Ti i ja smo udruženi na putovanju koje æe iskriviti tok same prirode.
Jsme spojeni na cestě, která otřese samou podstatou světa.
Programer koji najbolje zna kako mašine rade i mašina koja je svesna svoje prave prirode.
Programátor, který důvěrně ví, jak stroje fungují, a sám stroj, který zná svou pravou podstatu.
Moje zanimanje za Lasla je èisto sportske prirode.
Můj zájem na tom, zda Laszlo zůstane nebo zmizí, je čistě sportovní.
Želim da ovo držim za sebe, liène je prirode.
Chci, aby sis to nechal pro sebe. Je to soukromý.
Drvo je toplo, èisto, dar prirode.
Dřevoje teplé, čisté. Je to dar přírody.
Ovaj sklad izmeðu èoveka i prirode može postati pravilo, a ne više izuzetak.
Harmonie mezi lidmi a přírodou se může stát pravidlem, ne výjimkou.
Zbog uznemirujuæe prirode snimaka, ne možemo prenositi dogaðaje koji se trenutno uživo streamaju preko interneta.
Vzhledem k brutálnímu charakteru událostí, nemůžeme pokračovat ve vysílání této živé události.
Kakav okrutni trik prirode me je smestio sa ovakvom vaškom.
Jaký krutý žert přírody, dát mě dohromady s takovou vší.
Da bi nauèio mašinu složenosti ljudske prirode...
Naučit nějaký stroj komplexnosti lidské povahy...
Ne postoji nešto takve prirode da bi moglo stati na put tvog starateljstva ili prava na poseæivanje, zar ne?
Je něco, co by mohlo přijít do cesty právu na opatrovnictví nebo na pravidelné návštěvy?
To je povreda glave nervne prirode.
To je úraz hlavy kumulativního charakteru.
Sada ti je dostupna iskonska sila prirode.
Nyní máš přístup k nejzákladnějším silám přírody.
Ako ih je neko i uradio, ne mogu prkositi zakonima prirode.
A jestli je někdo vytvořil, nevymykají se přírodním zákonům.
Mislim ono najneophodnije, recepte stare Majke prirode koji donose ono najneophodnije u životu.
Je skvělá moudrost medvědí to medvědi ti povědí jen ten se nedá, kdo má v srdci žár
Džordže misli da je sve to deo velikog plana prirode.
George si myslí, že je to všechno součástí velkého plánu přírody.
I želim da podelim sa vama nekoliko ključnih uvida o složenosti koju otkrivamo proučavanjem prirode, a koji se možda mogu primeniti na druge probleme.
Chtěl bych se s vámi podělit o pár klíčových postřehů o komplexitě, které zjišťujeme studováním přírody, a které jsou možná aplikovatelné na další problémy.
I jednog lepog dana, odlučila je da ih odvede u vrt da ih uči rečima iz prirode.
A jednoho krásného dne, se rozhodla vzít je do zahrady, aby je naučila nějakou přírodní slovní zásobu.
Lepota i zavođenje, čini mi se, je oruđe prirode za preživljavanje, jer ćemo mi zaštititi one u koje smo zaljubljeni.
Věřím, že krása a svádění jsou nástrojem přírody k přežití, protože vždycky ochraňujeme to, do čeho jsme zamilovaní.
Podseća nas da smo mi deo prirode, i da nismo odvojeni od nje.
Připomíná nám, že jsme součástí přírody a že v ní nejsme izolovaní.
Podseća nas da smo deo prirode i da treba da vodimo računa o njoj.
Připomíná nám to, že jsme součástí přírody a musíme se o ni starat.
Sa sledećim projektom smo postavili to pitanje i razmatrali domen pasivne prirode, to jest, pasivnog posedovanja programabilnosti rekonfiguracije.
Další věcí je pasivní charakter, neboli pokus o programovatelnost rekonfigurace.
To otvara naša srca i pomaže nam da shvatimo da smo deo prirode i od nje ne možemo biti odvojeni.
Otevírá naše srdce a my si díky ní uvědomujeme, že jsme součástí přírody, že od ní nejsme odtrženi.
Ali sad sa mobilnim tehnologijama, možemo zaista izvesti decu napolje, u svet prirode sa njihovom tehnologijom.
Nyní díky mobilní technologii můžeme děti poslat ven do světa přírody i s jejich technikou.
Dovodimo decu kao i nas same bliže svetu prirode i toj magiji i zadovoljstvu i ljubavi detinjstva koju smo mi imali putem jedostavnog medija, priče.
Vydáváme se se svými dětmi blíže přírodnímu světu za kouzly a radostí a dětskou láskou, kterou jsme znali, skrze jednoduché médium příběhu.
Ova promena nije crna ovca prirode koja se desila jednom i nikad više koja se desila sa nekim bakterijama.
Tento přechod nebyl jednorázovým rozmarem přírody, ke kterému došlo jen u nějakých bakterií.
Nisam ovde samo da bih govorio o tome kako je moj tim sa MIT-a izvukao iz prirode rešenje za jedan od najvećih svetskih problema.
