A když už jsme o tom přemýšleli dost dlouho vyhlásili jsme Unii válku.
I kad smo dobro razmislili objavili smo rat Uniji.
Vyhlásili jsme pátrání, ale zatím nic.
Potjernica je izdana prošle noæi. Još ništa.
Já myslela, že na Středním východě vyhlásili příměří.
Nisu li proglasili mir na Bliskom istoku?
Doporučil jsem členům městské rady, aby vyhlásili pohotovost.
Preporuèio sam èlanovima saveta da objave uzbunu u gradu.
Jako reakcí na tento zločin jsme vyhlásili Kanadě válku.
Kao odgovor na ovo, S.A.D. je proglasio rat protiv Kanade.
Vyhlásili jste něco, s čím já nesouhlasím a co nechci
Signalizirali ste eskalaciju koju ja nisam želeo da pokažem i koju nisam odobrio
Mí spolužáci mě vyhlásili za největšího dříče.
Moji studenti su me priznali najvrednijim studentom.
Máme lidi u něho doma a vyhlásili jsme pátrání po autě.
Imamo ljude u njegovoj kuæi. Tražimo mu auto.
Měla jsi možná dodat, že jsme oficiálně vyhlásili válku Luciánské alianci.
Trebala si dodati da smo službeno objavili rat Lucijanskom Savezu.
Jestli napadneme vojenskou základnu, je to jako bychom vyhlásili válku vládě Spojených států.
Ako napadnemo tu vojnu bazu, to je kao da objaviš rat vladi united states-a.
Blue Shield opakovaně vyhlásili, že nádor nemá.
Блу Шилд је стално понављао да она нема тумор.
Bylo mi osmnáct, když můj strýc a jeho přátelé vyhlásili nezávislost ázerbajdžánské íránské provincie.
Имао сам 18 година. Мој стриц и његови пријатељи су прогласили независност азербејџанске провинције Ирана.
Trvala na tom, aby šéfové vyhlásili na dnešek povinný odpočinek.
Insistirala je da uprava odredi obavezan dan odmora.
Ještě George Kinga nemáme, ale už jsme to vyhlásili.
Još nema Georga Kinga, ali pustili smo aber.
Včera večer to bylo poprvé, kdy byla po dvou týdnech spatřena, poté, co po ní rodiče vyhlásili pátrání.
Sinoæ je prvi put viðena posle 2 nedelje, od kako su njeni roditelji prijavili nestanak.
Porota zhrožená čtením deníku rozhodla, že to byla vražda v sebeobraně a vyhlásili jí za nevinnou.
Porota, užasnuta dnevnikom, je osudila ubistvo kao samoodbranu. I proglasila je nevinom,
Armáda nám právě řekla, že vyhlásili stav delta což je nejvyšší stupeň od dob 11. září.
Војска нам је управо рекла да су ушли у стање делта, што је највећи ниво у којој смо били од 11.9.
Právě jste nademnou vyhlásili rozsudek smrti.
Upravo ste mi potpisali smrtnu kaznu.
Takže jsem se na to vykašlali a vyhlásili bankrot.
Rekli smo, nek' se nose. Proglasili bankrot.
Co kdybychom dnešek vyhlásili za den bez domácích úkolů?
Što misliš da ovaj dan bude bez zadaæe?
Sledovali jsme tě od té doby, co vyhlásili tu odměnu.
Pratimo te otkako nas je pogodio zračni val.
Vyhlásili jsme pátrání, ale popis Replikátora je příliš obecný.
Imamo poternicu, ali opis na replikator je preopširan.
Získal jsem si trochu času, když jsem je požádal, aby tu pozici aspoň veřejně vyhlásili.
Kupio sam malo vremena pitajuæi ih da još neko vreme ostanem.
Zachytili jsme řeči, že tu zbraň plánují použít v následujících 24 hodinách, aby vyhlásili svou nezávislost od Ruska a Gruzie.
Presreli smo æaskanje da planiraju da iskoriste oružje za 24 èasa kako bi proglasili nezavisnost Gruzije od Rusije.
Upozornili jsme vládu v Austinu a na oplátku oni vyhlásili Kalifornskému společenství válku.
Obavestili smo vladu u Ostinu, i kao odgovor na to objavili su rat Kaliforniji.
Abychom vyhlásili referendum na zrušení vydávání.
To mi zovemo ustavni referendum za ukidanje izručenja.
Vyhlásili po tobě pátrání, hlídají ti dům.
Расписали су потерницу за тобом. Надгледају ти кућу.
Vyhlásili jsme po něm pátrání, ale myslíš, že ho můžeš najít rychleji?
Izdali smo poternicu za njim, ali da li bi ti mogao brže da ga pronaðeš?
Desítky zmizení a nespočet zvířecích útoků učinily zMystic Falls předmět spekulací o nadpřirozenu už předtím než vyhlásili "evakuaci kvůli požáru vdolech".
Uz gomilu nestanaka, i istoriju životinjskih napada, Mistik Fols je bio predmet špekulacija o natprirodnom èak i pre, "evakuacije zbog eksplozija."
Mikaelsonovi vyhlásili válku, když vzali Tristana jako rukojmí.
Mikaelsoni su objavili rat kad su zarobili Tristana.
Vyhlásili mu novou válku, útočili ze stínů.
Pokrenuli su novi rat protiv njega, napadajuæi iz sene.
Prezident volá po válce, ale zdá se, že jemu už válku vyhlásili.
Predsednik zaziva rat, ali se èini da je njemu rat veæ proglašen.
Před pěti měsíci můj manžel oslovil Sněmovnu reprezentantů a požádal je, aby vyhlásili válku ICO.
Pre pet meseci moj suprug se obratio Domu predstavnika i tražio od njih proglašenje rata IKO-i.
K tomuto pozastavení máme důležitý precedent ze 70. let, kdy vědci vyhlásili moratorium na molekulární klonování, dokud nebude pečlivě ověřena a testována jeho bezpečnost.
U stvari, postoji važan presedan za takvu pauzu iz 1970-ih kada su se naučnici okupili da pozovu na moratorijum u korišćenju molekularnog kloniranja, dok bezbednost te tehnologije nije bila pažljivo testirana i potvrđena.
V roce 1993 vyhlásili konec ozbrojeného boje.
1993. su proglasili okončanje oružane borbe.
Vyhlásili půst, a posadili Nábota mezi předními z lidu.
I oglasiše post, i posadiše Navuteja medju glavare narodne.
Vy zajisté usmyslivše sobě dnes, učinili jste to, což jest spravedlivého před očima mýma, že jste vyhlásili svobodu jeden každý bližnímu svému, učinivše smlouvu před oblíčejem mým v domě tom, kterýž nazván jest od jména mého.
I vi se bejaste sada obratili i učinili što je pravo preda mnom proglasivši slobodu svaki bližnjemu svom, učinivši zavet preda mnom u domu koji se zove mojim imenom.
Stalo se pak léta pátého za Joakima syna Joziášova, krále Judského, měsíce devátého, že vyhlásili půst před Hospodinem všemu lidu v Jeruzalémě, a všemu lidu, kteříž se byli sešli z měst Judských do Jeruzaléma.
A pete godine Joakima sina Josijinog cara Judinog meseca devetog, oglasiše post pred Gospodom svemu narodu jerusalimskom i svemu narodu koji dodje iz gradova Judinih u Jerusalim.
0.17811012268066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kad smo dobro razmislili objavili smo rat Uniji. 