale můžeme říct, že měl divokou noc.
To kažemo pre nego što proglasimo smrt.
Tohle říkáme rodinám, než ohlásíme čas úmrtí.
Ja sam upotrijebio utjecaj svoje obitelji da ga proglasimo zaštiæenim spomenikom.
Použil jsem vliv své rodiny k prohlášení majáku jako chráněné památky.
Mi treba da budemo tamo, meðu zvezdama, da ih proglasimo svojim.
Měli bychom tam být, mezi hvězdami, prohlašovat je za své.
Prizna krivicu i saraðuje, a mi ga proglasimo neuraèunljivim.
Přizná vinu, bude spolupracovat, a my ho shledáme nepříčetným.
Pošto smo ovo sredili vreme je da proglasimo kralja mature!
A povídám teď je čas na krále plesu.
A onda 1. januara, da proglasimo piratski radio ileglanim na osnovu ugrožavanja života hrabrih muškaraca i žena ribarske zajednice Velike Britanije na kojima ekonomija i ribarnice ove zemlje zavise.
Pak od 1. ledna pirátská rádia úplně zakážeme, protože ohrožují životy statečných mužů a žen pracujících na moři, na nichž závisí ekonomika a přísun ryb s hranolky v naší zemi.
Moramo odmah da proglasimo Lemanov bankrot.
Musíme na Lehman okamžitě vyhlásit bankrot.
Vi na...zar nas vi upuæujete da proglasimo Lemanov bankrot?
Jste.. směřujete nás, abychom vyhlásili na Lehman bankrot?
Vreme je da proglasimo kraljicu Cveæa ovog Proleænog plesa.
Ja na čase vyhlásit vaší Květinovou královnu Jarního plesu.
Vrijeme je da prebrojimo glasove i proglasimo me pobjednicom.
Je čas spočítat hlasy a prohlásit mě za vítězku. Dobře.
Proglasimo svoju slobodu i raširimo naša krila za ples.
Pojďme dokázat naši samostatnost tím, že nám bude-stát-moc.
Vidimo zgodnog tipa kao što je Gregory, odmah ga proglasimo homoseksualcem jer želim da je homoseksualac!
Uniká ti to důležité. Když vidíme hezky vypadajícího chlapa jako je Gregory, říkáme, že je gay, protože chceme, aby byl!
Prièekajmo DNA rezultate prije nego proglasimo pobjedu.
Počkáme si na výsledky DNA, než začneme dělat ukvapené závěry.
U èetiri možemo da proglasimo Južnu Karolinu.
Naši analytici říkají, že můžeme ohlásit 4. z Jižní Karolíny. - Pro koho? - Promiň?
Odluèili smo da te proglasimo poèasnim siledžijom.
Rozhodli jsme se z tebe udělat čestného tyrana.
Dobro, ali još uvek nam je potreban dokaz prevare, da ovo proglasimo ubistvom... a sve što vidim je spaljeno.
Fajn, ale my ještě potřebujeme důkaz, že je to narafičené, abychom z toho mohli udělat vraždu a všechno co vidím je... popel.
Kako god da je, proglasimo ga mrtvim!
Tak ať se jmenuješ jakkoliv, od této chvíle jsi Mrtvola! Zlato.
Izaðite i proglasimo ovu misiju gotovom.
Tak vylezte a můžeme to ukončit.
Obièno, mi èekamo dok ne uèine nešto loše pre nego što ih proglasimo krivim.
Obvykle čekáme než udělají něco špatně než je shledáme vinnými.
I zbog tvojih usluga ovoj zajednici, želimo jednom zasvagda da te proglasimo jednim od najelitnijih kritièara hrane.
A za všechny služby našemu obyvatelstvu vás chceme prohlásit naším nejvyšším kritikem jídel.
0.80297517776489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tyto rozkazy nás přinutili vyhlásit nezávislost... 