Izgleda da moramo da priznamo svoju grešku, bez obzira na njeno priznanje.
Je to jako kdybychom byli nuceni poznat tu ženu.
Razmišljao sam da bi možda za oboje bilo najbolje da priznamo svoju pogrešku i rastavimo se.
Myslím, že by nám prospělo, kdybychom se rozvedli.
Složili smo se da samo jedan zloèin možemo da priznamo, pravljenje greška.
Shodli jsme se, že je pouze jeden zločin, zločin udělat chybu.
Priznamo Caesara za stalnog komandanta garnizona... i da pošaljemo dve legije... da presretnu i unište Spartakusa kod Metapontuma!
Potvrdit Caesara na místo stálého velitele posádky a určit dvě legie na zastavení a zničení Spartaka ve městě Metapontu!
Nije li vrijeme da priznamo da je rijeè o šumu galaktike?
Není načase si přiznat, že šlo jen o běžný galaktický šum?
Prosto treba da priznamo da živimo u kulturi koja zahteva nemoguæe standarde lepote.
Měly bysme si přiznat, že žijeme v kultuře, co stanovila nereálný měřítka krásy.
Obzirom na razvoj situacije bilo bi bolje da meðusobno priznamo bolna i stresna iskustva.
Podívejte, tohle všechno, jak se to vyvinulo bylo by lepší, kdybysme si přiznali, že to jsou bolestné, skličující chvíle.
Iako smo spremni da priznamo da je bilo grešaka, od strane mog klijenta, ali s obzirom na kratko trajanje ovog braka.
Chceme připustit... špatné jednání ze strany mého klienta... ale extrémně krátká doba svazku-
Jer ako mi priznamo da smo napravili pogrešku, svi æe prièati samo o tome i to æe biti to.
Protože jestli přiznáme, že jsme udělali chybu... nebudou mluvit o ničem jiném. A to by byl konec.
Gospodo, traži se od nas da priznamo kralja kao vrhovnog poglavara Crkve u Engleskoj.
Milordi. Žádá se po nás, ať uznáme Jeho Veličenstvo nejvyšší hlavou Církve v Anglii.
Nije trebalo da im damo pravo glasa, i da priznamo tu bezbožnu sortu.
Nikdy bychom je neměli nechat volit a legitimizovat jejich nesvatou existenci.
I, ako nas dvoje to ne možemo da priznamo, onda smo 100 posto sjebani.
A musíš uznat, že jsme 100% v prdeli.
Jasno je da broj ribarnica u svetu opada, a ocigledni krivci su ljudi, a mi to necemo da priznamo.
Je jasné, že světový rybolov klesá a evidentním viníkem je člověk, přičemž my si to nechceme přiznat.
Uistinu, moramo da priznamo da padaju mnogo bolje nego prošle zime.
Opravdu musím říci, že to šlo lépe než minulou zimu.
I trebalo bi da priznamo da to sto se But vratio svojoj duznosti u FBI-u znaci da cemo ponovo raditi sa njim.
A měli bychom uznat, že Boothův návrat do služby u FBI znamená, že s nimi opět můžeme pracovat.
Mama, ako priznamo, ne može da ubiju bebe...
Když se přiznáme, tak nezabijí děti.
Bilo je dovoljno da priznamo Princa Mustafu za Sultana.
Díky tomu jsme přeci dokázali prohlásit prince Mustafu za sultána.
Odbijamo da priznamo serijski karakter i on nastavlja.
Odmítáme uznat sérii a on si bez ohledu na to pokračuje.
Èak i ako priznamo, po zakonu priznanje nije dokaz krivice.
I když se přiznáš, právo to nebere jako důkaz viny.
Tužan smo prizor, Itane, zašto si ne priznamo?
Je to smutné divadlo, Ethane, proč si to nepřiznáme?
Ali moramo da priznamo da time Vidovnjak može da dobije upravo ono što želi.
Ale musíme zvážit, že když to uděláme, možná dáme Jasnovidci přesně to, co chce.
I da priznamo da smo uprljali 'èistu sobu'?
A přiznáme, že jsme to tu kontaminovali?
Ne, nego da priznamo da si ti uprljao 'èistu sobu'.
Ne, přiznáme, že TY jsi to tady kontaminoval.
Hteli mi to da priznamo ili ne, bilo je lakše koncentrisati se na misiju nego misliti šta æe se desiti sledeæe.
Ať to chceme přiznat nebo ne, bylo snazší soustředit se na misi - a nemyslet na to, co bude dál.
Hteli smo sve da priznamo, ali su me uhapsili zbog droge.
Chtěli jsme všechno říct, ale pak mě zavřeli za drogy. Vzalo nám to důvěryhodnost.