Nejsem zde jen proto, abych vám řekl, jak můj tým z MIT vyřešil, za pomoci přírodních zákonů, jeden z největších problémů světa.
Dosta životinja se skuplja u velike grupe koje su među najlepšim spektaklima u svetu prirode.
Mnoho zvířat se sdružuje do velkých skupin, které patří k nejúžasnějším divům přírody.
Svesna sam misterije koja nas okružuje, tako da pišem o slučajnostima, predosećanjima, osećajima, snovima, moći prirode, magiji.
Uvědomuju si tajemství kolem nás, proto píšu o náhodách, zlých předtuchách, citech, snech, moci přírody a kouzlu.
Prirodna stvar koju treba uraditi jeste postulirati samu svest kao nešto fundamentalno, fundamentalni temelj prirode.
Přirozenou věcí je postulovat vědomí samo o sobě jako něco základního, jako základní stavební jednotku přírody.
Oni su glas koji govori o neverovatnom bogatstvu prirode i zapanjujućoj jednostavnosti šablona koji se uvijaju i izvrću i razvijaju svuda oko nas, od toga kako svet funkcioniše do toga kako se ponašamo.
Mají hlas, který popisuje neuvěřitelné bohatství přírody a zarážející jednoduchost vzorů, které najdete všude kolem nás. Od toho, jak funguje svět, k tomu, jak se v něm chováme.
Ova vrsta prirodnih pravila koja postoje u vašem umu nisu kao saobraćajni zakoni, već više kao zakoni prirode.
Tato v podstatě přírozená pravidla, která máte v hlavě, nejsou jako pravidla silničního provozu, ale spíš jako přírodní zákony.
Postoje druga pravila koja su više u vezi načina, nego u vezi prirode.
Pak existují jiná pravidla, která jsou spíš o chování než o přírodě.
Samo 12 čestica materije, spojenih uz pomoć četiri sile prirode.
12 částic hmoty, přilepené k sobě čtyřmi přírodními silami.
Odvajamo elemente iz prirode i pretvaramo ih u nešto što se ne može vratiti u početno stanje.
Bereme prvky z přírody a zpracováváme je tak, že je to nevratné.
Nadam se da kada učite stvari, kao na primer o tome kako funkcioniše svet prirode -- hoću samo da kažem da kad god pročitate nešto u novinama ili čujete nekog da priča o nečem smešnom u svetu prirode, to je uradilo dete.
Doufám, že když se učíte, třeba jak funguje příroda - chci jen říct, že kdykoli čtete něco v novinách nebo slyšíte nějakou přednášku o něčem šíleném, co se děje v přírodě, přišlo na to dítě.
Zakoni prirode su ispisani jezikom matematičke analize.
Zákony přírody jsou psány v jazyce diferenciálního počtu.
Potrebno je samo da, pod prikladnim uslovima za posmatranje, dokažete neki paranormalni, okultni, ili natprirodni događaj bilo kakve prirode.
Musíte prostě prokázat paranormální, okultní nebo nadpřirozený jev jakéhokoliv druhu za příslušného dohledu.
Jedna od najneverovatnijih stvari u vezi fizike i razumevanja prirode koju imate na Zemlji, je da možete da ih primenite, ne samo na planete, nego i na najudaljenije zvezde i galaksije.
Je to jedna z nejvíc neuvěřitelných věcí na fyzice a chápání přírody, na kterou narazíte na Zemi, tedy že je můžete přenést nejen na planety, ale na ty nejvzdálenější hvězdy a galaxie.
Ako smo kao menadžeri obučeni da upravljamo samo onim što možemo da izmerimo a jedino što možemo izmeriti je materijalne prirode, propuštamo puno stvari koje se nalaze u gornjem delu piramide.
Pokud jsme naučeni starat se pouze o to co můžeme měřit, a pokud umíme měřit jen to hmatatelné v našich životech, opomíjíme mnoho věcí z vrcholku oné pyramidy potřeb.
Digitalni Atlas Univerzuma je napravljen u Američkom Muzeju Istorije Prirode tokom poslednjih 12 godina.
Atlas Digitální vesmír byl vytvořen v Americkém muzeu přírodní historie během uplynulých dvanácti let.
V V P: Vetar, voda, ptice -- stohastički zvuci prirode komponovani od strane mnogih slučajnih događaja, svaki od njih veoma zdrav, a uz koje smo evoluirali tokom godina.
VVP: Vítr, voda, ptáci -- náhodné přírodní zvuky sestavené z mnoha jednotlivých náhodných událostí, všechny z nich velmi zdravé, všechny z nich zvuky, na které jsme si navykli za léta evoluce.
A oni, kao nerazumna životinja, koja je od prirode na to stvorena da se hvata i kolje, hule na ono što ne razumeju, i u pogibli svojoj propašće
Tito pak jako nerozumná hovada, kteráž za přirozením jdou, zplozená k zjímání a k zahynutí, tomu, čemuž nerozumějí, rouhajíce se, v tom svém porušení zahynou,
1.6448981761932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsme spojeni na cestě, která otřese samou podstatou světa. 