Prevod od "zkusím" do Srpski


Kako koristiti "zkusím" u rečenicama:

Nemusí to být obdivuhodné, může to být trochu pokrytecké, ale zkusím cokoliv.
Možda nije divno, možda može biti i malo licemerno, ali sve æu pokušati.
Spadne mi kilt, ale zkusím to.
Kilæ mi se podiæi ali pokušaæu...
Jestli tohle vyjde, možná to zkusím i příště.
Ako ovo upali, možda krenem opet.
Zkusím to, ale nebude to snadné.
Pa, Clark, vidjet æu što mogu ali to nije tako lako.
Já zkusím najít to ostří, a ty zkontroluj tu Cooperu postel plnou brouků.
Ti idi provjeriti ima li Cooper buba u krevetu.
Když jsi pryč, myslel jsem, že se s tím zkusím vyrovnat.
Kad odeš ti Kako æu bez tebe živeti?
Dobře, zkusím vzít bezdrátový telefon do jejího pokoje.
Добро, само да јој однесем бежични телефон.
Zkusím si tipnout a říct, že máte ráda koláče.
Moram da budem drzak i primetim da voliš pite.
Zkusím to Charlesi, ale pořád jsem rozklepaný z té minulé noci.
Pokušaæu Èarlse, ali još mi se plaèe zbog sinoæ.
Dobře, jen jí řekni, že se tam zkusím dostat co nejdříve a řekni to i Stevovi Gomezovi.
U redu, samo da znaš doæi æu tamo èim budem mogao, i javi Steve Gomezu.
Nemyslel jsem si, že by ano, ale stejně to raději ještě jednou zkusím.
Tako sam i mislio, ali pokušaæu opet.
Zkusím to, ale ta analgetika už vyprchávají.
Pokušat æu, ali lijekovi protiv boli su popustili.
Říkal jsem si, že to zkusím.
Pomislio sam da bih i ja mogao da pokušam.
Zkusím zjistit, který z nich používá právě tuhle jizvu.
Pokušacu da otkijem koja baš koristi ovaj.
Takže, bez urážky, ale zkusím to radši s nima.
I zato, bez uvrede, mislim da æu riskirati s njima.
Proto jsem si řekl, že zkusím jít chránit toho, kterej je.
Pa sam odlučio štititi čovjeka koji to jest.
Samozřejmě není moc času, ale zkusím vám vypíchnout to nejlepší.
Naravno, ovde ima više sati materijala, pa sam izmontirao samo najbolje delove.
Když zkusím Sebastiana Blooda sejmout a neuspěju, tak mám po kariéře.
Ako krenem na Sebastijana i pogresim, moja karijera je gotova.
Zkusím získat informace o tom firemním autě.
Da vidim ko je vozio taj službeni auto.
Že Amanda Wallerova věděla, že zkusím, něco takového.
То Аманда Валер знала бих пробати овако нешто.
A zkusím si tipnout, že vaše strava taky není obzvlášť zdravá.
И претпостављам да вам ни исхрана није претерано здрава.
Zkusím odteď užívat jen slova o jedné slabice.
Odsad æu da pokušam da koristim samo jednosložne reèi.
Zkusím se vrátit do oběda, ale je nás teď málo.
Pokušaæu doæi do ruèka, ali imamo manjak ljudi.
Fajn, pokud máš sadu klíčů, tak s tím zkusím něco udělat.
Je li sve u redu izmeðu vas? -Ma, sjajno je.
Takže jsem si řekl, že znovu přijdu a zkusím za tou omáčkou udělat tlustou čáru.
I tako sam pomislio da dođem da probam da se rešim tog sosa za špagete.
Takže zkusím začít s tím, co jsem právě slyšel.
Pa mislim da ću početi sa onim što sam upravo čuo.
(Smích) No tak - můžeme to přeskočit - Já to teda zkusím přetočit...
(Smeh) Samo ćemo -- možemo jednostavno preskočiti -- Preskočiću video...
Když přijdete k aréně a dáte ruku na dveře, a myslíte si, "Jdu tam a zkusím to, " stud je šotkem, který říká: "Ne ne.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Co nyní zkusím udělat a pak -- Vidím, že některým z vás trvala odpověď trochu déle.
Ono što ću pokušati i uraditi je - Primećujem da je nekima od vas trebalo vremena da dođete do rešenja.
Já nyní zkusím z hlavy vypočítat druhou mocninu čtyř dvouciferných čísel rychleji než oni na svých kalkulačkách použitím metody zkratky.
Ono što ću sada pokušati je da kvadriram, napamet 4 dvocifrena broja brže nego što oni mogu na svojim digitronima, čak i sa ovom bržom metodom.
(smích) Zkusím umocnit na druhou čtyřciferné číslo.
(Smeh) Pokušaću da kvadriram četvorocifreni broj ovoga puta.
(smích) Číslici jednu po druhé a já zkusím zjistit, kterou číslici jste mi neřekli.
(Smeh) Jednu po jednu cifru, a ja ću pokušati da pogodim koju ste cifru izostavili.
OK, co já teď zkusím udělat je, že ve své hlavě umocním na druhou pěticiferné číslo, což vyžaduje deseti místnou kalkulačku.
Ok, pokušaću da kvadriram u svojoj glavi petocifreni broj za šta je potreban digitron od 10 cifara.
Zkusím to ještě jednou, Arturku. Raz, dva, tři, teď!
Arture, pokušaću ponovo. Jedan, dva, tri, sad!
Když já zkusím dojít na konec ulice, možná budu týden upoutaná na lůžko.
Ako ja pokušam da prošetam polovinom bloka, provešću nedelju dana u krevetu.
A tak jsem se rozhodl, že to na měsíc zkusím.
Rešio sam da probam ovo u toku mesec dana.
(smích) Při prvním pokusu jsem si řekl, že zkusím něco podobného, tak jsem si vyrobil velké akvárko a naplnil ho ledem a ledovou vodou.
(Smeh) Moj prvi pokušaj je bio da uradim nešto slično. Konstruisao sam rezervoar s vodom i napunio ga ledom i ledenom vodom.
Chtěl bych mluvit o některých věcech obsažených v mé knize a doufám, že to dobře zapadne dohromady s věcmi, které už jste slyšeli a zkusím upozornit na některé souvislosti, které vám mohly uniknout.
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
V následujících několika minutách vás zkusím přesvědčit, že nás fyzika může něco málo naučit o marketingu.
U narednih par minuta ću pokušati da vas ubedim da nam fizika može reći i ponešto o marketingu.
3.165228843689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?