Domněnka, že bychom mohli obohatit poznání opičí povahy zkoumáním člověka, je nesmysl.
Sama ideja da možemo nauèiti nešto o prirodi majmuna prouèavanjem ljudi je èista besmisliva.
Obžalovaný, Dade Murphy, který byl znám jako 'Zero Cool', po dlouhou dobu páchal trestné činy velmi závažné povahy.
Optuženi, Dade Murphy, sa nadimkom 'Zero Cool', poèinio je više kriminalnih dela zlonamernog karaktera.
Máte ve svém držení mé věci včetně oblečení, nábytku, osobního majetku nevojenské povahy, které bych chtěl zpět.
Поседујете неке моје личне ствари укључујући опрему, личне ствари не-војне природе које бих хтео да ми се врате.
Divokost vřesovišť se podle mě odráží v divokosti Heathcliffovy povahy.
A divljina pustare koja se, mislim, odražava u divljem Hitklifovom karakteru.
"většina z nás nebyla násilné povahy.
"Veæina nas nije nasilna po prirodi.
Nikdy jste se jasně nevyjádřil, zda Michaelova zloba pocházela z jeho přirozené povahy, nebo v něm byla vypěstována?
Nikad niste razjasnili da li je vaspitanje, ili narav pridonela Michaelovom stanju.
A není tu lepší výhled do lidské povahy, než v rozhodnutí, které člověk učiní a jak je učiní a jaké uvede odůvodnění a etiku a důvod, když jsou pod nátlakem.
Nema boljeg prozora u ljudski karakter od odluka koje donosi, kako ih donosi i koliko vrjednuje razum i moral, kada je pod prisilom.
Odraz svého otce, zasmušilé tváře a povahy.
Odraz njegovog oca, slika lica i predispozicija.
Naučit nějaký stroj komplexnosti lidské povahy...
Da bi nauèio mašinu složenosti ljudske prirode...
Teď si parádně žije díky prodeji tajemství, většinou technologické povahy.
Trenutno pristojno zaraðuje prodajuæi tajne, uglavnom tehnološke prirode.
Žije se tu báječně, ale není to nic pro slabší povahy.
Život je ovde čudesan, mada nije za one sa slabim srcem.
Jak jsme se svlékli holé a podrobí se vyšetření nejodpornějších, intimní povahy.
Kako su nas skidali gole i radili ispitivanja, najodvratnije, intimne prirode.
Hysterie psychosexuální povahy se dá léčit.
Histerièni i psihièki poremeæaji se mogu izleèiti.
Nemůžu o tom mluvit vzhledem k jeho vysoce utajované povahy.
Не могу да говорим о томе јер је то строго поверљиве природе.
Lepší pochopení matematiky pravděpodobnosti propojené s naprostým pochopením lidské psychiky a známé povahy každého člověka značně sníží počet proměnných.
Napredno poznavanje matematike verovatnoce, Ukršteno sa temeljnim poznavanjem psihologije ljudi poznatim dispozicijama individue, može znacajno da smanji broj varijabli.
Tou první je, že tyto malé 18měsíční děti už přišly na tu zásadní skutečnost lidské povahy, a to, že ne vždy chceme totéž jako ostatní.
Prvi je da su ove male bebe od 18 meseci već otkrile ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o ljudskoj prirodi, da mi ne želimo uvek iste stvari.
Snad ještě pozoruhodnější skutečnost, že ty 15měsíční děti se tak nechovaly, naznačuje, že 18měsíční miminka objevila tuto hlubokou, zásadní stránku lidské povahy během těch tří měsíců od doby, co jim bylo 15 měsíců.
Ono što je još veće iznenađenje je činjenica da bebe od 15 meseci nisu to radile što ukazuje da su bebe od 18 meseci naučile ovu duboko ukorenjenu činjenicu o ljudskoj prirodi tokom tri meseca otkad su imale 15 meseci.
Věřím, že můžeme sklenout oblouk lidské historie směrem k soucitu a rovnosti a také hluboce a vášnivě věřím, že toto násilí nemusí být součástí lidské povahy.
Verujem da možemo da usmerimo tok ljudske istorije prema samilosti i jednakosti, i takođe duboko verujem i strastveno verujem u to da nasilje ne mora da bude deo čovečnosti.
Toto je jen skutečný rys lidské povahy, který byl uznán ve společenských vědách, stejně tak jako v literatuře a náboženství a prakticky v každé sféře vědy.
Ово је чињеница људске природе која је препозната у социологији, књижевности, религији и у скоро сваком пољу и дисциплини.
Vždy se ujistím, že vzkaz, který píšu, je relevantní k místu, kde jej tvořím. Současně je to však také sdělení univerzální povahy, takové, s nímž se může spojit kdokoliv na celém světě.
Uvek se postaram da napišem poruke koje su relevantne za mesto gde slikam, ali poruke koje imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako u svetu može povezati sa njom.
Rád bych toho o extrovertech řekl více, protože je to důležité, zajímavé, a pomáhá nám to porozumět tomu, čemu říkám naše tři povahy.
Dozvolite da se osvrnem podrobnije na ekstravertnost jer je važna i fascinantna i pomaže nam da razumemo nešto što nazivam našim trima prirodama.
Tyto otázky jsou důležité pro porozumění základům lidské společenské povahy.
Ova pitanja su uistinu važna za razumevanja osnovnih aspekata ljudske društvene prirode.
A tak je tady jedna věc, která mne žene k porozumění lidské povahy, a tohle mi to připomíná.
Постоји једна ствар која ме тера да тежим разумевању људске природе, а ово ме подсећа на то.
Ne? Teď se podíváme na jednotlivé plochy podle povahy světla, které odrážejí.
Ne? Sada, hajde da vidimo površine u odnosu na kvalitet svetlosti koju reflektuju.
0.51486086845398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sama ideja da možemo nauèiti nešto o prirodi majmuna prouèavanjem ljudi je èista besmisliva. 