Hteo bih da bar jednom probam da ga sredim pre nego me odvedu!
Přeju si jedinou šanci na toho sviňáka, než mě odtud vynesou!
Odluèio sam da se vratim u bolnicu sa Luvigovim spiskovima da probam da osvežim Nordbergovo pamæenje.
Vrátil jsem se do nemocnice s Ludwigovými záznamy, abych zkusil Nordbergovi oživit pamět'.
Sve što sad mogu da uèinim je da probam da se iskupim.
Všechno, co teď můžu udělat je vysvětlit ti to.
Šta misliš da probam u bolnici?
Myslíš, že bych to měla zkusit v nemocnici?
Mogu li i ja da probam?
Vážně? Bude vadit, když ji zkusím?
Imate li šta protiv da probam?
A myslíte, že bych ho mohl zkusit?
Dozvoli da probam ovaj kolaè sa sirom?
Mrknu na to. Ukažte, ochutnám ten tvarohový koláč.
Slušaj, èuo sam šta si rekao, i mislio sam... da, trebalo bi da probam da nauèim više o fudbalu.
Poslouchal jsem, cos mi říkal a napadlo mě, že bych se mohl zkusit o fotbalu něco dozvědět.
Pisanje mi baš ne ide najbolje, pa sam mislio da probam leèenje hidroterapijom.
Psaní mi moc nejde, možná také zkusím vlastní vodoléčbu.
Neuobièajeno je veliki ali moram da probam.
Je mimořádně velký, ale musím to zkusit.
Da probam sad da, recimo, ne popravim tu stolicu?
Nechcete teď, abych vám neopravil tady tu židli?
Hteo sam da probam da ti izvadim taj metak iz ramena.
Chtěl jsem zkusit vytáhnout tu kulku co máš v rameni.
Ne znam šta je, ali želim da probam.
Nevím, co to je, ale chtěl bych to zkusit.
Htela sam da umrem, a sad se plašim da neæu imati hrabrosti da probam opet.
Chtěla jsem umřít a teď se obávám, že už nebudu mít odvahu to zkusit znovu.
Trebalo bi da probam da živim s tatom ove godine.
Tenhle rok mám zkusit bydlet s tátou. Aha.
Onda... bolje da probam da zaspim.
Radši.. bych se měl pokusit usnout.
Otišao sam za njima da probam i uzmem brojeve tablica.
Šel jsem za nimi, abych se pokusil zjistit značku.
Stigla je do 97, pa sam mislio da probam i ja.
Udělala to až 97, tak jsem l'd dát mu šanci.
"Odluèila sam da je najbolje da probam da se uklopim.
Rozhodla jsem se, že nejlepší, co můžu udělat, je zapadnout.
Možda bih mogla i ja da probam.
Možná bych to měla vyzkoušet i já.
Voli da se èuje sa mnom kad probam donji veš.
Rád poslouchá, když si zkouším prádlo.
Zašto me nisi naterao ranije da probam?
Proč jsi mě to nepřiměl udělat dřív?
Voleo bih da probam, ako ti ne smeta.
Rád bych to zkusil, jestli to nevadí.
Pa ipak, u jednom neočekivanom napadu oholosti, pre nekoliko godina, odlučio sam da probam baš to.
Nicméně, v nečekaném záchvatu pýchy pár let zpátky jsem se rozhodl, že se to pokusím pochopit.
I tako sam pomislio da dođem da probam da se rešim tog sosa za špagete.
Takže jsem si řekl, že znovu přijdu a zkusím za tou omáčkou udělat tlustou čáru.
Moj analitičar iz Los Anđelesa, dr Kaplan, me je nagovarao da ostanem na lekovima, da nastavim sa životom ali odlučila sam da još jednom probam da prekinem.
Můj analytik v LA, Dr. Kaplan, mě varoval, abych dále užívala léky a žila svůj život, já se však rozhodla, že udělám poslední pokus na škole a přestanu.
Ovo zvuči kao dobra teorija ali mogu da pričam dugo i da vam kažem puno stvari i one mogu da budu tačne, deo njih, ali mislim da je bolje ako probam da vam to pokažem ovde uživo.
Nuže, zní to jako dobrá teorie, ale mohl bych mluvit dlouho a povědět vám spoustu věcí, a mohou být pravdivé, část z nich, ale myslím, že bude lepší, když se vám to pokusím ukázat zde živě.
Svakog dana tokom ovih 18 godina - svakog dana - morala sam da biram kombinacije i mešavine hemikalija, i da probam da ih unesem, kako bih ostala živa.
Abych přežila, musím se již 18 let každý den rozhodnout, jakou kombinaci těch chemikálií si vezmu, abych přežila.
Dobro. Onda ću da probam nemoguće-- ili bar neverovatno.
Dobře. Takže se pokusím o nemožné -- či spíše nepravděpodobné.
Rešio sam da probam ovo u toku mesec dana.
A tak jsem se rozhodl, že to na měsíc zkusím.
Uz iskrenu podršku magazina za koji povremeno pišem, odlučio sam da probam najbolje ili najskuplje ili najpoželjnije predmete u desetak kategorija, što je bio iscrpljujući poduhvat, kao što možete zamisliti.
Za štědré podpory magazínu, pro něž někdy píšu, Rozhodl jsem se vyzkoušet ty nejlepší a nejdražší a nejvíce kýžené věci v zhruba dvanácti kategoriích, což byl silně zdrcující úkol, jak byste si mohli představovat.
(smeh) Ali danas, uprkos svom zdravom razumu, uprkos savetu sopstvene žene, želim da probam da skinem paučinu sa tih pravničkih veština ili s toga šta je od njih ostalo.
(Smích) Ale dnes, proti svému přesvědčení, proti tomu, co mi radila moje vlastní manželka, se chci pokusit oprášit část mých právnických dovedností, aspoň to, co z nich zůstalo.
(smeh) I mnogo godina nakon toga, ja sam imala očajničku želju da probam pivo od đumbira.
(Smích) A další spoustu let poté jsem toužila ochutnat zázvorové pivo.
(Smeh) Da probam da zadržim dah preko granice gde lekari konstatuju moždanu smrt.
(smích) Opravdu zkusit zadržet dech na dobu, za kterou už vás doktoři považují za mrtvého.
Hteo sam to da probam u najekstremnijim situacijama da vidim da li mogu da usporim otkucaje srca
Zkoušel jsem to v těch nejextrémějších situacích, abych zjistil, jestli si zvládnu zpomalit puls
Nisam morala da probam da mlatim krilima.
nemusela jsem se pokoušet mávat křídly.
0.19144010543823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přeju si jedinou šanci na toho sviňáka, než mě odtud vynesou! 