Hajde da priznamo, izaæi prerano je isto kao da grešiš.
Smiř se s tím, Jared, že je příliš brzy je stejný jako špatně.
U neku ruku smo znali, hteli to da priznamo ili ne, da æe nam blago doneti isto onoliko problema koliko æe i rešiti.
Ať už jsme byli ochotní to připustit, nebo ne, oba jsme věděli, že to bohatství přinese víc potíží než užitku.
Ovaj proces pokušaja i greške je zapravo mnogo prisutniji u uspešnim institucijama nego što mi to sebi želimo da priznamo.
Metoda pokusu a omylu je vlastně společná úspěšným institucím mnohem více než se obtěžujeme všimnout si.
Nama je zaista teško to da priznamo.
A všichni se bojíme si to přiznat.
Ali svet nije bajka, i mogao bi da bude brutalniji nego što želimo da priznamo.
Jenže svět není pohádka a mohl by být brutálnější, než si chceme připustit.
Ako postoji pouka ovog govora, nadam se da ona glasi da nam je svima lakše da priznamo moć izgleda u našim opaženim uspesima i našim opaženim porazima.
Pokud je nějaké poučení v mé řeči, doufám, že je to to, že si všichni uvědomíme sílu image a naši vizi úspěchu a vizi neúspěchu.
Moramo imati hrabrosti da priznamo to, kako bismo počeli da menjamo naš pristup ka tome.
Musíme mít odvahu si to přiznat, abychom mohli změnit svůj přístup.
Mi plutokrate znamo, čak i ako ne volimo da priznamo javno, da smo bili rođeni negde drugde, ne ovde u Sjedinjenim Državama, verovatno bismo bili samo neki momci koji stoje bosi pored prašnjavog puta prodajući voće.
My plutokrati víme, i když to neradi přiznáváme veřejně, že kdybychom se narodili někde jinde, ne tady ve Spojených státech, tak bychom nejspíš byli jenom bosými chlápky, kteří v blátě u cesty prodávají ovoce.
Ali takođe moramo da priznamo da nismo bili dobri u korišćenju tih istih mreža i tehnologija da uspešno artikulišemo alternativu onome što vidimo i da nađemo konsenzus i izgradimo saveze koji su neophodni da bi se to ostvarilo.
Ale taky musíme uznat, že se nám nedaří využít stejných sítí a technologií k tomu, abychom úspěšně vyslovili alternativu k tomu, co vidíme, našli obecný souhlas a spojence, což je nutné, když se má něco uskutečnit.
Dakle, ono što ovde treba da uradimo jeste da prepoznamo i priznamo da predrasude postoje.
Takže to, co tady děláme, je rozpoznávání a uznávání, že předsudky existují.
Postoje dokazi da nesvesne predrasude postoje, ali moramo da priznamo da postoje i zatim da sagledamo načine na koje možemo da ih prevaziđemo tako da možemo da pronađemo rešenja.
Existují důkazy, že nevědomé předsudky existují, my všichni musíme uznat, že tady jsou a pak se podívat na způsoby, jak je můžeme překonat, abychom se mohli podívat na řešení.
Moramo samo da priznamo da su ona zaista otvorena samo ljudima koji se savršeno uklapaju u jednu od polnih grupa, što kod mene nije slučaj.
Měli bychom prostě uznat, že jsou pouze pro ty, kdo pasují do jednoho ze dvou políček 'pohlaví', kam já nepasuji.
Nismo imale onu vrstu veze gde smo razgovarale o dubljim stvarima; ali, kao mnoge sestre i kao mnogi ljudi u svim vrstama odnosa, suzdržavale smo se da kažemo svoje istine, da otkrijemo svoje rane, da priznamo svoja nedela.
Neměly jsme mezi sebou ten vztah, kdy bychom si svěřovaly důvěrnosti; ale jako v případě jiných sourozenců a lidí s všemožnými vztahy, jsme se zdráhaly říct, co opravdu cítíme, odhalit své rány, přiznat se k prohřeškům.
Ali verujem da nam je, kao muškarcima vreme da gledamo van svojih privilegija i priznamo ne samo da smo deo problema.
Ale věřím, že pro nás - jako muže nastal čas, aby se naše privilegia stala minulostí a uznali jsme, že nejsme pouze část problému.
Pruža mi nadu iz razloga što je prvi korak da priznamo da imamo problem.
A důvod, který mi dává naději je, že první věcí je přiznat si že máme problém.
No, za nas je prilično neprijatno da priznamo da živimo u takvom svetu.
Jenže nám není moc příjemné přiznat, že v takovém světě žijeme.
0.27774000167847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to jako kdybychom byli nuceni poznat tu ženu. 